Ruso
¿Qué significa пользовательское обновление en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra пользовательское обновление en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar пользовательское обновление en Ruso.
La palabra пользовательское обновление en Ruso significa actualización personalizada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra пользовательское обновление
actualización personalizada
|
Ver más ejemplos
В предыдущем докладе о ходе работы указывалось, что разрабатываются планы модернизации технической платформы ИМИС и осуществления проекта создания обновленного пользовательского интерфейса. En el informe anterior sobre la marcha de los trabajos se indicó que se estaban haciendo planes para modernizar la plataforma técnica del SIIG e iniciar un proyecto para reconfigurar la interfaz con los usuarios. |
Сообщения о продукте – оповещения о предстоящих изменениях, обновлениях или проблемах с пользовательским интерфейсом. Mensajes en el producto: en la lista de notificaciones se almacenan avisos sobre próximas modificaciones, problemas temporales de la IU u otras actualizaciones importantes. |
ProKit Это обновление исправляет проблемы с пользовательским интерфейсом программных ресурсов, которые являются общими для профессиональных приложений Apple. Esta actualización corrige Prokit problemas con los recursos de software de interfaz de usuario que son compartidos por las aplicaciones profesionales de Apple. |
Для SkyDrive.com, обновления принесли новый «современный» дизайн для веб-служб в соответствии с Outlook.com, и вместе с обновлением пользовательского интерфейса служба также получила другие улучшения, такие как мгновенный поиск, контекстную панель инструментов, множественного выбора в виде миниатюр, перетаскивание мышкой файлов по папкам, а улучшеная сортировка файлов. Para el sitio web SkyDrive.com, las actualizaciones que trajo un nuevo diseño "moderno" para el servicio de web compatible con Outlook.com y junto con la interfaz de usuario actualización las mejoras de servicio también recibida como búsqueda instantánea, barra de herramientas contextual, selección múltiple en vista en miniatura, arrastrar y colocar archivos en las carpetas y mejoras de clasificación. |
В мае 2017 года блог Ars Technica написал о новом пользовательском интерфейсе Fuchsia, об обновлении от интерфейса командной строки при первом открытии в августе, а также о разработчике, написавшем, что Fuchsia «не игрушечная штука, это не 20%-ный проект, это не свалка мёртвой вещи, о которой мы больше не заботимся». El código difiere de Android y Chrome OS debido a que se basa en el núcleo "Zircon" en lugar de en el kernel de Linux. En mayo de 2017, Ars Technica escribió sobre la nueva interfaz de usuario de Fuchsia, una actualización de su interfaz de línea de comandos en su primera revelación en agosto, junto con un desarrollador escribiendo que Fuchsia "no es un juguete, no es un proyecto del 20% No es un vertedero de una cosa muerta que ya no nos importa ". |
Совершенствование информационно-коммуникационного обслуживания было достигнуто путем: перевода виртуальных систем на более совершенную платформу; модернизации глобальных и локальных сетей и программного и аппаратного обеспечения беспроводной связи для удовлетворения пользовательских и системных требований; сокращения срока модернизации/обновления программного обеспечения; внедрения системы Интернет-телефонии, а также внедрения платформы электронной почты “Outlook” Se lograron mejoras en la prestación de servicios de tecnología de la información y las comunicaciones mediante la actualización de los sistemas virtuales a una plataforma más avanzada; el mejoramiento de las redes de área extendida y local y del equipo y los programas informáticos relativos a la red de Wi-Fi a fin de satisfacer las necesidades de los usuarios y del sistema; la reducción de los plazos de modernización/actualización del software; la introducción de un nuevo sistema de telefonía por protocolo de Internet; y la implantación de la plataforma de correo electrónico Outlook |
Кроме того, произошло обновление Системы официальной документации Организации Объединенных Наций, в том числе ее пользовательского интерфейса, и в ней появилось большое число новых функций, доступных с самых разных мобильных устройств, расширились возможности функции поиска, а также ускорился процесс загрузки. Además, el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas se ha actualizado: ahora tiene un nuevo diseño, muchas funciones nuevas que se pueden aprovechar en una amplia gama de dispositivos móviles y más opciones de búsqueda y descarga. |
поддержка и обновление пользовательского интерфейса общедоступного веб-сайта. Mantener y actualizar la interfaz de usuario del sitio web de acceso público. |
