Indonesio
¿Qué significa polos en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra polos en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar polos en Indonesio.
La palabra polos en Indonesio significa inocente, simple, inocencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra polos
inocenteadjective Tapi itu cukup untuk mengotori seorang bocah yang polos. Pero le fue suficiente para corromper a un chico inocente. |
simpleadjective Anda seperti sup dasar polos. jadi saya tidak bisa membiarkan Anda pergi ke mana pun! Eres como un simple caldo de la sopa, ¡ así que no puedes ir a cualquier lugar! |
inocencianoun Kau membuatku merasa seperti saat muda, sebelum kehidupan mencuri kepolosanku. Me haces sentir como cuando era joven, antes de que la vida me robara la inocencia. |
Ver más ejemplos
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. Por ejemplo, el comentario inocente “Pedro y Ana harían buena pareja” podría tornarse en “Pedro y Ana son pareja”, aunque ninguno de los dos sepa nada de su supuesto romance. |
Betapa polosnya! ¿No da ternura? |
Mengapa anak-anak yang polos itu mati dengan cara seperti itu?’ ¿Por qué tienen que morir de esa manera unos niños inocentes?”. |
Tapi penumpang ini mereka begitu polos. Pero estos pasajeros son inocentes. |
Para pelanggan ini mendatangi mesin kasir Alexis yang palsu, dengan polosnya menginginkan untuk membayar belanja natal mereka. Estos clientes vinieron a la tienda falsa de Alex, inocentemente esperando pagar sus compras de navidad. |
Memperhatikan kejadian terbaru tidak ada keraguan kepolosan Tuan Winch. Teniendo en cuenta los últimos acontecimientos, no hay duda de la inocencia del Sr. Winch. |
Saudara-saudara harus berhati-hati setiap saat—sebagaimana dikatakan Yesus, ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”. Los hermanos tenían que obrar con cautela en todo momento, como dijo Jesús: “Cautelosos como serpientes, y, sin embargo, inocentes como palomas”. |
Deretan prasasti polos ditempatkan tepat di sebelah barat piramida timur dan di sebelah utara kedua piramida tersebut. Una fila de estelas lisas se encuentra inmediatamente al oeste de la pirámide oriental y otra al norte de las pirámides. |
Di usiamu, yang masih polos, alasan biologis dinomorduakan. A tu edad, la simple razón biológica es la que se impone. |
Sejak saat itu, saya sering berbicara kepada Allah dalam doa yang sederhana dan polos. Desde entonces, hablé mucho con Él en mi sencillo lenguaje infantil. |
Jujur saja: saya masih muda, polos, gadis Sri Lanka, Y, para ser sincera, era una joven e ingenua chica de Sri Lanka, |
Tapi adalah satu pertanyaan polos dari putri saya yang waktu itu berusia 4 tahun, yang menyadarkan saya. Pero bastó una pregunta inocente de mi hija, de entonces 4 años, para entenderlo. |
Produk dibungkus dengan kertas kaca transparan, label kertas cokelat polos, dan tulisan merah. Los productos estuvieron envueltos en celofán claro, etiquetas sencillas de papel marrón y escritura roja. |
( Linderman ) Perjuangan anak muda dalam mempertahankan kepolosannya melawan kebengisan hidup. La lucha de la juventud por la inocencia a pesar de la crueldad de la vida. |
Truk-truk tanki polos. Camiones cisterna sin identificación. |
Beberapa orang tidak mengerti bahaya dari apa yang mereka sebut ”dusta kecil yang polos”, tetapi pendiri Kekristenan berkata, ”Orang yang tidak jujur dalam hal-hal yang kecil, orang itu tidak jujur juga dalam hal-hal yang besar.” Ciertas personas no pueden ver nada de malo en lo que ellas llaman “una mentirilla piadosa,” pero el fundador del cristianismo dijo: “El que no tiene honradez en lo poco, tampoco la tiene en lo mucho.” |
Polos dan jujur. Simple y llana. |
Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan. Lo que empieza con lo que parece una mirada inocente puede convertirse en una sórdida infidelidad con todas sus consecuencias desastrosas. |
Akan tetapi, hamba-hamba Yehuwa membuktikan diri mereka ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”. Pero los siervos de Jehová demostraron ser “cautelosos como serpientes, y, sin embargo, inocentes como palomas”. |
Murid-murid Yesus di Estonia semakin merasakan benarnya peringatan Majikan mereka, ”Berhati-hatilah seperti ular namun polos seperti merpati. Cada vez más, los cristianos en Estonia confirmaban la veracidad de la siguiente advertencia de Jesús: “Demuestren ser cautelosos como serpientes, y, sin embargo, inocentes como palomas. |
Jam tersebut bisa dibuat dari kayu cemara, kayu hitam, mahoni, ek, atau walnut, dan kotaknya bisa polos atau berornamen. Podía estar hecho de pino, ébano, caoba, roble o nogal, y la caja podía ser sencilla o con adornos. |
Gadis manis nan polos. Qué muchacha dulce e inocente. |
Siapapun bisa memikirkan Kau bisa menipu dengan wajah polos? ¿Quién podría pensar que usted puede engañar a alguien con esa cara de inocente? |
”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berargumen, supaya kamu tidak dapat dipersalahkan dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan berbelat-belit.” —FILIPI 2:14, 15. “Sigan haciendo todas las cosas libres de murmuraciones y discusiones, para que resulten sin culpa e inocentes, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación torcida y aviesa.” (FILIPENSES 2:14, 15.) |
15 men: Berhati-hati Seperti Ular Namun Polos Seperti Merpati. 15 min. Cautelosos como serpientes, pero inocentes como palomas (Mat. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de polos en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.