¿Qué significa penyu en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra penyu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar penyu en Indonesio.
La palabra penyu en Indonesio significa tortuga, tortuga marina, peta, Chelonioidea, Tortuga Marina. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra penyu
tortuganoun Pagi ini mereka melepaskan penyu hijau kembali ke alam liar. Esta mañana, liberaron a una tortuga verde de vuelta al océano. |
tortuga marinanounfeminine Namun kita juga tahu bahwa spesies seperti penyu Pero también sabemos que especies como estas tortugas marinas |
petanoun |
Chelonioidea(superfamilia de tortugas) |
Tortuga Marina
|
Ver más ejemplos
Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. Seis latas de sopa... usted podía escoger de entre una variedad de sopas, incluso sopa de tortuga, por solo 45 centavos; o maíz tierno, seis latas por 41 centavos; o seis latas grandes de tomate por 60 centavos. |
Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia. Al igual que una cantidad cada vez mayor de otras especies, las tortugas laúd se hallan en peligro de extinción debido a los estragos que causan la contaminación y la avaricia humana. |
Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. Entre las mercancías prohibidas están pieles de leopardo, colmillos de elefante, huesos de tigre, cuernos de rinoceronte y tortugas. |
Film tersebut adalah sebuah adaptasi dari cerita rakyat Urashima Tarō tentang seorang nelayan yang pergi ke dunia bawah air atas permintaan seekor penyu. La película es una adaptación de un cuento popular con el mismo nombre (Urashima Tarō) acerca de un pescador que viaja a un mundo submarino en una tortuga. |
Para Penyu. ¡ Tortugas! |
Lalu penyu-penyu itu ditaruh dalam wadah-wadah kemudian dilepaskan di tepi laut. Luego se las coloca en contenedores y más tarde se las suelta en la orilla del mar. |
Kadang-kadang, penyu itu membuka mulutnya untuk bernapas sambil mengeluarkan bunyi yang melenguh. De vez en cuando, la tortuga abre la boca para respirar, emitiendo un sonido similar a un rugido. |
”Diperkirakan 50.000 ekor penyu dibunuh setiap tahun di Bali saja untuk cendera mata turis,” kata surat kabar itu, ”dan ratusan ribu telur penyu dipanen untuk makanan.” “Tan solo en Bali se matan anualmente unas cincuenta mil tortugas para atraer a los turistas”, dice el periódico, “y se recogen centenares de millares de huevos de tortuga para el consumo humano”. |
Seekor kucing kulit penyu. ¡ Un gato carey! |
Menteri Penyu...,... bawa senjatanya. Ministro Tortuga, trae las armas |
Penghuni lainnya dan pengunjung yang bermigrasi di teluk ini adalah ikan paus, pari hantu raksasa, penyu punggung kulit, singa laut, ikan marlin, ikan layar, dan ikan tuna dalam kelompok-kelompok besar. Los demás residentes y visitantes migratorios del golfo incluyen ballenas, la manta voladora gigante, la tortuga laúd, el león marino, el pez vela, marlines y grandes bancos de atún. |
Pada pertengahan tahun 70-an, ratusan penyu yang masih muda ditemukan terdampar di negara bagian yang berdekatan dari Pahang —dalam keadaan mati! A mediados de la década de los setenta, centenares de tortugas jóvenes aparecieron flotando en las costas del vecino estado de Pahang: estaban muertas. |
Beberapa orang dengan takut-takut menyentuh dan memegang penyu tersebut. Algunos tocan y examinan tímidamente la tortuga. |
Aku akan mengingatmu penuh sayang, Penyu-Bebekku. Te recordare mucho, mi tortuga-pato. |
Master adalah Penyu tua - kami biasa memanggilnya Kura- kura - ́ El maestro era una vieja tortuga - que le llamaba la Tortuga - ́ |
" Biar kuntunjukan penyu raksasa "? " Te mostraré las tortugas marinas gigantes. " |
Di Cina, karya sastra paling awal yang ditemukan tertera pada cangkang penyu yang digunakan untuk tenung. En China, las inscripciones más antiguas descubiertas hasta ahora se hallan en caparazones de tortuga utilizados en la adivinación. |
Musang dikukus dengan organ penyu. Gato cocido con testículos de tortuga. |
Taman tersebut dikenal karena penyu hijau dan penyu hawksbill yang mengubur telur-telur mereka di pantai-pantai kepulauan tersebut. El parque es famoso por sus tortugas verdes y tortugas carey que ponen sus huevos en las playas de las islas. |
Apakah kemampuan navigasi penyu muncul secara kebetulan, atau apakah ini dirancang? ¿Es la capacidad de navegación de la tortuga marina producto de la casualidad, o del diseño? |
Setidaknya lebih cantik daripada penyu laut itu Al menos más que esa tortuga. |
Saya katakan penyu adalah menakutkan. te dije que las tortugas eran peligrosas... |
Penyu laut, pari manta, hiu biru. Tortugas marinas, peces manta, tiburones azules. |
Bukan sesuatu yang luar biasa apabila penyu raksasa mencapai umur lebih dari 150 tahun. No es poco usual el que una tortuga gigantesca alcance la edad de más de 150 años. |
" Ini hal Soup Penyu Mock terbuat dari, " kata Ratu. " Es la sopa de falsa tortuga cosa se hace a partir ", dijo la reina. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de penyu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.