На 2010−2011 годы запланировано внедрение ряда других инноваций, включая разработку новой платформы пользовательского "рабочего стола", улучшение беспроводных сетей и средств проведения видеоконференций в штаб-квартире и на местах, основные инфраструктурные обновления и обеспечение защищенного удаленного доступа к сетям LAN в штаб-квартире. Para 2010-2011 se prevén varias otras innovaciones, como el desarrollo de una nueva plataforma de ordenadores, la mejora de las redes con conexión inalámbrica y la instalación de servicios de videoconferencia tanto en la sede como fuera de ella, el perfeccionamiento de la infraestructura pertinente y el acceso remoto en condiciones seguras a la red LAN de la sede. |
Издатели должны указывать интервалы обновления в пользовательском интерфейсе. Los editores deben declarar un intervalo de actualización en la interfaz de usuario. |
Рабочая группа по статистике утвердила обновленный документ по обзору методологического анализа, который используется при формулировании ежегодного статистического анализа по каждому участнику, а сейчас она занимается обновлением пользовательского пособия. El Grupo de Trabajo sobre Estadística aprobó un documento actualizado de examen de la metodología de análisis de datos, que se utiliza en la elaboración de los análisis estadísticos anuales de cada participante, y está actualizando el manual para los usuarios. |
Football Manager 2005 включал обновленный пользовательский интерфейс, усовершенствованный игровой движок, обновленную базу данных и правила соревнований, анализ матча о до и после игры, новости о международных футболистах, сводные новости о кубках, отчеты тренеров по отрядам, взаимное расторжение контракта, расширенные опции контрактов игроков, и различные другие функции. Football Manager 2005 incluía una interfaz de usuario actualizada, un refinado motor de juego, base de datos actualizada, información pre y post-partido, noticias nuevas, motor de partido 2D (conocido comúnmente como modo chapas), informes de la plantilla, rescisión de contrato de mutuo acuerdo y otras características. |
Интеграция с Mac: с новой темой Firefox панели инструментов, значки и другие элементы пользовательского интерфейса выглядят так же, как и в родном приложении OS X. Firefox также использует виджеты OS X и поддерживает Growl для уведомлений о завершённых загрузках и наличии доступных обновлений. Integración con Mac: El nuevo tema de Firefox hace que la barra de herramientas, iconos y otros elementos de la interfaz de usuario luzcan como una aplicación nativa de OS X. Firefox además utiliza widgets de OS X e implementa Growl para las notificaciones de descargas completadas y actualizaciones disponibles. |
Агентство Денхам провело расследование в отношении деятельности компании после того, как группы гражданского общества и средства информации выразили сомнения по поводу последствий для частной жизни в связи с недавним внесением обновлений в пользовательское соглашение WhatsApp. El despacho de Denham había investigado a la empresa luego de que algunos medios y grupos de la sociedad civil pusieran en duda las implicaciones de privacidad de las recientes actualizaciones en los términos de uso de WhatsApp. |
Описывает функции Adobe Flash CS3 Professional, которые позволяют приложениям, созданным в Flash, подключаться к внешним источникам данных, связывать их с компонентами пользовательского интерфейса и управлять отображением и обновлением данных. Describe las funciones de Adobe Flash CS3 Professional que habilitan las aplicaciones integradas en Flash para conectarse con fuentes de datos externas, unen estas fuentes a los componentes de la interfaz de usuario y gestionan la visualización y actualización de los datos. |
В отношении БАПОР Комиссия отметила, что: а) не были утверждены правила обеспечения безопасности информационных систем; b) в секции информационных технологий обязанности были разграничены недостаточно, что открывало программистам неограниченный доступ к производственной среде и возможность вносить в эту среду программные изменения без последующей независимой проверки; с) БАПОР не выполнило в полной мере рекомендацию Комиссии о разработке всеобъемлющего плана послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем и доведении его до сведения всех сотрудников, а также о проверке, пересмотре и обновлении его плана послеаварийного восстановления; и d) Комиссия сделала ряд замечаний в связи с недостатками в плане ведения пользовательских счетов и доступа в помещения, где располагаются серверы. En la OOPS, la Junta observó que: a) no se había aprobado la política de seguridad de los sistemas de información; b) la distribución de funciones en la sección de tecnología de la información no era adecuada, dado que los programadores tenían acceso irrestricto al entorno de producción y podían hacer cambios en los programas sin que esos cambios se reexaminaran de forma independiente; c) la OOPS no había aplicado plenamente la recomendación de la Junta de que desarrollara un plan amplio de recuperación en casos de desastre y un plan para la continuidad de las operaciones y los comunicara a todo su personal, como tampoco había ensayado, examinado ni actualizado su plan de recuperación en casos de desastre y d) la Junta había formulado varias observaciones sobre las deficiencias en la gestión de las cuentas de los usuarios y los controles de las salas de servidores. |
