Ruso
¿Qué significa опытная группа en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra опытная группа en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar опытная группа en Ruso.
La palabra опытная группа en Ruso significa grupo experimental, grupo que recibe el tratamiento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra опытная группа
grupo experimental
|
grupo que recibe el tratamiento
|
Ver más ejemplos
Маленькая, опытная группа — у каждого своя роль, и он точно ее исполняет. Un grupo pequeño y muy experimentado, donde cada uno tiene un papel preciso. |
Во время проведения исследования стало ясно, что крайне важно иметь опытную группу по управлению государственно-частным партнерством. Durante la elaboración del estudio quedó de manifiesto que es de vital importancia contar con un equipo de gestión con experiencia en materia de cooperación público-privada. |
Два участника упомянули о необходимости присутствия в столицах опытной группы поддержки делегаций в Нью-Йорке Dos participantes mencionaron la necesidad de que en las capitales hubiera equipos competentes que apoyaran la labor de las delegaciones en Nueva York |
В УВКБ имеется небольшая, но опытная группа разработки и оценки политики, базирующаяся в Женеве, которая сама проводит оценки или поручает их проведение другим сторонам. El ACNUR tiene un equipo pequeño pero experimentado de elaboración y evaluación de políticas en Ginebra, que realiza o encomienda evaluaciones. |
Центр созвал опытную группу из пяти ведущих мировых экономистов, включая трех лауреатов нобелевской премии, для рассмотрения всех возможных новых исследований и определения самых хороших и самых плохих из них. El Centro convocó a un panel de expertos conformado por cinco de los economistas más prominentes del mundo, incluyendo a tres ganadores del Premio Nobel, para considerar toda esta nueva investigación e identificar las mejores -y las peores- opciones. |
Проект анализа конфигурации парков, организованный в 2000 году и осуществлявшийся силами опытной группы специалистов в области ландшафтного планирования, охватывал 14 парков и площадей в Вене, которые были перепроектированы или перестроены за последние несколько лет. En virtud de un proyecto de análisis de diseño encargado en 2000 y ejecutado por un equipo experimentado de paisajistas, se estudiaron 14 parques y plazas de Viena que habían sido renovados o rediseñados en los últimos años. |
Когда колониальная полиция, ПИДЕ, арестовала и сослала наиболее опытных братьев группы, оставшимся недоставало руководства. Como la PIDE arrestó y deportó a los de mayor experiencia, el grupo quedó sin supervisión. |
Комитет отмечает также тот позитивный эффект, который дает временное размещение опытных сотрудников (группы «зубров») в решении этой проблемы. La Comisión observa también el efecto positivo que tiene el despliegue temporal de funcionarios experimentados (“equipos de tigres”) para solucionar este problema. |
Комитет отмечает также тот позитивный эффект, который дает временное размещение опытных сотрудников (группы «зубров») в решении этой проблемы La Comisión observa también el efecto positivo que tiene el despliegue temporal de funcionarios experimentados (“equipos de tigres”) para solucionar este problema |
Он может попросить других опытных в группе помочь ему в оказании такого личного внимания. Puede hablar con otros publicadores experimentados del grupo para que le ayuden en dar atención individual. |
Так, в частности, в течение отчетного периода руководители группы сменялись дважды — после ухода опытного руководителя группы в июле 2015 года, а затем сотрудника, назначенного ей на замену. En particular, el equipo cambió de jefe dos veces durante el período que se examina, primero al partir su experimentado jefe en julio de 2015 y, posteriormente, al partir su sustituto. |
В этой работе Управлению помогала группа опытных консультантов. Se contrató a un equipo de consultores expertos para que ayudaran a la Oficina en esta empresa. |
Команда опытных психиатров анализировала группу, составленную из настоящих пациентов и компьютеров под управлением PARRY, используя телетайп. Un grupo de psiquiatras experimentados analizaba a un grupo de pacientes reales y computadoras ejecutando el programa PARRY a través de teletipos. |
