¿Qué significa menemani en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menemani en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menemani en Indonesio.
La palabra menemani en Indonesio significa acompañar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra menemani
acompañarverb Dia dikasihi oleh semua yang dijumpainya ketika dia menemani saya dalam perjalanan saya. Cuando me acompaña en mis viajes, todo el que la conoce la llega a querer. |
Ver más ejemplos
Kurasa aku harus menemanimu. Tal vez deba acompañarlos. |
Ibu sudah membantu kita agar menemanimu disini. Mamá te hace un gran favor al quedarse aquí contigo. |
Dia menemani Christopher Columbus dalam perjalanan kedua ke benua Amerika pada tahun 1493 dan berpartisipasi dalam penaklukan dan kolonisasi dari pulau La Española, di mana dia tinggal untuk waktu yang lama. Acompañó al almirante Cristóbal Colón en su segundo viaje a América en 1493 y participó en la conquista y colonización de la isla La Española, en donde permaneció durante largo tiempo. |
Dan kau akan punya dua saudari untuk menemanimu. Y tendrás dos hermanas amorosas para hacerte compañía. |
Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka. Una mujer educada por padres temerosos de Dios recuerda: “No éramos simples acompañantes de nuestros padres en su obra. |
Dia seperti ksatria yang bisa menemani kita mencari pedang itu. Ella es el Guerrero que necesitamos para conseguir la espada de Crane. |
Philip sering menemani Michelle dalam pelayanan dari rumah ke rumah Philip suele acompañar a Michelle en el ministerio de casa en casa |
Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender. |
Kadang, kita hanya perlu menemani yang berduka dan mengucapkan kata-kata sederhana seperti ”saya ikut sedih ya”. A veces, es suficiente con estar presente y decir “lo lamento”. |
Putra kami, Harold, sering menemani saya dalam pelayanan dari rumah ke rumah. Nuestro hijo, Harold, me acompañaba en el ministerio de casa en casa. |
Aku bisa menemanimu lewat terowongan. Yo puedo guiarte por los túneles. |
Aturlah agar mereka berdinas bersama saudara-saudari muda yang bisa menemani mereka. En algunos casos, pueden pedirle a alguien más joven que salga con ellos y los ayude. |
Ketika mereka memiliki lebih banyak bantuan daripada yang mereka butuhkan, seorang sister akan duduk dan menemani saya. Cuando tenían más ayuda de la que necesitaban, una de las hermanas se sentaba y conversaba conmigo. |
Aku bisa pergi dengan Anda, menemanimu. Podría ir contigo y acompañarte. |
Sewaktu saya menjabat tangannya, saya memiliki kesan yang kuat bahwa saya perlu berbicara dengannya dan menyediakan nasihat, dan karena itu saya menanyakan kepadanya apakah dia mau menemani saya ke sesi Minggu pagi keesokan harinya agar ini dapat diselesaikan. Al estrecharle la mano, sentí la firme impresión de que debía hablar con él y darle consejos, así que le pedí que al día siguiente me acompañara a la sesión del domingo por la mañana para que pudiera hacerlo. |
Mungkin aku bisa menemani kalian hanya sampai di sini. Puede que sólo te lleva hasta en eso. |
Lagipula, Nenek akan menemaniku. Además, Abuelita me hará compañía. |
Sewaktu diadakan acara-acara nasional bersama para selebriti dari luar negeri, saya menemani kepala sekolah untuk merangkai bunga untuk acara itu. Cuando se celebraban acontecimientos nacionales y venían personalidades del extranjero, ayudaba al director a preparar arreglos de flores para la ocasión. |
Aku akan menemani Jendral Xiang. Me quedo con el comandante. |
Mereka menemani anggota Badan Pimpinan ke kebaktian istimewa dan internasional. También acompañan a los miembros del Cuerpo Gobernante a asambleas internacionales y especiales. |
Aku akan menemanimu. Me quedaré aquí contigo. |
Bagaimana jika ada yang menemani? ¿ Y si alguien fuera contigo? |
Mungkin aku ingin menemanimu. Quizá quiero estar contigo. |
Maggie menemaninya? ¿Maggie está con ella? |
Kau pasti bosan jika aku terus yang menemanimu. Debes estar aburrida de mi compañía. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menemani en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.