Indonesio
¿Qué significa talas en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra talas en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar talas en Indonesio.
La palabra talas en Indonesio significa colocasia esculenta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra talas
colocasia esculentanoun |
Ver más ejemplos
Selain babi, mereka memasak ikan, ayam, serta burung kecil dan juga ubi, talas, sukun, dan penganan dari tepung dalam imu. Además de cerdo, la gente preparaba en él pescado, pollo, aves pequeñas, así como batata, raíces de taro, fruto del árbol del pan y pudines. |
Talas yang kaya karbohidrat, pisang muda, dan sukun yang dicampur dengan air kelapa merupakan makanan pokok. La dieta principal de los samoanos consiste en un tubérculo autóctono llamado taro, plátanos verdes y fruto del árbol del pan con leche de coco. |
Aroma talas tidak hanya terkecap oleh lidahnya, melainkan seolah-olah mengisi seluruh tubuhnya. El sabor de la verdura parecía estar no sólo en su lengua sino en todo su cuerpo. |
* Foto-foto kantor pemerintah kota Talas setelah penyerbuan, NewEurasia.net * Fotos de la sede de la administración de la ciudad de Talas luego de ser tomada por asalto, NewEurasia.net |
Tagar Twitter seperti #freekg (yang awam dikunjungi), #bishkek, #kyrgyzstan dan #talas, meskipun tercampur dengan re-tweet dan berbagai provokasi, membantu para pengamat luar memantau peristiwa di Kirgizstan. Las etiquetas de Twitter #freekg (la principal etiqueta de los acontecimientos), #bishkek, #kyrgyzstan y #talas, aun llenas de retuitteos y diversas provocaciones, hicieron posible que la audiencia que habla inglés siguiera también los acontecimientos. |
Ayahnya memberi dia sebuah talas untuk dimasak dan dimakan; tetapi anak itu menyimpannya dan menanamnya pada musim yang cocok. Su padre le había dado un pedazo de ñame para que lo cociera y se lo comiera; pero el niño lo guardó y lo plantó durante la temporada apropiada. |
Daun talas berbentuk perisai yang besar. Este escudo es conocido como escudo grande. |
* Foto-foto penyerbuan kantor pemerintah kota Talas, Talasmost.kg * Fotos de la irrupción en la sede de la administración de la ciudad de Talas, Talasmost.kg |
Di Kepulauan Cook, di mana penduduknya bisa mengairi talas, orang-orang tak pernah repot-repot begitu!” ¡En las islas Cook, donde riegan taro, la gente no se agacharía jamás para hacer algo así!”. |
Daun pembungkus yang lain yang sering digunakan adalah daun talas atau daun sente. Los hilos más utilizados suelen ser de algodón o seda. |
Ini adalah talas. Esto es un talas. |
Hikmat dunia sering terbukti berubah-ubah seperti air di daun talas. La sabiduría del mundo ha resultado ser muchas veces tan mudable como la arena del desierto en una tormenta. |
Beberapa waktu kemudian, kepala suku nomadik Xiongnu, Zhizhi, mendirikan sebuah negara paling timur di Lembah Talas, yang sekarang dekat dengan Taraz. Unos 18 años más tarde, el jefe nómada xiongnu Zhizhi Chanyu estableció un Estado en el valle cercano de Talas, cerca de la actual Taraz. |
Kami menyewa sebidang ladang yang kami tanami singkong, jagung, dan sejenis talas. Arrendamos un campo donde cultivar maíz y algunos tubérculos. |
Namun, media baru cukup tanggap memantau semua kejadian penting, dengan liputan terperinci seputar demonstrasi awal di Talas dan kerusuhan di Bishkek yang disusul penjarahan. Sin embargo, los nuevos medios son suficientemente ágiles para cubrir todos los principales acontecimientos y dar detallado material de las protestas iniciales en Talas, los desórdenes en Bishkek y el saqueo que siguió. |
Kemudian ia menuai talas itu, menjualnya, dan menyumbangkan uang tersebut ke proyek Igieduma. Después vendió lo que cosechó y contribuyó el dinero al proyecto de Igieduma. |
Ini adalah kesempatan untuk menghidangkan makanan kesukaan orang Niue seperti takihi (sepiring pepaya, taro [talas], dan santan kental yang dibungkus dengan daun pisang), pitako (sepotong roti yang terbuat dari taro, pisang, dan tapioka), dan punu povi (corned beef dalam kaleng), yang kadang-kadang secara kelakar disebut daging bistik dari penduduk kepulauan itu.” Y estas son ocasiones para servir los platos favoritos de Niue, como takihi (un plato hecho de papaya, taros [un tubérculo tropical] y crema de coco envuelta en hojas de plátano), pitako (un pan hecho de taros, plátanos y tapioca) y punu povi (carne salada), a veces llamada en broma el bistec de los isleños”. |
Bahkan, daun ubi dan talas digunakan untuk memasak. Hasta las hojas de la batata y del taro servían para elaborar sus platos. |
Makanan pokok mencakup ubi jalar, talas, singkong, sagu, dan pisang, yang dimakan mentah atau dimasak. Entre sus productos principales se cuentan la batata (camote), el taro, el sagú, la mandioca (yuca) y la banana, la cual se come cruda o cocida. |
Dihadapan kita, terhidang di atas meja makanan yang enak-enak seperti poi (dari talas), ubi, ikan salmon lomilomi, dan makanan khas Hawaii lainnya. Tenemos ante nosotros, sobre las mesas, una variedad de manjares: poi, batata (boniato), salmón lomilomi y otros populares platos isleños. |
Karena benar-benar bebas dan tidak ada predator, mereka mulai menimbulkan kerusakan yang hebat pada hutan-hutan asli di daerah mauka (pegunungan), dan mereka sering kali mencari makanan di kebun-kebun di daerah makai (dataran rendah, tepi laut), tempat penduduk desa menanam ubi jalar, ubi, talas, serta palawija lainnya. En plena libertad y sin depredadores, comenzaron a causar graves daños en los bosques autóctonos de las tierras mauka (montañosas) y con frecuencia se internaban en busca de comida en las huertas de las tierras makai (terrenos más bajos en la costa), donde los aldeanos cultivaban batata (boniato), ñame y taro, así como otras hortalizas. |
Babi panggang, ayam, ikan goreng, udang karang, dan umbi-umbian setempat, talas, terhidang di hadapan kami. Nos ofrecen cerdo asado, pollo, pescado frito, cigala y un tubérculo autóctono llamado taro. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de talas en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.