¿Qué significa sapu en Indonesio?

¿Cuál es el significado de la palabra sapu en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar sapu en Indonesio.

La palabra sapu en Indonesio significa escoba, barrer, escobillón, Escoba. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra sapu

escoba

verbfeminine (Cepillo hecho de ramas atadas unidas a un largo mango.)

Lalu kemudian kau hanya perlu mengayunkan tongkat sapu ini seperti pemukul baseball.

Y vas a mover este palo de escoba como un bate de béisbol.

barrer

verb

Siapapun yang belum ketemu akan dicari di penyapuan berikutnya.

Cualquier persona en paradero desconocido se encontrará en nuestro próximo barrido.

escobillón

noun

Escoba

(Sapu biasanya diproduksi oleh home industri.bahan serabutnya macam - macam ada)

Sapu, Thestral dan semacamnya.

Escobas, Thestrals y semejantes.

Ver más ejemplos

Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida.

Y cuando las autoridades aprueban la discriminación, esta puede llevar a terribles limpiezas étnicas y genocidios.

62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru.

62 y ajusticia enviaré desde los cielos; y la bverdad haré brotar de la ctierra para dtestificar de mi Unigénito, de su resurrección de entre los muertos, sí, y también de la eresurrección de todos los hombres; y haré que la justicia y la verdad inunden la tierra como con un diluvio, a fin de frecoger a mis escogidos de las cuatro partes de la tierra a un lugar que yo prepararé, una Ciudad Santa, a fin de que mi pueblo ciña sus lomos y espere el tiempo de mi venida; porque allí estará mi tabernáculo, y se llamará Sion, una gNueva Jerusalén.

Pada akhir abad ke-22, naiknya permukaan laut dari pemanasan global telah menyapu kota-kota pesisir seperti Amsterdam, Venesia dan New York hingga populasi dunia berkurang secara drastis.

A mediados del siglo XXI, el calentamiento global provocó que las capas de hielo de los polos se derritieran, inundaran las costas y anegaran ciudades como Amsterdam; Venecia y Nueva York, y se redujera drásticamente los recursos del mundo.

Tapi aku tak boleh membawa sapu terbang.

Pero no me dejan entrar con escoba.

Dua kali menyapu mereka, dua kali mereka lolos.

Dos veces la red los atrapó, y las dos veces escaparon.

Kita mengambil sebuah batu kecil dan menyapu gunung tersebut sekali dalam 100 tahun.

Tomamos un pequeño trozo de tela y la frotamos con él una vez cada 100 años.

Salah satu dari mereka bisa memiliki menyapu lebah masuk

Cualquiera de ellos pudo haber arrastrado a las abejas.

Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel.

El confiar en alianzas mundanas para alcanzar paz y seguridad había sido “una mentira” que fue barrida por las inundaciones de los ejércitos de Babilonia.

(Kolose 2:8) Paulus tidak ingin orang-orang Kolose, yang telah menjadi rakyat dari ”kerajaan Putra yang [Allah] kasihi”, menjadi hanyut, tersapu dari keadaan rohani mereka yang penuh berkat.

Pablo no quería que a los colosenses, que se habían hecho súbditos del ‘reino del Hijo del amor de Dios’, se les apartara o desviara de su bendito estado espiritual (Colosenses 1:13).

Hujan lebat telah berakhir dan kabut abu- abu dan awan telah tersapu pergi di malam hari oleh angin.

La tormenta había terminado y la niebla gris y las nubes habían sido arrastrados por la noche por el viento.

"""Aku sendiri akan menyerang Benteng Yoshida dan menyapu daerah sekitarnya."""

Yo mismo atacaré el castillo de Yoshida y ocuparé toda la zona.

Bean, sapu bersih musuh di sektor Sierra!

Bean vamos al sector Sierra.

Penganiayaan berlanjut ketika pasukan Hitler menyapu bersih negeri itu pada tahun 1944.

La persecución prosiguió después que las tropas de Hitler ocuparon todo el país, en 1944.

Aku menyapu rambut, Shameek.

Barro el pelo, Shameek.

Dan sekarang giliranmu menyapu.

Y es tu turno de barrer.

Jika kabut badai menyapu cakrawala ... ; jika cawan penderitaan yang pahit ditawarkan, dan Anda dipaksa untuk meminumnya; Setan dilepaskan untuk pergi di antara Anda, dengan segala kuasanya yang menggoda berupa tipuan dan kelicikan yang piawai; lengan kuat penganiayaan tanpa ampun diangkat menentang Anda;—kemudian, pada jam itu, angkatlah kepala Anda dan bersukacitalah bahwa Anda dianggap layak untuk menderita demikian bersama Yesus, para Orang Suci, dan para nabi kudus; dan ketahuilah bahwa masa penebusan Anda telah menghampiri.

Si alguna nube tempestuosa se extiende sobre el horizonte... si se [les] ofrece la copa del amargo sufrimiento y se les obliga a beberla; [si] Satanás anda suelto para ir entre ustedes con todos sus seductores poderes de engaños y artimañas astutas; [si] el fuerte e implacable brazo de la persecución se alza contra ustedes; entonces, en ese momento, alcen la cabeza y regocíjense de que se les considere dignos de sufrir así, con Jesús, los santos y los santos profetas; y sepan que ha llegado el periodo de su redención.

Kita naikkan sapu tangan kita kalau perlu.

¡ Pondremos los puñuelos si es necesario!

Sapuan jingga pada tunggir.

Yo aprenderé a hablar en jerigonza.

Aku akan menyediakan cadangan teknis serta menyapu dan bersih.

Les proveeré respaldo técnico y el trabajo de limpieza.

Dan kau akan sayang pada gagang sapu.

Y tú amarás el armario de la pared, ¡ Annie!

Siapa yang mencuri sapuku?

¿Quién se robó mi palo de escoba?

Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu.

Y cruzan al lado que se limpió.

Bell X-5 adalah pesawat pertama yang mampu mengubah sapuan sayapnya dalam penerbangan.

El Bell X-5 fue la primera aeronave capaz de cambiar el ángulo de sus alas en vuelo.

Yesaya 28:17 menunjukkan, ”Hujan es akan menyapu bersih perlindungan dusta, dan air pun akan membanjiri tempat persembunyian”.

Como indica Isaías 28:17, “el granizo tiene que barrer el refugio de una mentira, y las aguas mismas inundarán el mismísimo escondrijo”.

Pada Miss Universe 1989, Angela menyapu semua tiga kompetisi semi-final dan tampak jelas dia adalah pilihan hampir bulat dari juri.

Luego, en Miss Universo 1989, Angela arrasó en las tres competiciones semi-finalistas con un promedio de 9,711 y era obvio que ella era casi la elección unánime de los jueces.

Aprendamos Indonesio

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de sapu en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.

Palabras actualizadas de Indonesio

¿Conoces Indonesio?

El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.