¿Qué significa मां-बाप en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra मां-बाप en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar मां-बाप en Hindi.
La palabra मां-बाप en Hindi significa padres. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra मां-बाप
padresnounmasculine बच्चों को माँ-बाप की बात माननी चाहिए। Los niños deben obedecer a sus padres. |
Ver más ejemplos
अपने बच्चों के लिए एक माँ-बाप के जज़बात कभी नहीं बदलते। Tus padres nunca dejarán de ser padres. |
परवाह करनेवाले माँ-बाप धीरज दिखाते हैं और अपने बच्चों की ज़रूरतें पूरी करते हैं Los padres amorosos tienen paciencia y atienden las necesidades de sus hijos |
इसलिए जवानो, अपने माँ-बाप का दिल खुश करने की ठान लीजिए! ¡Toma la determinación de alegrarles el corazón! |
कौन माँ-बाप अपने बच्चों के भविष्य की चिंता नहीं करता? ¿QUIÉN no siente gran inquietud por el futuro de sus hijos? |
कुछ माँ-बाप को अपने बच्चे के खोने का गम लंबे समय तक सालता रहता है। Algunos de ellos experimentan un dolor muy intenso. |
मगर इससे पहले मैं तुझे अपने माँ-बाप को आखिरी खत लिखने की इजाज़त देता हूँ।” Pero antes, voy a dejar que escribas unas palabras de despedida a tus padres”. |
हमारे माँ-बाप की आदर करने का मतलब क्या है?” ¿Le gustaría saber los nombres de quiénes están escritos en ese rollo?”. |
क्या अपने परिवार को कामयाब बनाने के लिए सौतेले माँ/बाप कुछ कर सकते हैं? ¿Pueden los padrastros contribuir a la formación de una buena familia mixta? |
१० अपने बच्चों की आध्यात्मिक तरक़्क़ी के लिए सकारात्मक कार्य करने के लिए माँ-बाप ज़िम्मेदार हैं। 10 Tanto el padre como la madre tienen la responsabilidad de dar pasos decididos para ayudar a sus hijos a progresar espiritualmente. |
अपने बच्चे की गलती के लिए माँ-बाप को दोषी क्यों नहीं महसूस करना चाहिए? Si un hijo deja a Jehová, ¿por qué no deberían los padres echarse la culpa? |
बच्चे किस तरह अपने माँ-बाप का और यहोवा का दिल खुश कर सकते हैं? ¿Cómo pueden los hijos hacer felices a sus padres y a Jehová? |
भूतपूर्व अन्धे भिखारी के माँ-बाप डरते हैं, जब उन्हें फ़रीसियों के सामने बुलाया जाता है। LOS padres del mendigo que había nacido ciego temen cuando les piden que se presenten ante los fariseos. |
बिना सोचे-समझे अपने माँ-बाप के धार्मिक विश्वासों को मत अपनाइए। No te limites a aceptar sin más las creencias de tus padres. |
अगर नहीं, तो अपने माँ-बाप से या कलीसिया के किसी प्रौढ़ भाई या बहन से मदद लीजिए। Si no es así, pide ayuda a tus padres o a algún cristiano maduro de tu congregación. |
माँ-बाप कैसे बच्चों की मदद कर सकते हैं कि वे यहोवा के वफादार सेवक बनें? ¿Cómo pueden los padres ayudar a sus hijos a ser buenos siervos de Jehová? |
आगे चलकर हो सकता है कि माँ-बाप खुद अपने बच्चों को यहोवा के बारे में सिखा पाएँगे। Se espera que con el tiempo los padres se encarguen de educar espiritualmente a sus hijos, tal como Jehová les manda. |
बच्चे माँ-बाप की अच्छी आदतें सीखते हैं Los hijos imitan el buen ejemplo de sus padres |
हमारे पहले माँ-बाप की गलती से आज माता-पिता क्या सीख सकते हैं? ¿Qué pueden aprender de Adán y Eva los padres de hoy? |
◆ ख़ुदग़र्ज़ी, माँ-बाप की नाफ़रमानी, मज़हबी रियाकारी।—2 तीमुथियुस 3:1-5. ◆ Egoísmo, desobediencia a los padres, hipocresía religiosa. (2 Timoteo 3:1-5.) |
क्या उसके माँ-बाप तुम्हें पसंद करते हैं? ¿A sus padres les gustas? |
सौतेले बच्चों पर अपने पुराने माँ/बाप का असर होता है जो अब परिवार में नहीं है। Los hijastros han sido moldeados en parte por un adulto que ahora está ausente. |
9 बच्चों को पालने-पोसने में माँ-बाप को कई सालों तक बहुत त्याग करना होता है। 9 Criar a un hijo implica años de sacrificios. |
कई माँ-बाप उनकी तरह अपने बच्चों को किसी मुश्किल का सामना करते देख परेशान हो उठते हैं। Es normal, a la mayoría de los padres les cuesta quedarse de brazos cruzados cuando ven a sus hijos en situaciones como las de arriba. |
माँ-बाप होने के नाते आपकी ज़िम्मेदारी La función de los padres |
वाकई ऐसे बच्चे माँ-बाप के सब्र का इम्तिहान लेते हैं। Intentar comunicarse con un adolescente que sencillamente no responde puede poner a prueba la paciencia de un padre. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de मां-बाप en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.