¿Qué significa řeč en Checo?
¿Cuál es el significado de la palabra řeč en Checo? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar řeč en Checo.
La palabra řeč en Checo significa expresión, habla, discurso, manera de hablar, idioma, conversación, idioma, modo de hablar, forma de hablar, jerga, gesticulación, usar lengua de señas, hablar con señas, de nada, no es necesario decirlo, no es preciso aclararlo, de nada, panegírico, lenguaje de señas, persona que usa lenguaje de signos, lenguaje corporal, palabras de presentación, arenga, lengua de señas, lengua materna, discurso indirecto, asomar la cabeza, imponer algo, imponer algo en, seña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra řeč
expresión(ústní komunikace) Zděšením ztratil řeč. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La libertad de expresión es una necesidad dentro de una democracia. |
habla(schopnost řeči) Řeč je jedna z věcí, která odlišuje lidi od zvířat. El habla es una de las cosas que separan a los humanos de los animales. |
discurso
Viceprezidentova řeč se dočkala zdvořilého potlesku. El discurso del vicepresidente fue aplaudido con cortesía. |
manera de hablar(osobní styl) Už podle její řeči poznáš, že je z nižší třídy. Podrías decir que es de clase baja por su manera de hablar. |
idioma(francouzština, španělština apod.) Umí dva jazyky (or: dvě řeči): francouzštinu a angličtinu. Habla dos idiomas, francés e inglés. |
conversación
Studenti jsou nabádáni k řeči mezi sebou. Los estudiantes son alentados a entablar conversación entre ellos. |
idioma(cizí jazyk) Rád bych pracoval v Itálii, ale nemluvím jejich řečí. Me encantaría trabajar en Italia pero no conozco el idioma. |
modo de hablar, forma de hablar
Su modo de hablar hacía obvio que ella era de Nueva York. |
jerga
|
gesticulación
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. La gesticulación facial o corporal es una forma de comunicación no verbal. |
usar lengua de señas
Tiene una hermana sorda, así que sabe usar lengua de señas. |
hablar con señas(používat znakovou řeč) Ti dva při rozhovoru používali znakovou řeč, aby nedělali hluk. Los dos conversaron indicando con gestos para no hacer ruido. |
de nada
-Gracias por tu ayuda. -¡De nada! No hay problema. |
no es necesario decirlo, no es preciso aclararlo
Siempre te ves hermosa, no es necesario decirlo. |
de nada
A: Gracias por lavar el auto. B: De nada. |
panegírico(při pohřbu) (discurso) El panegírico lo dio el hijo de la víctima. |
lenguaje de señas(general) Emily se está volviendo buena en el lenguaje de señas. |
persona que usa lenguaje de signos
|
lenguaje corporal(mimika) Pude notar por su lenguaje corporal que estaba decepcionada. |
palabras de presentación
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Le pedimos al presidente que diera las palabras de presentación en la conferencia del próximo año. |
arenga
ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Luego de dar la orden de alerta, Prat dio una arenga a su tripulación de cubierta. |
lengua de señas(jazyk) Puede comunicarse perfectamente utilizando lengua de señas. |
lengua materna
El inglés no es mi lengua materna. |
discurso indirecto
|
asomar la cabeza(přeneseně: o problému) (figurado) Cuando Rick y Daisy discuten, a menudo el asunto del dinero asoma la cabeza. |
imponer algo(nekompromisně) Sin importar cuál sea el tema de la conversación, Max siempre impone sus opiniones políticas. |
imponer algo en
Siempre impone el tema de la Segunda Guerra Mundial en todas las conversaciones. |
seña(lenguaje de señas) ¿Sabes cuál es la seña para "gato" en el lenguaje de señas de Estados Unidos? |
Aprendamos Checo
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de řeč en Checo, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Checo.
Palabras actualizadas de Checo
¿Conoces Checo?
El checo es uno de los idiomas de la rama occidental de las lenguas eslavas, junto con el eslovaco y el polaco. El checo es hablado por la mayoría de los checos que viven en la República Checa y en todo el mundo (más de 12 millones de personas en total). El checo está muy cerca del eslovaco y, en menor medida, del polaco.