Indonesio
¿Qué significa penebangan hutan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra penebangan hutan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar penebangan hutan en Indonesio.
La palabra penebangan hutan en Indonesio significa deforestación. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra penebangan hutan
deforestaciónnoun (Eliminación de bosque y el sotobosque para aumentar la superficie de tierras de cultivo o para utilizar la madera para la construcción o industrial.) Di sana ada daerah berwarna hijau muda dari penebangan hutan besar-besaran. Y aquí el verde claro nos muestra áreas de deforestación masiva. |
Ver más ejemplos
Tetapi penebangan hutan bisa juga mempengaruhi iklim seluruh planet. La deforestación también puede afectar el clima de todo el planeta. |
Manusia sendiri merupakan korban utama dari penebangan hutan. La víctima final de la deforestación es el hombre mismo. |
”Cuaca buruk dan penebangan hutan berakibat fatal bagi kupu-kupu,” kata The New York Times. “El mal tiempo y la tala de árboles son fatales para las mariposas”, dijo The New York Times. |
Di sana ada daerah berwarna hijau muda dari penebangan hutan besar- besaran. Y aquí el verde claro nos muestra áreas de deforestación masiva. |
Dan Pemerintah Cina menanggapinya dan melarang penebangan hutan. El gobierno chino respondió sensatamente y prohibió la tala. |
Pada zaman Israel purba Dia menetapkan batas-batas penebangan hutan yang dilakukan umat-Nya pada waktu mereka menaklukkan Negeri Perjanjian. En tiempos del antiguo Israel, Dios puso límites a la deforestación que su pueblo llevaba a cabo a medida que conquistaba la Tierra Prometida. (Deuteronomio 20:19, 20.) |
Pembangun jalan, penebang hutan, penambang, dan pihak-pihak lainnya sedang menggulung hutan seperti menggulung karpet, membabat seluruh ekosistem dalam sekejap mata. Una hueste de constructores de carreteras, madereros, mineros y muchos más se llevan la selva, enrollándola como una alfombra, y saquean ecosistemas enteros en un santiamén. |
Saya yakin ayah saya meninggal karena dia melindungi rakyatnya dari perusahaan penebangan hutan dan melindungi rakyatnya agar tidak kehilangan hak atas tanah mereka Yo creo que mi padre perdió su vida porque protegió a su gente de la compañía maderera y por... proteger a su gente de la pérdida de sus derechos sobre la tierra. |
Beberapa pembuat kebijakan bernalar bahwa uang pajak yang dibayarkan oleh negeri-negeri seperti itu selanjutnya akan digunakan untuk mengganti kerugian negeri-negeri yang memilih melestarikan hutan mereka ketimbang mencari keuntungan dari penebangan hutan. Algunos de los responsables de formular las políticas ambientales aseguran que los tributos que pagaría el país en cuestión podrían utilizarse para compensar a las naciones que prefieren conservar sus bosques a lucrarse rápidamente talándolos. |
Kami membangun dinding bedeng dari kayu yang kami tebang di hutan yang berdekatan. Construimos las paredes con madera de las inmediaciones. |
Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10% emisi global. Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10% de las emisiones globales. |
’Tidak sulit membayangkan apa yang terjadi apabila hutan ditebang habis dan dibakar bersih. ’No es difícil imaginar qué sucede si se tala y quema el bosque. |
APAKAH Anda merasa bahwa industri penebangan berhak menghancurkan hutan hujan tropis dunia? ¿CREE que la industria maderera tiene derecho a borrar del mapa las selvas? |
Apabila hutan ditebang, karbon yang dilepaskan oleh pepohonan yang telah ditebang berubah menjadi karbon dioksida di atmosfer dan turut menyebabkan pemanasan global. Cuando se talan y queman los árboles, se libera dióxido de carbono hacia la atmósfera, lo que contribuye al calentamiento del planeta. |
Mereka kebanyakan masih muda, frame pendukung; rekan- rekan yang memiliki hutan ditebang, dan sekarang berusaha untuk menjatuhkan kapaknya dan merebut tombak ikan paus. En su mayoría son jóvenes, de los marcos incondicional; compañeros que han talado los bosques, y ahora buscan dejar caer el hacha y el arranque de la ballena- lance. |
