¿Qué significa peluk en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra peluk en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar peluk en Indonesio.
La palabra peluk en Indonesio significa abrazo, abrazar, apretón, abrazo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra peluk
abrazonoun Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Las que te tiras y dejas y las que te tiras y abrazas. |
abrazarverb Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Las que te tiras y dejas y las que te tiras y abrazas. |
apretónnoun |
abrazonoun verb (señal de afecto) Peluk cium tanda kasih dari mereka berdua.” Les envían un fuerte abrazo y todo su cariño”. |
Ver más ejemplos
Kamu dipeluk? ¿Te abrazó? |
Peluk aku. Dame un abrazo. |
Anda berhak medali atau liburan... atau setidaknya dipeluk dari seseorang. Mereces una medalla, unas vacaciones o un abrazo. |
Saya tahu bahwa kita semua dapat dipeluk “dalam lengan kasih-[Nya]” (A&P 6:20) sewaktu kita datang kepada-Nya. Sé que a todos nos estrechará “entre los brazos de [Su] amor” (D. y C. 6:20) si venimos a Él. |
Peluk ibu. Abraza a mamá. |
Mengetahui agama kita adalah benar, kita seharusnya menjadi umat yang paling berbakti di atas muka bumi pada perkara yang telah kita peluk. Al saber que nuestra religión es verdadera debemos ser el pueblo más dedicado sobre la faz de la tierra a la causa que hemos abrazado. |
”Tetapi Esau berlari mendapatkan dia, didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.”—Kejadian 32:13-15; 33:1-4. “Y Esaú fue corriendo a su encuentro, y empezó a abrazarlo y caer sobre su cuello y besarlo, y prorrumpieron en lágrimas.”—Génesis 32:13-15; 33:1-4. |
Peluk aku! ¡ Abrázame! |
Dia juga dikecam oleh orang kaya dan miskin untuk ketidaksukaannya terhadap budaya Rusia seperti cara memakan dan cara berdansa (walaupun agama Ortodoks adalah agama yang dipeluknya). Ella también era mal vista por ricos y pobres por igual por su disgusto hacia la cultura rusa (a pesar de su abrazo casi fanático a la Ortodoxia). |
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya. La madre que sabe la relación que ella tiene con Dios ayuda a sus hijos a conocerlo y a estar rodeados de Su amor. |
Peluklah anjing Anda untuk waktu yang singkat, kemudian beri penganan dan pujian. Déle un abrazo breve y, a continuación, algo de comer y un encomio. |
* Peluk aku seolah kau takkan melepaskanku * Abrázame como si nunca Me fueras a soltar |
Tidak perlu Anda sebutkan namanya keras-keras, peluk saja dia. No hace falta que digan su nombre en voz alta, sólo que la abracen. |
Peluklah aku. Abrázame. |
Kau tahu, cium, peluk. Tú sabes, beso, beso, abrazo, abrazo. |
Peluk Ibu. Denme un abrazo. |
Aku bukan ingin dipeluk lagi. No estoy preparada para ligar otra vez. |
Peluklah, jangan takut. Abrázalo, no le tengas miedo. |
Peluk erat dan tepuk? ¿Abrazo de amigos? |
Wanita yang kau cumbu dan pergi setelahnya, dan wanita yang kau cumbu dan kau peluk setelahnya. Las que te tiras y dejas y las que te tiras y abrazas. |
Peluk aku. Sujetame. |
Oksitosin bahkan memiliki nama kecil yang manis, yaitu 'hormon peluk,' karena hormon ini dihasilkan ketika Anda memeluk seseorang. Incluso tiene su propio apodo: la hormona de los abrazos, porque se libera cuando abrazamos a alguien. |
Hey, kemari, peluk kami sebelum kau pergi. Ven a darnos un abrazo antes de irte. |
Ayo peluk ayahmu Ven y dale un abrazo a tu padre. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de peluk en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.