¿Qué significa menjahit en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menjahit en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menjahit en Indonesio.
La palabra menjahit en Indonesio significa coser, costura, suturar, costura. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra menjahit
coserverb Illyrio bilang mereka menjahit bendera naga dan berdoa agar dia kembali. Illyrio dijo que están cosiendo estandartes con dragones y rezan por su regreso. |
costuranoun Dan aku harusnya tidak mengikuti kelas menjahit untuk belajar bagaimana cara membuat kostum hadiah pernikahan itu. Y yo no debí tomar clases de costura para aprender a hacer ese disfraz de regalo de matrimonio. |
suturarverb Depresi fraktur pada tulang oksipital nya mengangkangi jahitan lambdoidal kiri. Fractura deprimida del occipital a ambos lados de la sutura lambdoidea izquierda. |
costuranoun (arte para crear prendas de vestir) Jahitan tersembunyi di bawah jahitan luar yang digunakan untuk mengaitkannya ke lukisan. Tiene suturas ocultas bajo las costuras. |
Ver más ejemplos
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. Este tipo de túnica se cosía únicamente por los lados y luego se hacía un dobladillo en los bordes. |
Sekarang, menjahit! ¡ Ahora, cose! |
Jadi sangat mungkin kapal ini bisa berperan memenuhi kebutuhan makhluk tersebut dengan cara yang sama seperti jahitan. Entonces es muy probable que esta nave pudiera servir a las necesidades de la forma de vida de la misma manera que una sutura. |
Dia tidak pernah menjahit lengan kanan dengan benar. Nunca hace bien los puños. |
Menjahit pakaian untuk resital Emily, ia lakukan. Tiene que hacer un par de alas de hada para el festival de la escuela, lo hace. |
Itu pertanda baik mereka akan menjahitnya. Es una buena señal que decidieran suturarlo. |
Sekarang, akan ada tes ini Jumat mana kamu akan diminta untuk menampilkan kamu mucho keterampilan menjahit dengan tradisional Meksiko mantel. Habrá una prueba el viernes y deberán exhibir sus muchas habilidades para la costura con un tradicional poncho mexicano. |
Dia adalah penjahit baru. El nuevo sastre. |
Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! Con su guía, paciencia y ánimo, presenté un vestido en un concurso de costura cuando tenía 14 años, ¡y gané un premio! |
Dan kostum ini adalah milikmu, Sugar, tapi aku senang menjahitnya. Y este vestuario es tuyo, Sugar, pero estoy feliz de estar cosiéndolo. |
Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis. Mi madre no me enseñó a coser, pero mi padre me enseñó a hacer negocios. |
”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.” Las costuras y nudos son tan perfectos, firmes y primorosos, que no se puede pedir más.” |
Kostummu sudah datang dari penjahit Paris. Llegaron sus trajes del sastre de París. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. En algunos lugares, los niños que no han tenido acceso a la enseñanza son confiados a alguien para que les enseñe a realizar trabajos en campos como la albañilería, la pesca o la costura. |
Aku mempunyai seorang teman penjahit. Tengo un amigo que es sastre él hace mis trajes. |
Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. Pero sin aquellas puntadas ocultas, no hubiera habido traje. |
Aku mungkin akan menjahit mulutku juga. Puede que también me cosiera la boca. |
Kau membutuhkan jahitan. Necesitaba puntadas. |
Jika sepatumu robek, aku bisa menjahitkannya lagi. Aún puedo reparar tus zapatillas. |
Pakaian ini akan menyerap air dalam jumlah besar Pakaian ini akan menjadi sangat berat, dan akhirnya jahitannya akan lepas -- membuat saya merasa cukup terbuka. El vestido se tornaría muy pesado y al final las costuras probablemente se rasgarían dejándome prácticamente desnuda. |
Salah satu dari mereka menjahit bibirnya. Uno de ellos tenía sus labios cosidos. |
Kadang- kadang ayah terbangun dan, seolah- olah dia cukup tahu bahwa ia telah tertidur, berkata kepada ibu " Berapa lama Anda telah menjahit sekarang? " dan langsung kembali ke tidur, sedangkan ibu dan adik tersenyum lelah satu sama lain. A veces el padre se despertó y, como si él era bastante ignorante de que había estado dormido, dijo a la madre " ¿Por cuánto tiempo usted ha sido coser hoy? " y se fue de vuelta a sueño, mientras que la madre y la hermana sonrió cansado el uno al otro. |
Aku tak bisa menjahit. ¡ Yo no sé coser! |
Kita perlu jahitan, Necesitamos suturas, vendajes, y lo que sea antibacteriano. |
Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. Otto Kamien, de Herne, entabló amistad conmigo y hasta me ayudó a coser a mi uniforme mi número de prisionero y el triángulo púrpura por el que se identificaba a los testigos de Jehová en el campo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menjahit en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.