¿Qué significa rendah hati en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra rendah hati en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rendah hati en Indonesio.
La palabra rendah hati en Indonesio significa humilde, modesto, moderado. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rendah hati
humildeadjective Doa yang rendah hati, yang percaya mendatangkan arahan dan kedamaian. La oración sincera y humilde brinda dirección y paz. |
modestoadjectivemasculine Terima kasih dengan penuh kerendahan hati atas keramah-tamahannya. anda telah menyambut kedatangan kami yang sederhana. Gracias humildemente por la hospitalidad que ha profesado a nuestra modesta delegación. |
moderadoadjective Sebagai orang Kristen sejati, kita tidak ingin bersikap fanatik atau dogmatis, tetapi rendah hati dan masuk akal. Los cristianos verdaderos no queremos ser fanáticos ni dogmáticos, sino humildes y moderados. |
Ver más ejemplos
12-14. (a) Bagaimana Yesus memperlihatkan kerendahan hati sewaktu orang-orang memuji dia? 12-14. a) ¿Cómo demostró Jesús humildad ante los elogios de la gente? |
Itu dikuatkan sewaktu kita berkomunikasi dalam doa rendah hati dengan Bapa Surgawi kita yang penuh kasih.26 Éste se fortalece al comunicarnos en humilde oración con nuestro amado Padre Celestial26. |
Kaya dan rendah hati? rico y a la vez humilde? |
Sikap mental demikian sangat tidak bijaksana karena ”Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati”. Esta actitud mental es muy imprudente, pues “Dios se opone a los altivos, pero da bondad inmerecida a los humildes”. |
(b) Bagaimana Yesus mengajarkan kerendahan hati kepada para rasulnya? b) ¿Cómo enseñó Jesús a sus apóstoles una lección de humildad? |
9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. 9 Y el hombre vil ano se inclina, ni el grande se humilla; por tanto, no lo perdones. |
Sama seperti besi tidak mudah dibengkokkan, orang yang penuh kesombongan juga tidak akan menundukkan lehernya dalam kerendahan hati. Así como el hierro no se dobla fácilmente, una persona orgullosa no inclina su cuello con humildad. |
Banyak yg pindah karena kata2 rendah hatinya. Muchos se conmovieron por estas humildes palabras. |
Kelemahlembutan dan Kerendahan Hati Apacibilidad y humildad |
3: Perlunya Doa dan Kerendahan Hati (gtIN psl. 3: La importancia de orar y de la humildad (gt-S cap. |
Saya mungkin memiliki kerendahan hati ibu saya Tapi aku anak ayahku. Tendré la humildad de mi madre pero soy la hija de mi padre. |
Para penatua juga dapat memajukan keharmonisan dengan memperlihatkan kerendahan hati. Los ancianos también pueden promover la armonía manifestando humildad. |
Kerendahan hati dapat sangat membantu kita ketika menghadapi tantangan berupa kesulitan. La humildad es de gran ayuda al enfrentarse al desafío de la adversidad. |
Bagaimana kerendahan hati meningkatkan hubungan kita dengan rekan-rekan Kristen kita? ¿Cómo mejora la humildad las relaciones con nuestros compañeros cristianos? |
Sikap rendah hati diperlukan. Se necesita una actitud de humildad. |
Saya sungguh-sungguh merendahkan hati akan segala hal yang tidak saya ketahui. He sido humillado lo suficiente por todo lo que no sé. |
Yehuwa akan memberkati dan menggunakan mereka hanya jika mereka memperlihatkan kerendahan hati sejati. Si ellos desean que Jehová los bendiga y utilice, deben demostrar sincera humildad. |
Kerendahan hati adalah kuncinya. La clave es la humildad. |
* Bagaimana mendengar pria yang rendah hati itu memberikan kesaksiannya membantu Brigham Young menjadi sungguh-sungguh insaf? * ¿En qué forma el escuchar al hombre humilde dar su testimonio ayudó a Brigham Young a tener una verdadera conversión? |
Bagaimana kamu bisa menunjukkan semangat kerendahan hati dan kerelaan? ¿Cómo demostrarías tú que eres humilde y servicial? |
Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”. |
20 Sesuai dengan doa Salomo yang rendah hati, Yehuwa memberinya ”hati yang penuh hikmat dan pengertian”. 20 En conformidad con la humilde oración de Salomón, Jehová le dio “un corazón sabio y entendido” (1 Reyes 3:5-14). |
(Matius 8:20) Yesus melayani murid-muridnya dengan secara rendah hati menetapkan pola bagi mereka. Al servir a sus discípulos con humildad, Jesús les puso el modelo que habrían de seguir. |
Saling menolong merupakan pengalaman yang memurnikan, yang memuliakan si penerima dan merendahkan hati si pemberi. El ayudarnos los unos a los otros es una experiencia santificadora que exalta al que recibe y hace más humilde al dador. |
Tetapi, kita bisa belajar rendah hati jika kita merenungkan betapa agungnya Yehuwa dibanding kita dan juga meniru Yesus. Por eso, si queremos cultivar esta cualidad, debemos meditar en la grandeza de Jehová y seguir los pasos de su Hijo. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rendah hati en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.