Indonesio
¿Qué significa pohon kelapa en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra pohon kelapa en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar pohon kelapa en Indonesio.
La palabra pohon kelapa en Indonesio significa cocotero. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra pohon kelapa
cocoteronoun Rumah kami berdiri di sana. Di pohon kelapa kecil yang itu. Nuestra casa estaba allí, donde ahora está el cocotero. |
Ver más ejemplos
Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang. En todo lugar nos invitan a sentarnos, a menudo bajo la sombra de un árbol de mango o una palma de coco. |
Pohon kelapa Cocotero |
”Rumah tua kami bergoyang-goyang seperti pohon kelapa, tetapi tetap berdiri,” kata Ron. Ron comenta: “Nuestra vieja casa se meció como un cocotero, pero resistió la sacudida. |
Pohon jeruk tumbuh liar; pohon kelapa dan pisang ada di mana-mana. Los árboles de cítricos crecen silvestres, y abundan los cocoteros y los bananos. |
Bagi orang-orang yang tidak tinggal di daerah Tropis, pohon kelapa mungkin hanyalah simbol liburan di daerah tropis. Para la gente de otras latitudes, el cocotero quizás no represente más que el símbolo de unas vacaciones en algún país tropical. |
Kerala adalah tempat yang sangat indah, hijau dengan banyak pohon kelapa dan jenis tanaman palem lainnya. Kerala es un lugar sumamente hermoso, muy verde y con muchos cocoteros y palmeras. |
Saudara-saudara menuju semak-semak dan menebas batang-batang bambu dan daun-daun pohon kelapa. Los hermanos fueron a la selva y cortaron bambú y hojas de cocotero. |
ku dengar dari pohon kelapa mungkin kau mencari sesuatu. Escuché por Radio Coconut que quizás has encontrado algo. |
Mereka pikir pohon kelapa adalah tempat yang enak untuk berdiri dan berbaring. Y piensan que un cocotero es un buen lugar para estar de pie y tal vez acostarse. |
Bersantai di pantai bermandikan matahari, di bawah teduhnya naungan pohon-pohon kelapa? ¿El descanso en una playa soleada, a la sombra de acogedoras palmeras? |
Pohon kelapa tumbuh subur di sepanjang sebagian besar pesisir tropis, asalkan curah hujannya cukup. La útil palmera se encuentra cómoda en casi cualquier playa tropical, siempre y cuando reciba suficiente lluvia. |
Ketika disapu oleh tsunami, dia berhasil berpegangan pada sebuah pohon kelapa dan memeluknya terus sampai banjir mereda. Tras verse arrastrado por el maremoto, logró asirse de una palmera y aferrarse a ella mientras esperaba que las aguas retrocedieran. |
Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga. En el jardín abundaban los árboles, entre ellos cocoteros y árboles cítricos, del pan, de aguacate y de mango. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. En las noches de luna, veíamos la silueta de las palmeras y el reflejo de la luna en el océano. |
Suatu fakta yang menarik adalah bahwa pohon kelapa laut ada yang jantan dan ada yang betina. Un dato interesante es que se trata de una especie dioica, es decir, que cuenta con individuos masculinos y femeninos. |
Banyak tetangganya membangun pondok mereka dengan menggunakan batang pohon kelapa, dan atapnya terbuat dari daun kelapa kering. Muchos vecinos construían su bohío con tablas de cocotero y lo techaban con palmas. |
Lebih jauh ke selatan, terdapat berkilo-kilometer pantai berpasir putih, dengan jajaran pohon-pohon kelapa. Más hacia el sur hay kilómetros y kilómetros de playas de arena blanca flanqueadas de cocoteros. |
Segera pohon kelapa, tanaman tebu dan anggrek liar mulai tumbuh. Pronto estuvieron creciendo allí cocoteros, caña de azúcar silvestre y orquídeas. |
Seraya perahu bergerak perlahan, Anda pasti akan mengagumi laguna berbingkai pohon kelapa, sawah yang hijau, danau alam, serta kanal buatan. Mientras el barco se desliza perezosamente sobre las aguas, no podemos dejar de admirar los lagos naturales, los canales artificiales, las lagunas bordeadas de cocoteros y el verde exuberante de los campos de arroz. |
Inilah tempat asal pohon kelapa jenis Coco-de-mer, yang menghasilkan bibit terbesar di dunia, masing-masing beratnya hingga 20 kilogram. Aquí se halla la palma Coco-de-mer, que da las semillas más grandes del mundo, que pueden pesar hasta 20 kilogramos (40 libras). |
Lalu, kami mempersiapkan tempat perhimpunan di kebun seorang saudari, membuat bangku bagi hadirin dan podium dari tunggul pohon kelapa yang sudah tua. Luego acondicionamos el patio de una hermana como lugar de reunión: hicimos bancas y convertimos el viejo tocón de un cocotero en un atril. |
Felix juga menjelaskan bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa didukung di seluruh dunia dan meletakkan publikasi-publikasi itu beserta sebuah amplop di dekat pohon kelapa. Félix les explicó asimismo cómo se financia la obra por todo el mundo, y dejó las publicaciones y un sobre al lado de un cocotero. |
Pohon kelapa (Cocus nucifera) tumbuh di banyak negara tropis namun saat ini banyak diekspoitasi secara komersil terutama di India, Thailand, Sri Lanka, dan Filipina. Los cocoteros (Cocus nucifera) crecen en muchos países tropicales pero son explotados comercialmente sobre todo en India, Tailandia, Sri Lanka y las Filipinas. |
* Seorang wanita yang mengungsi di sebuah gedung pertemuan Mormon selama topan menemukan kemudian bahwa rumahnya telah hancur ketika pohon-pohon kelapa jatuh di atasnya. * Una mujer que encontró refugio en una capilla mormona durante el tifón, supo después que su casa había sido destruida por árboles de coco. |
Uanci berasal dari Tonga, sebuah bangsa kepulauan yang dipenuhi dengan pohon kelapa yang menjulang tingi, pohon pisang yang menawan, serta tanaman taro yang luas. Uanci es de Tonga, una nación insular llena de altísimos cocoteros, bananeros majestuosos y grandes plantas de taro. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de pohon kelapa en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.