Indonesio
¿Qué significa mati suri en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra mati suri en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mati suri en Indonesio.
La palabra mati suri en Indonesio significa animación suspendida. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra mati suri
animación suspendida
Mereka dalam keadaan mati suri, kemudian, ketika mereka sedang terkena garam dan air, mereka hidup lagi. Están en animación suspendida, y cuando los pones en sal y agua, vuelven a la vida. |
Ver más ejemplos
Kau baru saja melewati 120 tahun dalam kondisi mati suri. Pasaste 120 años en animación suspendida. |
Aku memeriksa ulang pengalaman mati suri. Estaba investigando " casi muertes ". |
Pernah, beruang air yang telah mati suri selama 100 tahun berhasil dihidupkan kembali! En el laboratorio se han revivido tardígrados que llevaban más de cien años en estado de animación suspendida. |
Agen Fulcrum diajarkan untuk bertahan dalam keadaan mati suri. Los agentes de Fulcrum son entrenados a sobrevivir cercanos a la muerte. |
Orang-orang yang terjebak dalam amber, berada dalam kondisi mati suri. La gente sepultada en Ámbar está en un estado de animación suspendida. |
Putra Anda pernah mati suri? ¿Una experiencia de casi muerte? |
Ada yang menyebut pencangkokan otak, mati suri dan menghidupkan kembali. Algunos hablan de trasplantar el cerebro, la suspensión momentánea de las funciones vitales y la reanimación. |
Mereka dalam keadaan mati suri, kemudian, ketika mereka sedang terkena garam dan air, mereka hidup lagi. Están en animación suspendida, y cuando los pones en sal y agua, vuelven a la vida. |
Organisme ini mungkin mati suri di kawah yang lain. El organismo podría estar latente en otro cráter. |
Sel-sel ini mengadakan perjalanan dalam keadaan mati suri hingga akhirnya mendarat, terbangun, dan menghasilkan spons baru. Los “colonizadores” viajan en estado de animación suspendida y, cuando aterrizan por fin, despiertan y salen de su “nave” para construir una nueva esponja. |
" Mati suri dalam balok es "? ¿Animación suspendida por estar flotando congelado en un bloque de hielo? |
Ada perbedaan antara mati suri dan mati. Hay muertos y muertos. |
Sejak itu, kita berada dalam keadaan mati suri . . . Desde entonces, la humanidad tiene el alma en vilo [...]. |
Sejak itu kita berada dalam keadaan mati suri . . . Desde ese tiempo somos como un cuerpo en estado de interrupción de la función vital [...] |
200.000 tahun mati suri di dalam lapisan es. Desde hace 200.000 años, en el hielo. |
Magical jimat... yang digunakan untuk menempatkan dirinya ke dalam keadaan... mati suri empat ratus tahun yang lalu. Talismanes mágicos... que fueron usados para ponerlos en un estado de animación suspendida hace cuatrocientos años. |
Dengan pecahnya Perang Dunia II, Liga Bangsa Bangsa berada dalam keadaan mati suri, atau ’dalam jurang maut,’ menurut Alkitab. Debido a la II Guerra Mundial la Liga o Sociedad de Naciones se hallaba en un estado de suspensión momentánea de sus funciones, o ‘abismada’, como dice la Biblia. |
Menurut para dokternya, mati surinya Presiden Matveyev adalah disebabkan oleh kelumpuhan sementara dari racun yang berasal dari bisa laba-laba. De acuerdo a sus doctores, la muerte errónea del presidente Matveyev fue atribuida a una parálisis temporal por una toxina derivada de veneno de araña. |
Rahasianya terletak pada kemampuannya mengalami mati suri manakala metabolisme tubuhnya melambat sampai kurang dari 0,01 persen kecepatan normal —hampir tak terdeteksi! El secreto radica en su capacidad de entrar en un estado de latencia en el que desciende su metabolismo a menos de una centésima parte de lo normal, un nivel prácticamente indetectable. |
Untuk waktu yang lama ia berpikir bahwa es mikro organisme hadir hanya di negara dari apa yang disebut anabiosis mendalam mati suri. Durante mucho tiempo fue pensado que aquellos microorganismos de hielo estaban presentes sólo en un estado que es llamado profundo anabiosis. |
Keadaan mati suri sewaktu ”volume tubuh dikurangi hingga 50 persen atau lebih, disertai hilangnya hampir seluruh cairan dalam tubuh”, kata Profesor Kunihiro Seki, dari Universitas Kanagawa, Jepang. Gracias a un estado de interrupción de las funciones vitales que ocurre cuando “el volumen del cuerpo se reduce en un 50% o más, acompañado de un estado de desecación casi total”, dice el profesor Kunihiro Seki, de la Universidad de Kanagawa (Japón). |
Tetapi kini, pada masa perang tahun 1942, ia menyatakan, ”Liga itu sebenarnya berada dalam keadaan mati suri, dan perlu dibangunkan kembali jika ia masih akan hidup kembali. Pero entonces, en aquel año de guerra de 1942, él declaró: “En realidad la Liga se encuentra en un estado de animación suspendida y necesita ser revivificada si ha de existir otra vez. |
Pada tahun itu presiden Lembaga Menara Pengawal mengatakan kepada hadirin di 52 kota, ”Walaupun empat puluh anggota masih mengaku setia kepada Liga itu, Liga itu sebenarnya dalam keadaan mati suri . . . En aquel año el presidente de la Sociedad Watch Tower dijo a un auditorio que le oía desde cincuenta y dos ciudades: “Aunque cuarenta miembros todavía afirman que se adhieren a la Liga, la Liga en realidad está en un estado de suspensión momentánea de las funciones vitales [...] |
Mereka yang tidak pergi dari sini telah berbaring mati suri dalam bentuk patogen yang berevolusi, menunggu untuk disusun kembali oleh ras alien ketika datang untuk mengolonisasi planet, menggunakan kita sebagai inangnya. Los que no se fueron, permanecieron latentes en forma de patógeno evolucionado, esperando a la raza alienígena para ser reconstituidos cuando colonicen el planeta, utilizándonos como organismos receptores. |
Hal itu menjamin bibit-bibit itu tidak akan rusak sewaktu dibekukan dan memperlambat proses biologis bibit itu sampai mencapai kondisi seakan-akan mati suri, sehingga dapat tahan untuk jangka waktu yang sangat lama. Este procedimiento garantiza que no se estropearán al congelarse, y retarda sus procesos biológicos hasta lo que podría considerarse un estado de hibernación, en el que pueden conservarse por muy largo tiempo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mati suri en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.