¿Qué significa stærðfræði en Islandés?
¿Cuál es el significado de la palabra stærðfræði en Islandés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar stærðfræði en Islandés.
La palabra stærðfræði en Islandés significa matemáticas, matemática. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra stærðfræði
matemáticasnounfeminine (ciencia formal que estudia los números) Bill er góður í stærðfræði. Bill es bueno para las matemáticas. |
matemáticanounfeminine (Disciplina de la ciencia que trata con conceptos como cantidad, estructura, espacio y cambio.) Bill er góður í stærðfræði. Bill es bueno para las matemáticas. |
Ver más ejemplos
Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð? Y, en particular, ¿por qué enseñamos matemática en general? |
Hvað erum við að meina þegar við segjumst vera að vinna stærðfræði, eða kenna fólki að vinna stærðfræði? ¿Qué queremos decir cuando decimos que hacemos matemática...... o que enseñamos matemática? |
Annað mótsvar er "tölvur ofureinfalda stærðfræði." Se dice también que las "computadoras embrutecen la matemática". |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. Sólo porque el papel se inventó antes que las computadoras no necesariamente significa que uno entiende mejor lo básico del tema usando papel en vez de computadoras para enseñar matemáticas. |
Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er. El problema de la educación matemática no es que las computadoras la degraden sino que ahora tenemos problemas degradados. |
Dreifni getur einnig átt við eiginleika aðgerða í stærðfræði. También afirma que estas leyes se pueden verificar utilizando matemáticas de nivel secundario. |
Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði. Durante mis años en la escuela secundaria y en la universidad estudié cuanto pude sobre las ciencias naturales... química, física, biología y matemática. |
Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun. En ocasiones ofrecen como alternativa la teoría del diseño inteligente, que afirma que la naturaleza ha sido diseñada, y presentan como respaldo de esta teoría argumentos fundados en la biología, las matemáticas o, simplemente, en el sentido común. |
En þó er stærðfræði mikilvægari heiminum heldur en nokkru sinni áður í mannkynssögunni. Sin embargo la matemática es ahora aún más importante para el mundo que en cualquier otro momento de la historia. |
Og hver er tilgangurinn með að kenna fólki stærðfræði? ¿Cuál es la idea de enseñar matemática? |
Athugið þennan mikilvæga punkt: stærðfræði er ekki það sama og útreikningur. Vean algo crucial aquí: la matemática no es el cálculo. |
Cauchy-Schwarz ójafnan (stundum aðeins nefnd ójafna Schwarz) er ójafna í stærðfræði, kennd við Augustin Louis Cauchy og Hermann Schwarz. En matemáticas, el Criterio de condensación de Cauchy es una prueba de convergencia para una serie infinita, que toma su nombre Augustin Louis Cauchy, matemático francés. |
Hvernig kviknaði áhugi þinn á stærðfræði? ¿Por qué se dedicó a las matemáticas? |
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði? Pero alejémonos un poco y preguntemos ¿por qué enseñamos matemática? |
Stærðfræði er mun yfirgripsmeira fag en útreikningur. La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo. |
Man, þetta stærðfræði er ekki að bæta upp. Oye, estos cálculos no tienen sentido. |
Aðrir námsörðugleikar geta stafað af skrifblindu (röskun sem hefur áhrif á handskrift) og reikniblindu (erfiðleikar með stærðfræði). Otros problemas son la disgrafía (relacionada con la escritura) y la discalculia (que tiene que ver con los números). |
Var hann hæfileikaríkur fræðimaður í verkfræði, stærðfræði eða vísindum? ¿Era Él un hábil instructor de ingeniería, matemáticas o ciencia? |
Þeir sem læra stærðfræði telja hana ekki raunveruleikatengda, óáhugaverða og erfiða. Los que aprenden creen que es algo aislado difícil y sin interés. |
Ég er ekki góður í stærðfræði en talan stækkar fljótt No soy bueno en matemáticas, pero la cosa va rápida.¿ Entiende? |
Þau eru ekki einföld, ofureinfaldaðir hlutir sem við sjáum í skóla stærðfræði. No son las cosas simples, simplificadas, que vemos en la matemática de la escuela. |
Prógramminu er stýrt af fyrirtækinu Texas Instruments í sambandi við landsamtök kennara í stærðfræði í Bandaríkjunum. El programa está dirigido por Texas Instruments en asociación con el Consejo Nacional de Profesores de Matemáticas. |
Í nokkrum löndum eru börn innan sex ára aldurs metin eftir hæfileikum í lestri og stærðfræði. En algunos países se evalúa la aptitud para las matemáticas y la lectura en niños menores de seis años. |
„Maður þarf ekki að vera snillingur í stærðfræði til að hjálpa barninu með undirstöðuatriði stærðfræðinnar,“ segir Ted Wragg sem er kennari. “No tiene que ser un cerebro en matemáticas para enseñarle las operaciones básicas”, comenta el educador Ted Wragg. |
Stærðfræði er hægt að kenna við dagleg störf, eins og þegar verið er að mæla í uppskriftir, nota málband við trésmíðar eða þegar farið er að versla. Los números pueden practicarse, por ejemplo, midiendo las cantidades de una receta de cocina, usando un metro en trabajos manuales o yendo de compras. |
Aprendamos Islandés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de stærðfræði en Islandés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Islandés.
Palabras actualizadas de Islandés
¿Conoces Islandés?
El islandés es una lengua germánica y el idioma oficial de Islandia. Es una lengua indoeuropea, perteneciente a la rama germánica del norte del grupo de lenguas germánicas. La mayoría de los hablantes de islandés viven en Islandia, unos 320.000. Más de 8.000 hablantes nativos de islandés viven en Dinamarca. El idioma también lo hablan unas 5000 personas en los Estados Unidos y más de 1400 personas en Canadá. Aunque el 97% de la población de Islandia considera el islandés como su lengua materna, la cantidad de hablantes está disminuyendo en las comunidades fuera de Islandia, especialmente en Canadá.