Indonesio
¿Qué significa menyapu lantai en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra menyapu lantai en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar menyapu lantai en Indonesio.
La palabra menyapu lantai en Indonesio significa barre el suelo, barrer el piso, barre el piso. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra menyapu lantai
barre el suelo(sweep the floor) |
barrer el piso(sweep the floor) |
barre el piso(sweep the floor) |
Ver más ejemplos
Menyapu lantai ♪ Barriendo el piso ♪ |
Alfredo terkesan sewaktu melihat saudara-saudari di sidang termasuk para pria menyapu lantai setelah perhimpunan usai A Alfredo le impresionó que en la congregación hasta los hombres barrieran el piso después de las reuniones |
Sewaktu saya sedang menyapu lantai, seorang pemuda mendekat dan bertanya apakah saya laksamana itu. Mientras estaba barriendo, se me acercó un joven y me preguntó si yo era el vicealmirante. |
Dia menyapu lantai dengan jaketnya dan merebahkan badan, menjadikan buku yang baru selesai dibacanya sebagai bantal. Extendió su chaqueta en el suelo y se acostó, usando el libro que acababa de leer como almohada. |
Akan ku sapu lantai ini dengan pantat kecilmu. Voy a limpiar el piso con tu trasero blanco. |
Mereka melihat Ibu menyapu lantai dapur. Vieron a su mamá barriendo el piso de la cocina. |
Kalau begitu ambil sapunya, Altai, Lalu sapu lantainya. Entonces toma la escoba, Altai, y barre mi piso. |
Aku tidak kemari untuk menyapu lantai. No vine aquí a barrer pisos. |
Lalu, ia menyapu lantai sambil berharap akan mendengar suara berdenting. Luego barre el piso con la escoba, esperando oír un tintineo. |
Dia membunyikan bel gereja, menyapu lantai dan bekerja di dapur. Hacía sonar la campana de la iglesia, barría el piso, y trabajaba en la cocina. |
Bahkan, sekalipun tugasnya sehari-hari di sana hanyalah menyapu lantai atau menjawab telepon, ia turut mendukung praktek yang dikutuk oleh Firman Allah. Aunque el trabajo diario en esos lugares implicara únicamente barrer el suelo o contestar el teléfono, la persona estaría contribuyendo a una práctica que la Palabra de Dios condena. |
“Tindakan terakhir saya di tempat berharga itu adalah merapikan kamar-kamar, menyapu lantai, dan menaruh sapunya di tempat biasanya di balik pintu. Al recordar la evacuación de Nauvoo, escribió: “Lo último que hice al dejar ese hermoso lugar fue limpiar los cuartos, barrer el piso y colocar la escoba en su lugar habitual, detrás de la puerta. |
Semua wanita di rumahmu selalu menjaga bungalow kecilmu tetap bersih, menyapu lantai yang kotor- - memerintah anak - anak indianmu dan lain sebagainya- - tapi akulah bos dari diriku sendiri, oke? Todas sus mujeres mantienen sus cabañas limpias, barren los pisos sucios... educan bien a los niños y toda... pero yo soy mi propio jefe, ¿sí? |
Bersama-sama, ibu dan putri-putrinya akan memulai hari dengan melakukan tugas rumah tangga yang rutin—mengisi lampu minyak (1), menyapu lantai (2), dan memerah susu dari kambing piaraan keluarga (3). Madre e hijas colaboraban en las tareas del hogar. En primer lugar, rellenaban de aceite las lámparas (1), barrían el piso (2) y ordeñaban las cabras (3). |
Suatu hari beberapa minggu sebelumnya, dia tengah menyapu lantai di rumahnya ketika sebuah suara mengatakan kepadanya bahwa dua pemuda tengah mendekat dan bahwa dia perlu pergi saat itu ke jalan pintas tersebut, di mana kami pertama kali melihat dia. Un día, algunas semanas antes, se hallaba limpiando el piso (suelo) de la casa cuando una voz le dijo que se acercaban dos jóvenes y que debía dirigirse al sendero del atajo en ese momento, donde nosotros la habíamos visto por primera vez. |
Aku menyapu dan mengepel lantai Mencuci baju, membersihkan perabotan. Barrí y fregué el suelo Me lavaba la ropa, limpiaba los utensilios. |
Kita percaya bahwa wanita berguna bukan hanya untuk menyapu lantai rumah, mencuci piring, merapikan tempat tidur, dan membesarkan bayi; tetapi mereka harus berdiri di belakang meja kasir, belajar hukum atau fisik pengobatan, atau menjadi pemegang buku yang baik dan sanggup melakukan bisnis dalam kantor akuntansi apapun, dan ini untuk meluaskan lingkup daya guna mereka demi manfaat masyarakat luas (DBY, 216-17). Creemos que las mujeres son productivas no solamente para limpiar casas, lavar platos, tender camas y criar niños, sino que también deberían trabajar detrás de un mostrador, estudiar leyes o medicina, o llegar a ser buenas tenedoras de libros y poder realizar cualquier negocio en un despacho de contaduría, a fin de que logren ampliar su esfera de influencia para beneficio de la sociedad en general (DBY, 216–217). |
Karena takut kata-katanya tidak dimengerti, ia mencoba untuk lebih spesifik, ”Untuk menyapu ’el cielo’” (langit), katanya, bukannya el suelo (lantai). Temiendo que no lo hubieran entendido, trató de ser más específico: “Para barrer el cielo”, dijo, en lugar de suelo. |
Mórmon memindahkan kursi-kursi dan menyapu lantai bersama ayahnya sementara Morian mengepel lantai bersama ibunya. Mórmon movió las sillas y barrió los pisos (suelos) con su papá, mientras Morian fregó los pisos con su mamá. |
Lakukanlah semua tugas Saudara di sidang dengan senang hati, termasuk menyapu lantai. Disfruta de todas las tareas que te asignen en la congregación, hasta de barrer el suelo. |
Menyapu lantai untuk $ 8 per jam? ¿Limpiando pisos por ocho dólares la hora? |
Bawa tim dan sapu lantai tempat ini lantai demi lantai. Toma un equipo y barre este sitio planta por planta. |
Aku telah menyapu lantai ini berhari-hari. He barrido este piso por días. |
aku sudah menyapu lantainya dua kali. Vale, he barrido el suelo, dos veces. |
Mulai menyapu lantai hingga bersih. Con las tareas ya tengo que empezar |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de menyapu lantai en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.