Indonesio
¿Qué significa mendidik en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra mendidik en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar mendidik en Indonesio.
La palabra mendidik en Indonesio significa educar, enseñar, criar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra mendidik
educarverb Sebagaimana bunyi peribahasa kuno Afrika, mendidik seorang anak perempuan sama dengan mendidik sebuah bangsa. Como dice un antiguo proverbio africano, si educas a una niña, educas a todo un país. |
enseñarverb Tapi dia mendidik para putrinya baik-baik semasa kami tinggal sebagai orang terasing di Hutan Western. Pero enseñó muy bien a sus hijas mientras vivíamos escondidas en los bosques del oeste. |
criarverb Tapi sejak kau berusaha mendidik gadis kecilmu, dan lihatlah bagaimana kau berpikir. Intenta criar a una niña tú solo, y verás cómo cambian tus prioridades. |
Ver más ejemplos
Banyak dari antara mereka datang dari desa-desa pedalaman dan hanya mendapat sedikit pendidikan formal, tetapi mulai sekarang mereka dapat mengambil manfaat dari pendidikan dan pelatihan teokratis yang diberikan oleh organisasi Yehuwa bagi umat-Nya di mana-mana. Muchos de ellos venían de zonas rurales donde habían recibido poca educación seglar, pero desde ahora podrían beneficiarse de la educación y adiestramiento teocráticos suministrados por la organización de Jehová para su pueblo por toda la Tierra. |
Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua. Pero hemos de reconocer que, pese a todos nuestros esfuerzos, la escuela no puede educar y criar a los niños por sí sola. |
Dia lahir di Berlin dan dididik dengan takanan dari militer. Nació en Berlín, y fue educado con vistas a una carrera militar. |
Data yang dikumpulkan melalui parameter pendidikan ditujukan untuk dicocokkan dengan feed data bisnis untuk pendidikan. Los datos recogidos a través de los parámetros de este tipo de eventos se cotejan con un feed de datos empresariales de formación. |
Pendidikan adalah sebuah agama global Bueno, la educación es una religión mundial. |
Jumlah penduduk menurut jenjang pendidikan. Aproximadamente, según la Zona Educativa. |
Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. En nuestra comunidad, anteriormente conocida como la Misión Forrest River, había una escuela donde impartían clases de primero a quinto grado. |
Intinya adalah bahwa pendidikan tidak benar- benar mengajarkan Anda sesuatu. La cuestión es que la educación en verdad no funciona enseñándote cosas. |
[2] (paragraf 9) Saran bagus tentang cara berbicara kepada orang-orang sewaktu berdinas terdapat di buku Memperoleh Manfaat dari Pendidikan Sekolah Pelayanan Teokratis, hlm. 62-64. [2] (párrafo 9): El libro Benefíciese de la Escuela del Ministerio Teocrático, páginas 62 a 64, da buenas sugerencias para conversar con las personas en la predicación. |
Usahakanlah untuk memperoleh pendidikan. “Esfuércense por conseguir una instrucción académica. |
(b) Apa seharusnya motif kita pada waktu memilih pendidikan lebih lanjut bila hal itu mungkin tampaknya diperlukan? b) ¿Con qué motivo se debería optar por complementar la educación si pareciera oportuno? |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. Mientras estuvieron en la Escuela, los asistentes a esta clase de Galaad se beneficiaron en particular de relacionarse con los miembros de los comités de sucursal de veintitrés países que también se encontraban en el Centro Educativo de Patterson recibiendo preparación especial. |
Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. Sin embargo, no animamos a nadie a obtener preparación especializada con la idea de que aumentará las probabilidades de que lo llamen a Betel. |
Kira- kira apa yg akan terjadi dgn sumber daya pendidikan yang ada? ¿Qué haría eso a los recursos disponibles al sistema educativo? |
Menghabiskan beberapa hari yang baik mendidik diri sendiri. He pasado varios días educándome a mí mismo. |
Para pengawas wilayah dan saudara-saudara matang lainnya yang mengikuti pendidikan bertindak sebagai instruktur. Los instructores fueron los superintendentes de circuito y otros hermanos maduros que ya habían asistido al curso. |
Itu adalah pendidikan untuk semua indra. Fue una educación para todos los sentidos. |
Pastilah pendidikan bukan suatu segi yang tidak berarti bagi seorang Kristen. Desde luego, los cristianos no la consideran un detalle insignificante. |
”Generasi-generasi remaja, yang dibekali senter, menikmati buku cerita favorit mereka di bawah selimut, dan dengan melakukan hal ini mereka bukan hanya membubuh dasar untuk pendidikan baca-tulis mereka, tetapi juga untuk rabun jauh mereka,” kata buletin tersebut. “Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín. |
□ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? □ ¿Qué factores han de tenerse en cuenta al planear la educación? |
Lucaris bertekad memanfaatkan kesempatan baru ini untuk mendidik pemimpin agama Ortodoks dan golongan awamnya dengan menerbitkan sebuah terjemahan Alkitab serta risalah-risalah teologia. Lukaris estaba resuelto a aprovechar esta nueva oportunidad para formar al clero y al laicado ortodoxo publicando una traducción de la Biblia y tratados teológicos. |
Kami akan membantu menyelamatkan pendidikan kuliah kalian. Les ayudaremos a ahorrar para su educación. |
Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. Entrego, por tanto, con confianza este Compendio ante todo a la Iglesia entera y a cada cristiano en particular, para que, por medio de él, cada cual pueda encontrar, en este tercer milenio, nuevo impulso para renovar el compromiso de evangelización y educación de la fe que debe caracterizar a toda comunidad eclesial y a cada creyente en Cristo de cualquier edad y nación. |
Penatua Renlund waktu itu senang diterima oleh Rumah Sakit Johns Hopkins, pilihan pertamanya untuk melanjutkan pendidikan kedokterannya. Posteriormente, el élder Renlund tuvo el honor de ser aceptado en el Hospital Johns Hopkins, su primera opción para continuar con su formación médica. |
Keluarga mu, begitu indah, pendidikan mu... Su familia, su educación... |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de mendidik en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.