Ruso
¿Qué significa разработка проекта en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra разработка проекта en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar разработка проекта en Ruso.
La palabra разработка проекта en Ruso significa diseño de proyectos, elaboración de proyectos, formulación de proyectos, preparación de proyectos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra разработка проекта
diseño de proyectos
После завершения исследований по вопросам торговой интеграции еще в четырех странах были проведены мероприятия по разработке проектов. Una vez terminado el estudio de diagnóstico de integración comercial también se trabajó en el diseño de proyectos en otros cuatro países. |
elaboración de proyectos
Независимый консультант, разработка проектов и подготовка инициатив, а также реализация социальной политики в интересах инвалидов Consultor independiente, elaboración de proyectos y desarrollo de iniciativas y gestión de políticas sociales para personas con discapacidad |
formulación de proyectos
Было завершено исследование по разработке проекта, который будет финансироваться Банком. Se completó un estudio sobre la formulación de proyectos para preparar un proyecto que financiará el Banco. |
preparación de proyectos
Как он применяется на уровне разработки проектов? ¿Cómo se aplica el principio en la preparación de proyectos? |
Ver más ejemplos
Кроме того, он создает проблемы и осуществляет контроль над процессом разработки проекта конституции. Por otra parte, ha entorpecido y controlado el proceso de elaboración de un proyecto de constitución. |
Его делегация с удовлетворением воспринимает практически завершенный процесс разработки проекта договора о такой зоне в Центральной Азии A su delegación le complace señalar que prácticamente ha finalizado la elaboración de un tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia central |
обеспечение более сбалансированного соотношения элементов профилактики и правоохранительной деятельности в рамках планирования программ и разработки проектов; Logro de un mejor equilibrio entre la prevención y la represión en la planificación de los programas y la elaboración de los proyectos; |
Утверждение графика работы, завершение разработки проекта плана подготовки документа (ППД) и одобрение создания объединенной группы экспертов Adopción de un calendario de trabajo, finalización de un proyecto de perfil de preparación del documento y aprobación del establecimiento del grupo conjunto de expertos. |
Эта делегация также коснулась вопроса о ведущейся разработке проекта устава надзорного механизма Международного кодекса поведения. La delegación también mencionó que estaba en curso de redacción un proyecto de estatuto para el mecanismo de supervisión del Código de Conducta Internacional. |
Находится в стадии разработки проект решения правительства "О предоставлении социальной и экономической помощи театральному искусству РА". El Gobierno está elaborando actualmente un proyecto de ley que tiene por objeto ofrecer ayuda social y económica a los teatros de Armenia. |
- разработка проектов - Formulación de proyectos. |
Ход разработки проекта реконструкции комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций Progresos realizados en el proyecto de remodelación de la Sede de las Naciones Unidas |
для разработки проекта декларации в соответствии encargado de elaborar un proyecto de declaración de |
Делегация заявила о своей готовности сотрудничать с секретариатом в деле разработки проекта рекомендации, отражающего эти изменения. La delegación ofreció trabajar con la secretaría a fin de preparar un proyecto de recomendación en que se reflejaran esas revisiones. |
Совершенствование навыков в области ориентированного на конечный результат управления и разработки проектов Gestión basada en los resultados y perfeccionamiento de los conocimientos técnicos en la formulación de proyectos: En los últimos años ha ido cobrando intensidad el afán por lograr resultados en todo el sistema de las Naciones Unidas |
Разработка проекта, составление сметы и оплата услуг консультантов (10 процентов от стоимости строительства) Diseño, plan de gastos y servicios de consultoría (10% de los gastos de construcción) |
Заседания Рабочей группы по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений Períodos de sesiones del Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de instrumento normativo jurídicamente vinculante para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas |
Рабочая группа для разработки проекта декларации о правах коренных народов состоит из представителей государств-членов El Grupo de Trabajo encargado de redactar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas está formado por representantes de los Estados Miembros |
разработка проекта в области обеспечения источников доходов для инвалидов Concepción de proyectos y actividades de generación de ingresos para las personas con discapacidad |
Завершена разработка проекта создания потенциала и укрепления мер по контролю над наркотиками в Кыргызстане. Ha concluido ya la formulación de un proyecto sobre fomento de capacidad y fortalecimiento de las medidas de lucha antidroga en Kirguistán. |
Статус и ход разработки проекта Situación y desarrollo del proyecto |
a) "Разработка проекта Межамериканской конвенции по борьбе против расизма и любой формы дискриминации и нетерпимости" a) "Elaboración de un proyecto de Convención Interamericana contra el racismo y toda forma de Discriminación e Intolerancia" |
Но Комиссия по разработке проекта конституции справилась с этой задачей. El Comité de redacción de la constitución ha concluido esa tarea. |
Разработка проектов с национальными и международными организациями: Gerenciamiento de proyectos con organismos nacionales e internacionales: |
участие в разработке проекта Комплексного плана действий в гендерной области (2006 год — по настоящее время), Парамарибо, Суринам; Participación en Paramaribo en la redacción del Plan de Acción integral sobre el género 2006. Esta actividad prosigue. |
Рассмотрение Юридическим комитетом вопроса о разработке проекта протокола запланировано на его девяносто четвертую сессию в октябре # года Se prevé que el Comité Jurídico estudie la elaboración del proyecto de Protocolo en su # o período de sesiones, en octubre de |
Выполнение положений о контроле, вводимых прокуратурой, а также разработка проектов дополнительных норм контроля Verificar el cumplimiento de las normas de control que emita la Procuraduría, así como elaborar los proyectos de normas complementarias que se requieran en materia de control |
Что касается защиты акционеров, то представляется, что Комиссия при разработке проектов статей руководствовалась решением по делу «Барселона трэкшн» En cuanto a la protección de los accionistas, los proyectos de artículos redactados por la Comisión parecen seguir los criterios establecidos en el asunto de la Barcelona Traction |
Рабочее совещание по разработке проекта руководящих принципов подготовки национальных программ действий по адаптации Taller encargado de elaborar un proyecto de directrices para la |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de разработка проекта en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.