¿Qué significa мята en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra мята en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar мята en Ruso.
La palabra мята en Ruso significa menta, hierbabuena, Mentha. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra мята
mentanounfeminine Листья мяты обладают свойствами, помогающими в процессе пищеварения. Las hojas de menta tienen propiedades que ayudan en el proceso digestivo. |
hierbabuenanounfeminine У мяты четырехгранные стебли и супротивные, перекрестно-парные листья. Los tallos de la planta de hierbabuena son rectos y las hojas crecen en pares, una a cada lado del tallo. |
Mentha
В Палестине и Сирии произрастает несколько разновидностей мяты, и наиболее распространенная из них — мята длиннолистная (Mentha longifolia). (Mt 23:23; Lu 11:42.) En Palestina y en Siria hay diversas variedades de hierbabuena, siendo la más común la Mentha longifolia. |
Ver más ejemplos
Давайте поговорим о мяте. Hablemos de la menta. |
Каким образом встретились мята и ягода, объединившись в непревзойденный вкус хрустящей корочки? ¿Cómo fue eso que la Menta y la Baya se unieron entregando un sabor pleno y un intenso Crujir? |
Если вы ребята сюда, то рекомендую зеленый чай и мяту. Мартинез: Si van a entrar, les recomiendo el té verde con menta. |
В руках он держал чашку кофе, которая пахла... ванилью и мятой? Llevaba una taza de café que olía a... ¿vainilla y menta? |
Целебные свойства мяты известны испокон веков в различных уголках мира. Las propiedades medicinales de la menta son conocidas desde hace siglos en diversas partes del mundo. |
Капелька рома, мята... немного подзарядят тебя энергией Una pizca de ron, menta... te da un toque |
— В нём нельзя садиться, — предупредила она Джона, — потому что он сомнётся и так и останется мятым —No te puedes sentar encima —le había advertido a John—, porque se doblará y se quedará así. |
Что вы пьете, мяту? ¿Qué está tomando, menta? |
Надеюсь, они не такие мятые, как мой. Espero que no estén tan acartonados como el mío. |
Я выращиваю семь видов мяты в своём классе. Cultivo siete clases de menta en mi aula. |
Она протянула Кортни футболку для бассейна и мятые спортивные шорты. Le dio a Courtney una camiseta con espalda de nadadora y unos pantalones de deporte arrugados—. |
Слава богу, не труп, просто мятая тряпка, брошенная в лес. No era un cuerpo, gracias a Dios, sino una gran tira de tela, enrollada y lanzada hacia un arbusto famélico. |
Он думает, что со своими мятыми рубашками он будет выглядеть моложе. Cree que sus camisas sin planchar le hacen más joven. |
Платье лопнуло, порвалось, и Ада швырнула его на постель, поверх мятой рясы сестры Жанны. Se lo quitó, oyó que se rasgaba y lo lanzó a la cama, encima del arrugado hábito de la hermana Jeanne. |
«Богиня потаскух», необыкновенно красивая женщина, возлежала на наклонной доске, чтобы не мять свой пышный костюм. La Zorra Divina estaba hermosísima, apoyada sobre una tabla inclinada para no aplastar su sobrecargado vestido. |
На мне по-прежнему была вчерашняя одежда – мятая и несвежая, отчего на душе стало еще паршивее. Todavía llevaba la ropa de la noche anterior, sudada y arrugada, lo que me hacía sentir aún peor. |
В ней лежали лишь мой паспорт, старая сумочка и мятый комок тафты кофейного цвета. Dentro estaba mi pasaporte, mi bolso viejo y un vestido de tafetán color café con leche totalmente destrozado. |
но он совершенно не похож по вкусу на настоящую мяту. No la reconocería. |
С какой стати я стану мять свою одежду, если Том вполне может с вами справиться? ¿Por qué iba a arrugarme la ropa cuando Tom puede ocuparse de usted perfectamente? |
Джози просто бросает мяту в пиво. Josie le echa mentas a la cerveza. |
Вся операция заняла от силы полминуты: маленький мятый кулечек в обмен на три десятифунтовые купюры. La transacción se efectuó en medio minuto: un paquetito de envoltorio arrugado a cambio de tres billetes de diez libras. |
И какой-нибудь чай с мятой. Un poco de té de menta, últimamente... sufro mareos muy a menudo. |
Пена становится похожей на... необычную перечную мяту, а хлеб La espuma sabe como... una especie de menta...... y el pan |
Потом сунул руку в карман и вынул мятую тетрадь Después metió la mano en el bolsillo y sacó un cuaderno arrugado. |
Шея, грудь, руки становятся теплыми и скользкими от эвкалипта и мяты. El cuello, el pecho, los brazos, calientes y resbaladizos con eucalipto y menta. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de мята en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.