¿Qué significa rusa betina en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra rusa betina en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar rusa betina en Indonesio.
La palabra rusa betina en Indonesio significa gacela. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra rusa betina
gacelanoun (Antílope del género Gazella la mayoría de ellos nativos de África y capaces de correr a altas velocidades durante largos períodos de tiempo.) Kijang dan rusa betina terkenal karena keanggunan dan keindahannya. Las gacelas y las ciervas se caracterizan por su gracia y belleza. |
Ver más ejemplos
Seperti rusa betina di kawasan yang kering merindukan air, orang Lewi itu merindukan Yehuwa. Tal como una cierva en una región árida ansía el agua, el levita ansiaba acercarse a Jehová. |
Aku hanya seekor rusa betina, sendirian di tengah hutan. Sólo soy una gama, una cierva, una hembra de ciervo, sola en el bosque. |
Tapi aku memulai babak baru dengan Giselle rusa betinaku. Pero comienzo un nuevo capitulo con Giselle mi pareja, mi ciervo, mi ciervo hembra. |
”Rusa Betina yang Menimbulkan Perasaan Kasih dan Kambing Gunung yang Memesonakan” “Una amable cierva y una encantadora cabra montesa” |
Saya membunuh rusa betina. Era una cierva. |
(Lihat juga Binatang; Rusa Besar; Rusa Betina; Rusa Kutub; Rusa Roe) (Véase también: Alce; Corzo; Reno; Vida animal) |
Kijang dan rusa betina terkenal karena keanggunan dan keindahannya. Las gacelas y las ciervas se caracterizan por su gracia y belleza. |
Raja Salomo yang berhikmat mendesak para suami, ”Bersukacitalah dengan istri masa mudamu, rusa betina yang menimbulkan perasaan kasih dan kambing gunung yang memesonakan.” El sabio rey Salomón instó lo siguiente a los esposos: “Regocíjate con la esposa de tu juventud, una amable cierva y una encantadora cabra montesa”. |
Ia begitu merindukan ibadat di tempat suci Allah sehingga ia merasa seperti rusa betina yang kehausan, yang merindukan air di suatu daerah yang kering dan tandus. Añoraba tanto adorar a Dios en Su santuario, que se sentía como una cierva sedienta que ansía agua en una región árida y desolada. |
Ia sangat merindukan ibadat di kemah suci Yehuwa sehingga ia merasa seperti seekor rusa betina yang diburu, dan haus, yang merindukan air di suatu negeri yang tandus dan kering. Añoraba tanto adorar en el santuario de Jehová que se sentía como una cierva, o venada, perseguida y con sed, mientras ansiaba agua en un país desolado y árido. |
Tiba-tiba, kami terdiam—ada seekor rusa bagal betina besar sedang menatap lurus ke arah kami! De pronto vemos una enorme cierva que nos mira fijamente, y nos quedamos inmóviles. |
Beberapa di antaranya adalah Aiyalon (artinya ”Tempat Rusa Betina; Tempat Rusa Jantan”), En-gedi (Sumber Air (Mata Air) Anak Kambing), En-eglaim (Sumber Air (Mata Air) Dua Anak Lembu), Akrabim (Kalajengking), Baal-tamar (Pemilik Pohon Palem), dan En-Tapua (Sumber Air (Mata Air) (Pohon) Apel). Entre estos estaban: Ayalón (que significa “Lugar de la Cierva; Lugar del Ciervo”), En-guedí (Fuente [Manantial] del Cabrito), En-eglaim (Fuente [Manantial] de Dos Terneros), Aqrabim (Escorpiones), Baal-tamar (Dueño de la Palmera) y En-Tapúah (Fuente [Manantial] de la Manzana [Manzano]). |
Kakinya yang panjang dan kokoh laksana rusa betina membuat bokongnya tampak lebih tinggi daripada bahunya. Dado que tiene las patas traseras largas y robustas, es más alto de cruz que de hombro. |
Aku sudah bilang itu bukan rusa betina! Te dije que no era un alce, |
Dan kau yang merapalkan rusa betina itu juga,'kan? ¿Tú creaste la cierva? |
Seekor rusa betina akan menghabiskan sisa hidupnya dengan rusa jantan yang baik. Una suertuda anlazará su vidad con este fino especimen. |
Dalam nubuat yang Yakub ucapkan sebelum meninggal, ia menyebut Naftali sebagai ”rusa betina yang ramping”. En su lecho de muerte, Jacob llamó proféticamente a Neftalí “una cierva delgada”. |
dan para rusa betina itu. Y las hembras, Comprendes, verdad? |
(Ayub 39:1-8) Tidak ada manusia yang dapat melindungi kambing gunung dan rusa betina. Las preguntas de Dios sobre los animales salvajes dejaron perplejo a Job (Job 39:1-8). |
[Tempat Rusa Betina; Tempat Rusa Jantan]. (Lugar de la Cierva; Lugar del Ciervo). |
Yeah, karena kami akhirnya menemukan sepasang rusa betina yg sesungguhnya S, s, Al fin encontramos a un par de hermosas alces, |
Rusa Kerinia adalah rusa betina yang sangat cepat, lebih cepat dari anak panah. La cierva de Cerinea era un animal tan rápido que podía superar la velocidad de una flecha. |
2:7; 3:5 —Mengapa para wanita istana disuruh bersumpah ”demi kijang-kijang betina atau demi rusa-rusa betina di padang”? 2:7; 3:5. ¿Por qué se hace jurar a las damas de la corte “por las gacelas o por las ciervas del campo”? |
• Bagaimana dapat dikatakan bahwa Salomo bermaksud memuji sewaktu ia melukiskan seorang istri sebagai ”rusa betina yang menimbulkan perasaan kasih dan kambing gunung yang memesonakan”? • ¿Por qué era halagador que Salomón se refiriera a la mujer como “una amable cierva y una encantadora cabra montesa”? |
Pria yang bijaksana ini melanjutkan, ”Biarlah sumber airmu diberkati, dan bersukacitalah dengan istri masa mudamu, rusa betina yang menimbulkan perasaan kasih dan kambing gunung yang memesonakan. El sabio continúa diciendo: “Resulte bendita tu fuente de aguas, y regocíjate con la esposa de tu juventud, una amable cierva y una encantadora cabra montesa. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de rusa betina en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.