Indonesio
¿Qué significa siluet en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra siluet en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar siluet en Indonesio.
La palabra siluet en Indonesio significa silueta, silueta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra siluet
siluetanoun Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Pero si invertimos la dirección de la silueta evoca la forma de un halcón. |
siluetanoun (vista de cierto objeto o escena que consiste en el esquema y un interior sin rasgos distintivos) Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. La silueta de la nariz es igual a la de las majestuosas montañas. |
Ver más ejemplos
Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. Pero además de eficaces, también son hermosas, especialmente cuando se dibuja su elegante silueta contra el dorado amanecer o el cielo vespertino. |
Palem yang tinggi, anggun, memiliki batang yang lurus dan seragam, tingginya dapat mencapai 30 m dan dihiasi serangkaian daun panjang berbentuk seperti bulu unggas, sehingga siluetnya tampak anggun dengan keindahan yang unik. La palmera, alta y majestuosa, tiene una silueta grácil y de singular belleza. Su tronco, largo y esbelto, puede alcanzar 30 m. y está coronado con un penacho de largas y robustas frondas. |
Tetapi jika kita membalikkan arah dari siluet, itu melukisan bentuk dari elang. Pero si invertimos la dirección de la silueta evoca la forma de un halcón. |
Kamar- Nya terang benderang, dan, bahkan saat aku mendongak, aku melihat nya tinggi, cadang Angka lulus dua kali dalam siluet gelap dengan buta. Sus habitaciones se encendían de manera brillante, y, aun cuando miré hacia arriba, vi su alto y delgado Figura pasar dos veces en una silueta oscura contra los ciegos. |
Siluet hidung yang membentuk seperti gunung tinggi. La silueta de la nariz es igual a la de las majestuosas montañas. |
Pejalan kaki menuju ke teater dengan menyusuri lorong yang senyap, remang-remang di bawah siluet pohon-pohon pinus. El camino peatonal que conduce al teatro es un sendero silencioso, con luz tenue, en el que se dibujan las oscuras siluetas de los pinos. |
Aku bisa melihat siluetmu Puedo ver tu silueta. |
Namun, para perancang busana Mesir melipat-lipat bahan itu sehingga pakaian mereka mempunyai juntaian dan lipatan serta siluet yang bagus. Los egipcios hacían pliegues en la tela para crear prendas con agradables drapeados y formas. |
Bayang-bayang, atau siluet, sebuah benda pada suatu permukaan bukanlah sesuatu yang nyata, bukan yang sebenarnya. La sombra o imagen oscura que un objeto proyecta sobre una superficie no es la realidad, no es el objeto verdadero. |
Bagaikan penjaga-penjaga bisu, siluet rumah-rumah perkebunan dengan latar belakang langit biru membawa kenangan masa penjajahan di waktu lampau. Las casas de las plantaciones se recortan sobre el cielo azul como mudos centinelas que nos recuerdan el pasado colonial de la isla. |
Siluet yang kontras dengan cahaya merah pekat terbenamnya matahari, dan dibingkai oleh keindahan padang rumput Afrika, membuat kawanan zebra itu terlihat luar biasa. Es una vista magnífica: sus siluetas se recortan contra el intenso resplandor rojizo del sol que se oculta, enmarcadas por la belleza de la meseta africana. |
Jangan bersiluet, perhatikan sudut kamu dan hindari sudut yang mematikan No se perfilen, miren los ángulos y eviten el embudo fatal. |
Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut. En las noches de luna, veíamos la silueta de las palmeras y el reflejo de la luna en el océano. |
Di tengahnya adalah warna putih berbentuk berlian; di berlian tersebut terdapat siluet pulau berwarna hijau. En su centro hay un diamante desde el campo blanco; en el diamante está la silueta de la isla en verde. |
Sekitar dua puluh meter di belakang, siluet Mitsuhide tampak seolah-olah terpaku di tempat . A unas veinte varas detrás, la silueta de Mitsuhide destacaba como si la hubieran clavado en aquel lugar. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. Al final del día, decenas de buitres sobrevuelan en círculo la comunidad de nidos, decorando así el cielo del atardecer con sus enormes siluetas. |
Terlihat siluet pohon gum dengan latar belakang langit seraya margasatwa mulai beristirahat, dan kesunyian yang menyelimuti Anda seolah-olah menandaskan kesan ruang terbuka yang luas itu. Los eucaliptos se recortan en el cielo mientras los animales empiezan a recogerse, y usted nota que le rodea una inmensa quietud que parece acentuar la sensación de gran espacio abierto. |
”KEINDAHAN yang unik dari siluet yang mengagumkan.” “UNA silueta grácil de singular belleza.” |
Perhatikan siluet ramping, mata tertutup oleh matahari, mereka tajam seperti elang. Fíjate en la silueta tensa, en los ojos de águila. |
Tiba-tiba, sesuatu berbentuk segitiga bermunculan di atas permukaan laut, membentuk siluet-siluet di laut yang berkilauan tidak jauh dari pantai. De repente, destacándose sobre la reluciente masa acuosa, se divisa algo que se mueve arriba y abajo como si flotara. |
Oh, oh, tunggu, mengenakan gaun Natal adalah warna yang besar dan menyorot siluet pinggang Anda. Oh, oh, espera, usa el vestido de navidad es un gran color y su silueta resaltará tu cintura. |
Untuk menciptakan suatu gaya, para perancang menggunakan lima unsur dasar: warna, siluet, juntaian dan lipatan, tekstur, serta keseimbangan corak bahan. A fin de crear un determinado estilo, los diseñadores se valen de cinco elementos básicos: el color, la forma, la caída, la textura y el equilibrio de la línea (que incluye todos aquellos rasgos de la prenda que embellecen la silueta). |
Logonya menampilkan siluet E.T. mengendarai keranjang di atas sepeda Elliott yang terbang di depan bulan dari film 1982, E.T. the Extra-Terrestrial. Su logotipo de la silueta de características E.T. montar a caballo en la canasta en bicicleta de Elliott volando delante de la luna de la película, ET El extraterrestre. |
Nobunaga menatap ke atas, mungkin karena melihat siluet burung elang di langit biru. Nobunaga miró a través de los olmos, tal vez porque había avistado siluetas de halcones en el cielo azul. |
Fajar telah menyingsing dan aku melihat siluet gunung yang mengelilingi Terayama. Llegó el alba y en la distancia vi la cadena de montañas que rodeaban a Terayama. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de siluet en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.