Indonesio
¿Qué significa merapikan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra merapikan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar merapikan en Indonesio.
La palabra merapikan en Indonesio significa arreglar, cuidar, asear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra merapikan
arreglarverb Aku mencoba untuk merapikan tempat ini sebelum kau tiba. Quería arreglar el lugar antes de que llegaras. |
cuidarverb Pria bangsawan yang rapi dan sempurna yang bisa berperan tapi tak begitu mengerti bahasa. Un chico aristocrático perfectamente cuidado quien puede hacer su parte pero no entiende muy bien el idioma. |
asearverb Tapi anda sopan, rapi, pemikir. Pero es usted educado y aseado, un pensador. |
Ver más ejemplos
Kau dan teman rapimu di sana. Usted y su amigo pijo de ahí. |
Tidak begitu rapi dalam penyelesaian saga yang menyedihkan ini, tapi tetap selesai paling tidak. No es un final ordenado para esta triste saga, pero es un final, al menos. |
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. Y funciona perfecto en su rango de prueba y, de hecho, se pliega en un bulto pequeño y simpático. |
Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios. |
Daftar ini dapat digunakan oleh para pemimpin pelajaran utk membagikan Pelayanan Kerajaan Kita atau mungkin bahkan mengetik atau menulis dng rapi nama tiap orang pada lembarannya. Los conductores pueden valerse de esta lista para facilitar la distribución, y quizás hasta escribir a máquina o nítidamente a mano el nombre de cada uno. |
Mengenai kerapian, mereka mengatakan, ”Rak-rak harus tetap terisi penuh dan rapi. Estos autores recomiendan tenerlo todo organizado: “Mantenga los estantes ordenados y abastecidos. |
Beberapa gambar orang Mesir pada monumen memperlihatkan bahwa pria-pria dari kalangan atas memiliki rambut yang panjang dan tertata rapi; tidak jelas apakah itu rambut asli atau palsu. En algunas representaciones de monumentos egipcios se ve a hombres de alto rango con pelo largo y bien cuidado; no es posible distinguir si se trata del pelo propio o de una peluca. |
Aku baru merapikannya tak lama. Es sólo algo que rejunté de último minuto. |
Peregang otot membuatnya lebih mudah dirapikan. El relajante muscular hace que sean más fáciles de manejar. |
Oh, dasimu sedikit kurang rapi. oh, tu pajarita está un poco torcida. |
Para penatua mengalami bahwa berfaedah untuk memiliki catatan yg diatur dng rapi untuk memimpin tinjauan yg menarik tt acara pesta pd Perhimpunan Dinas setelah pesta distrik. Los ancianos hallan provechoso tener notas nítidas para conducir un repaso interesante del programa de la asamblea en la Reunión de Servicio la semana después de la asamblea de distrito. |
Kemudian, kita dapat memuji Yehuwa dengan tingkah laku kita yang saleh, bahkan dengan cara kita berpakaian serta berdandan yang rapi dan bersahaja. Además, podemos alabarlo por nuestra conducta recta, incluso por la manera limpia y modesta de vestirnos y arreglarnos. |
Rapi, kan? Impecable, ¿no crees? |
Kakak tiri saya bilang pakaian mereka rapi tapi mereka kurang mampu. Cuando mi hermano me los describió, me dijo que eran personas pobres pero que iban bien arreglados. |
Kekacauannya semakin rapi. Su caos se está volviendo más ordenado. |
Aku suka hal-hal rapi. Me gusta el orden. |
Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. Los viñedos bien cuidados tenían un muro alrededor, terrazas bien alineadas y una caseta para el vigilante. |
Pada waktu kami melihat betapa rapi penampilan kalian, kami pikir kalian pasti baru pulang dari acara yang sangat istimewa. Como ustedes andaban tan bien vestidos, pensamos que la reunión a la que habían asistido debió haber sido muy especial. |
Kita rapikan sampah2 ini dahulu. Quitemos todo esto. |
Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. En ciertos círculos parece que a la gente no le preocupa la limpieza ni el aseo corporal. |
Tiba-tiba seorang pria berpakaian rapi mengenakan setelan muncul di sekitar sudut jalan. Justo en ese momento, un hombre bien vestido con traje (terno) dobló la esquina. |
Kesalahan di realitas lain yang tersusun rapi yang kuciptakan selama bertahun-tahun. El reciente fallo en el sistema de la ordenada sociedad que creé durante años. |
Akan tetapi, program itu menyarankan, ”Jangan hanya memperingatkan anak-anak terhadap ’pria tua yang berpikiran kotor’, karena anak-anak . . . dengan demikian berpikir bahwa yang mereka harus waspadai hanyalah pria yang berumur dan lusuh, sementara pelaku kejahatan semacam itu boleh jadi adalah yang berseragam atau yang berpakaian rapi. Sin embargo, advirtió: “No se limiten a prevenir a los niños contra los ‘viejos verdes’, pues [...] pensarán que solo tienen que cuidarse de los ancianos desastrados, cuando estos delincuentes tal vez lleven uniforme o un traje elegante. |
Jagalah tetap rapi. Mantenga su entorno ordenado. |
Dia menyusun masakannya dengan rapi. Está emplatando ordenadamente su comida. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de merapikan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.