Indonesio
¿Qué significa roti tawar en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra roti tawar en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar roti tawar en Indonesio.
La palabra roti tawar en Indonesio significa pan. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra roti tawar
pannounmasculine Aku tahu kau terus menjemur roti tawar di atap, untukku. Sé que mantener el pan plano fresco en la parte superior, para mí. |
Ver más ejemplos
* Apa yang harus Anda lakukan untuk memperoleh manfaat dari apa yang dapat roti tawarkan? * ¿Qué deben hacer para beneficiarse de lo que el pan les puede ofrecer? |
Sebungkal roti tawar: dikonfirmasikan. Pastel: Confirmado. |
Sebagai pelengkap, brunost paling enak disantap dalam bentuk irisan-irisan tipis dan disajikan dengan roti tawar atau wafel. Como acompañamiento, el brunost sabe mejor si se sirve en rebanadas finas y, preferiblemente, con pan recién horneado o wafles (gofres). |
Aku tahu kau terus menjemur roti tawar di atap, untukku. Sé que mantener el pan plano fresco en la parte superior, para mí. |
Kenapa kau membeli roti tawar? ¿Por qué comprar pan blanco? |
Lalu tibalah saat pembagian roti—berkisar antara 200 hingga 300 gram setiap hari, berupa roti tawar, diolesi margarin dan sesuatu yang agak mirip selai. Entonces se distribuía el pan: de 200 a 300 gramos (7 a 11 onzas) de pan desabrido al día, con un poco de margarina y lo que apenas parecía ser jalea. |
Hari ini, kami punya penawaran spesial untuk roti dan keju Prancis. Hoy tenemos una oferta especial de pan y queso francés. |
Sebaliknya, pemeliharaan yang Dia tawarkan adalah “roti hidup yang telah turun dari surga,” dan, Yesus mengajarkan, “Jikalau seorang makan dari roti ini, ia akan hidup selama-lamanya” (Yohanes 6:51). En contraste, el alimento que Él ofrecía era “el pan vivo que ha descendido del cielo” y Jesús enseñó: “...si alguno come de este pan, vivirá para siempre” (Juan 6:51). |
Kau makan roti tawar sejak kecil. Has estado comiendo pan blanco desde que eras un niño. |
ada roti tawar? Tienes pan blanco? |
Vin, ambilkan dia dua roti tawar, dua botol susu setengah galon. Vin, dale algo de pan, unos litros de leche. |
Untuk membuat roti lapis, setiap bahan —irisan roti tawar, daging, keju, dan selada —harus dicetak terpisah. Para hacer un sándwich, cada ingrediente se moldea por separado: el pan, la carne, el queso y la lechuga. |
Roti tawar isi, roti isi sosis, dan hidangan lainnya di bar itu dapat diperoleh secara cuma-cuma hanya dengan membeli segelas besar bir seharga lima sen. Los emparedados, las salchichas y otras comidas del bar eran gratis si se compraba la cerveza, que costaba cinco centavos el vaso grande. |
Karen dengan penuh perhatian telah membawa beberapa potong roti, yang sangat disukai binatang tersebut, dan seraya makanan lezat ini ditawarkan, suami Karen menggunting jerat yang mengganggu tersebut. Karen llevaba algo de pan, pues recordaba que al animal le gustaba, y mientras se lo ofrecía, su esposo cortó el incómodo lazo. |
Dia menerima brosur yang Elder McKay tawarkan kepadanya dan berbicara enam kata yang tidak akan pernah dilupakannya, “Akankan ini membelikan roti buat saya?” Ella tomó el folleto que el élder McKay le ofreció y le dijo cinco palabras que de ahí en adelante nunca olvidaría: “¿Podré comprar pan con esto?”. |
Dia menyapa saya dengan tawaran lazimnya “Mampir dan makanlah,” namun saya menjawab, “Mama Taamino, Anda tidak muda lagi, dan untuk makan siang Anda, Anda hanya memiliki sepotong roti kecil, sedikit sarden, dan sebotol kecil jus? Me saludó como siempre: “Pase y coma”, pero le contesté: “Mamá Taamino, usted ya no es joven, ¿y lo único que va a almorzar es un poquito de pan, una latita de sardinas y una botellita de jugo? |
Karena Yesus masih hidup dalam tubuh yang sempurna pada waktu mengucapkan kata-kata dalam ayat itu, roti yang ia tawarkan kepada pengikut-pengikutnya tidak mungkin daging tubuhnya. Puesto que Jesús todavía estaba vivo en un cuerpo perfecto cuando dijo las palabras de ese texto, el pan que ofreció a sus seguidores no pudo haber sido su carne literal. |
Berbicara mengenai pemeliharaan fana yang dunia tawarkan, termasuk manna yang telah Yehova kirimkan untuk memberi makan anak-anak Israel di padang belantara, Yesus mengajarkan bahwa mereka yang bersandar pada roti ini sekarang binasa (lihat Yohanes 6:49). Refiriéndose al alimento mortal que el mundo ofrecía, incluso el maná que Jehová había enviado para alimentar a los hijos de Israel en el desierto, Jesús enseñó que quienes dependieron de ese pan habían muerto (véase Juan 6:49). |
“Dengan sepotong roti, selalu dibelah-belah, diberkati, dan ditawarkan pertama-tama, kita mengingat tubuh-Nya yang memar dan hati-Nya yang patah. “Con el trozo de pan, siempre partido, bendecido y ofrecido primero, recordamos Su cuerpo herido y Su corazón quebrantado. |
Ketika baki sakramen ditawarkan kepada saya, saya tidak mengambiI baik roti maupun air. Cuando se me ofreció la bandeja de la Santa Cena, no tomé el pan ni el agua. |
Apa yang ditawarkan oleh masa depan bagi mereka yang ambil bagian dari roti dan anggur? ¿Qué encierra el futuro para los que participan del pan y del vino? |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de roti tawar en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.