¿Qué significa piccina en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra piccina en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar piccina en Italiano.

La palabra piccina en Italiano significa chiquito/a, chiquitito, chiquitín, pequeño, pequeña, pequeñito, pequeño/a, chiquillo, chiquilla, chiquitito, enano, enana, angelito, chiquitito, estrecho/a, pequeño/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra piccina

chiquito/a

(colloquiale) (informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

chiquitito, chiquitín

aggettivo (familiare) (informal)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Mi ha chiesto un morso piccolino del mio gelato e poi se n'è mangiato la metà!
¡Me pidió un pedazo chiquitito de mi helado y se comió la mitad!

pequeño, pequeña

sostantivo maschile (bambino, affettivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Le otto sono l'ora della nanna per il piccino.

pequeñito

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il bimbo piccino doveva sedersi su una pila di cuscini per arrivare al tavolo.
El niño pequeñito tenía que sentarse en una pila de cojines para llegar a la mesa.

pequeño/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

chiquillo, chiquilla

sostantivo maschile (informale, vezzeggiativo per bambino) (término afectivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Credo che oggi i piccolini saranno contentissimi di vedere i panda allo zoo.
Creo que a los chiquillos les va a encantar ver a los pandas en el zoológico hoy.

chiquitito

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Ho trovato questa coccinella piccina che camminava sul mio libro.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. No creas que es muy grande para su edad, es más bien poquita cosa.

enano, enana

sostantivo maschile (informale) (informal)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Il bimbo è corso incontro a salutare suo padre.
El enano corrió a saludar a su padre.

angelito

(figurato, affettivo: bambino)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

chiquitito

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il chiosco vendeva solo questi minuscoli paninetti.

estrecho/a

aggettivo (mentalità: limitato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Come ha detto Emerson: "Una stupida coerenza è l'ossessione di piccole menti".
Como dijo Emerson: "El tonto afán por la coherencia es el gnomo de la mentes pequeñas".

pequeño/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Alice viveva in un monolocale minuscolo, con lo spazio appena sufficiente per camminare intorno al letto.
Alice vivía en un pequeño estudio, y apenas tenía espacio para caminar alrededor de la cama.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de piccina en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.