Kemudian, sewaktu kami telah menyelesaikan suatu bagian, kami dengan cermat memblokir atau mengawasi jalan-jalan untuk mencegah para pemburu atau penebang ilegal memasuki hutan. Cuando terminamos en un sector, bloqueamos o controlamos las carreteras a fin de que no entren al bosque cazadores ni leñadores furtivos. |
Secara lebih speisifik, ancaman-ancaman yang dicantumkan dalam laporan tersebut meliputi penggundulan hutan karena pertanian tebang dan bakar, pembersihan untuk pertanian, produksi arang, kebakaran hutan, penebangan ilegal, tebang pilih, pertambangan, pembangunan lahan dan produksi tanaman dagang; fragmentasi hutan; ukuran populasi kecil; penangkapan hidup-hidup untuk perdagangan hewan peliharaan eksotis; dan perburuan untuk daging semak dan pengobatan tradisional. Más específicamente, las amenazas citadas en el informe incluyen la deforestación causada por la agricultura de rozas y quema que se utiliza para despejar zonas boscosas para dedicarlas a pasto o tierras de labranza, la producción de carbón vegetal, la producción de leña, la industria maderera ilegal, la tala selectiva, la minería, la urbanización, la implantación de cultivos con fines comerciales, la fragmentación forestal, las poblaciones de pequeño tamaño, la captura de ejemplares vivos para el comercio de mascotas exóticas, la caza para obtención de carne y la medicina tradicional. Con cada nueva publicación se añaden o retiran especies de la lista. |
Ketika pohon-pohon di suatu lahan hutan tropis ditebang, kelelawar berperan penting dalam membantu pohon-pohon bertumbuh lagi di sana. Los murciélagos son fundamentales para la reforestación de las zonas de la selva que han sido taladas, pues las semillas que dejan caer se convertirán con el tiempo en árboles. |
Di tempat-tempat seperti Amerika Latin, Indonesia, dan Malaysia, yang hutan-hutannya ditebangi untuk dijadikan lahan perkebunan, para peneliti hanya dapat memperkirakan banyaknya spesies yang akan—atau telah—punah. En lugares como Indonesia, Malaysia y Latinoamérica, donde se han talado grandes franjas de bosque para destinarlas a plantaciones, los investigadores solo pueden hacer cálculos aproximados del número de especies que están al borde de la desaparición o que ya se han extinguido. |
Dan Pulau Solomon hanya punya satu tahun lagi dari habisnya hutan yang dapat ditebang, dan itu ekspor utama mereka. Y las Islas Salomón están a sólo un año de perder su bosque maderero, que es su mayor producto de exportación. |
Keinginan besar orang Amerika dan Eropa untuk mendapatkan kokain berarti penebangan ratusan ribu hektar hutan tropis di Peru untuk menghasilkan panen koka yang menguntungkan. A fin de satisfacer la codiciosa demanda americana y europea de cocaína, se han talado en Perú cientos de miles de hectáreas de pluviselva para dar paso a las lucrativas cosechas de coca. |
Dalam tahun-tahun belakangan ini, telah ada minat yang diperbarui akan konsep penebangan dampak-ringan dan pengelolaan hutan secara lestari. En los últimos años ha resurgido el interés por la tala de bajo impacto y la gestión forestal sostenible. |
Di Barat Laut Pasifik, Amerika Serikat hanya memiliki sisa 10 persen dari hutan tropis basah yang sudah tua, dan hutan masih terus ditebangi, namun negara itu menginginkan Brasil, yang masih memiliki 90 persen dari hutan-hutan Amazon-nya, untuk menghentikan semua penebangan. En el litoral pacífico del noroeste norteamericano, a Estados Unidos solo le queda el 10% de los bosques primarios, y continúa talándolos; sin embargo, ese país quiere que Brasil, que todavía conserva el 90% de sus selvas amazónicas, abandone toda su explotación forestal. |
Memang, penebangan kayu saja tidak selalu merusak hutan tropis. Esto no significa necesariamente que el comercio de maderas esté destruyendo los bosques. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de penebangan hutan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.