Была успешно завершена работа по обновлению финансовой системы Lawson и всех связанных с ее использованием пользовательских интерфейсов Se han concluido con éxito la mejora del sistema financiero Lawson y todas las interfaces a medida asociadas |
Была успешно завершена работа по обновлению финансовой системы Lawson и всех связанных с ее использованием пользовательских интерфейсов. Se han concluido con éxito la mejora del sistema financiero Lawson y todas las interfaces a medida asociadas. |
Недавнее обновление веб-браузера Microsoft Internet Explorer 6 включало изменение порядка использования пользовательского интерфейса апплетов. En una reciente actualización de Microsoft Internet Explorer 6, se ha incluido un cambio que altera el modo en el que los usuarios interactúan con los applets de los navegadores. |
Это — мир с шестимесячными циклами разработки продуктов и постоянными обновлениями, в основном программного обеспечения, где превыше всего ценятся простые пользовательские интерфейсы и внушающая доверие безопасность. Este mundo se caracteriza por ciclos de desarrollo de productos de seis meses y actualizaciones constantes, esencialmente de software, con un enorme valor agregado en las interfaces de usuario simples y seguridad fiable. |
В 2013 году Отдел народонаселения обновил и пересмотрел подборку данных о показателях городского и сельского населения в разбивке по возрастным категориям и полу по всем странам мира с населением свыше 300 000 человек, дополнив ее последними данными цикла переписей 2010 года, а также обновленной базой данных и улучшенным пользовательским интерфейсом. La División de Población actualizó y revisó las estimaciones de la población urbana y rural por edad y sexo para todos los países del mundo con una población de 300.000 habitantes o más, incorporando datos obtenidos recientemente en la ronda de censos de 2010 y una versión mejorada de la base de datos y la interfaz de usuario. |
Если вы уже установили предыдущее обновление (kernel-image-2.4.18-bf2.4 версии 2.4.18-5woody1 или любое из ядер 2.4.18-1-*), все пользовательские модули для работы с новым ядром должны быть пересобраны. Si no ha aplicado ya la actualización de seguridad anterior (kernel-image-2.4.18-bf2.4 versión 2.4.18-5woody1 o cualquiera de los núcleos 2.4.18-1-*), tendrá que reconstruir cualquier módulo personalizado para hacerlo funcionar con el núcleo nuevo. |
Обновление посвященного деятельности по разминированию веб‐сайта, рассчитанного на 40 000 пользовательских сессий в месяц, путем добавления отчетов о связанной с разминированием деятельности, информационных материалов для широкой общественности и оперативных данных, полученных в процессе осуществления программ, связанных с разминированием, в рамках операций по поддержанию мира Actualización del sitio web sobre minas, que atiende 40.000 consultas por mes, con informes sobre actividades relativas a las minas, materiales de información pública y datos operacionales provenientes de 5 programas de actividades relativas a las minas en operaciones de mantenimiento de la paz |
Обновление посвященного связанной с разминированием деятельности веб‐сайта, рассчитанного на 40 000 пользовательских сессий в месяц, путем добавления отчетов о связанной с разминированием деятельности, материалов общественной информации и оперативными данными, полученными в ходе пяти программ, связанных с разминированием, в рамках операций по поддержанию мира Actualización del sitio Web sobre las minas, con capacidad para 40.000 consultas por mes, con informes sobre actividades relativas a las minas, materiales de información pública y datos operacionales provenientes de cinco programas de actividades relativas a las minas en operaciones de mantenimiento de la paz |
Три консультации были связаны со следующими сквозными областями в деятельности ЮНИСЕФ: a) пользовательская оценка введения системы VISION; b) вклад в усилия по укреплению имплементации СППНС; и c) участие в дискуссиях и консультациях по обновлению нормативной базы. Tres de las actividades de asesoramiento estaban relacionadas con esferas intersectoriales del UNICEF: a) una evaluación del usuario de la aplicación del sistema VISION; b) contribución a los esfuerzos para fortalecer la aplicación del método armonizado para las transferencias en efectivo; y c) participación en los debates y consultas sobre la actualización del marco regulatorio. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de пользовательское обновление en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.