Исполнительные главы организаций системы Организации Объединенных Наций должны добиваться, чтобы на этапе предварительного планирования их соответствующие организации обеспечивали создание эффективной структуры управления проектом с четким распределением обязанностей, включая авторитетный руководящий комитет под председательством подотчетного старшего руководителя с участием внешнего консультанта, а также компетентную и опытную группу управления проектом, отвечающую за осуществление текущего планирования и контроля. Los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas deben velar por que, en el contexto de la etapa previa a la planificación, sus respectivas organizaciones establezcan una sólida estructura de gobernanza de los proyectos con claras líneas de responsabilidad, lo que incluye un comité directivo superior presidido por un administrador superior que rinda cuentas y acceso a expertos externos, así como un equipo sólido y experimentado de administración del proyecto que se encargue de la planificación y de la supervisión diarias. |
После того как редакторы делают окончательную правку английского текста, документ в электронном виде рассылается группам опытных переводчиков. Cuando los redactores de las publicaciones de los Testigos finalizan sus artículos en inglés, estos se envían electrónicamente a los diversos equipos de traducción repartidos por todo el globo. |
Рудда Тридуба, старый ветеран член Логен группы, опытный и харизматичный лидер в своём праве. Rudd Tresarboles, un viejo veterano de la banda de Logen, un habil e inspirador lider por merito propio. |
Теперь в объединенных филиалах группа опытных Свидетелей заботится о библейской просветительной работе». Ahora, desde algunos lugares estratégicos, Testigos con mucha experiencia atienden la obra de educación bíblica”. |
наличия независимого секретариата и технической группы опытных специалистов с адекватной оплатой их труда; Una secretaría independiente y un equipo técnico de profesionales experimentados con una remuneración adecuada; |
Теперь в объединенных филиалах группа опытных Свидетелей заботится о библейской просветительной работе. Ahora, desde algunos lugares estratégicos, Testigos con mucha experiencia atienden la obra de educación bíblica de distintos países. |
Ядром такой сети может стать группа опытных университетов и других учебных заведений, к которой постепенно начнут примыкать другие учреждения. El núcleo inicial de esa red podría estar formado por un grupo de universidades y otras instituciones académicas experimentadas y debía ampliarse gradualmente con otros asociados. |
По данным СХЛ ее эксперты выбираются из многонациональной и гендерно сбалансированной группы опытных независимых консультантов или сотрудников глобальной сети компании. Según SHL, sus evaluadores proceden de un grupo experimentado, multinacional y equilibrado en cuanto al género, integrado por consultores o asociados independientes, procedentes de su red mundial de oficinas. |
Стремясь преодолеть значительный дефицит опытных местных экспертов, группа по проекту "Умоджа" организовала многие учебные программы, повышенная потребность в которых по-прежнему сохраняется. En un esfuerzo por superar la grave escasez de expertos locales con experiencia, el equipo de Umoja organizó numerosos programas de capacitación, aunque es necesario organizar aún más. |
уполномочиваем Председателя Ассамблеи в консультации с Комиссией создать возглавляемую опытным сотрудником группу по проведению переговоров с учетом регионального представительства; провести от имени всех государств-членов переговоры по основным вопросам, которые обсуждаются в ВТО; Encomendamos al Presidente de la Asamblea que, en consulta con la Comisión y teniendo debidamente en cuenta la representación regional, establezca un equipo de negociación presidido por una persona con experiencia, y que en nombre de todos los Estados miembros, se ocupe de las cuestiones fundamentales que se están negociando en la OMC, |
Каждая из этих групп обеспечена опытными специалистами, разведывательным потенциалом и административной поддержкой, что позволяет этим группам оказывать самую эффективную помощь 190 странам — членам Интерпола. Cada una de esas dependencias cuenta con conocimientos técnicos en materia de represión, capacidad para obtener información y servicios administrativos a fin de proporcionar el apoyo más adecuado a los 190 países miembros de la INTERPOL. |
Кроме того, помимо опытных специалистов в состав группы, охраняющей портовые сооружения, входят бывшие сотрудники органов безопасности. Además de personal de seguridad competente, se ha asignado a ex militares a un equipo de seguridad en la zona de las instalaciones portuarias. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de опытная группа en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.