¿Qué significa tidak sopan en Indonesio?
¿Cuál es el significado de la palabra tidak sopan en Indonesio? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar tidak sopan en Indonesio.
La palabra tidak sopan en Indonesio significa irrespetuoso, mal educado, ofensiva, ofensivo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra tidak sopan
irrespetuosoadjective Itu sangat tidak sopan dan berbahaya untuk komunitas wesen. Es irrespetuoso y peligroso para la comunidad Wesen. |
mal educadoadjective kau memang sangat tidak sopan. Eres muy mal educado. |
ofensivanoun Sebuah pemikiran terus kembali ke kepala saya: Kita telah diminta untuk tidak menonton film yang tidak sopan. Una y otra vez me venía a la mente: Se nos ha pedido que no miremos películas ofensivas. |
ofensivoadjective Sebuah pemikiran terus kembali ke kepala saya: Kita telah diminta untuk tidak menonton film yang tidak sopan. Una y otra vez me venía a la mente: Se nos ha pedido que no miremos películas ofensivas. |
Ver más ejemplos
Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya. En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo. |
”Orang yang punya kasih itu . . . tidak berlaku tidak sopan, tidak mementingkan diri, dan tidak cepat marah. “El amor [...] no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado. |
Sebenarnya, Tommy... bukan bermaksud tidak sopan pada Tn. Morello, kami sudah memperhatikan semuanya. De hecho, Tommy... con todo respeto al Sr. Morello, ya casi tenemos todo listo. |
Sangatlah tiDak sopan bagi seorang pembunuh Datang paDa saat penguburan korbannya. No está bien que un asesino vaya al funeral de su víctima, Detective. |
Kau melangkahi kuburan dan itu tidak sopan. Estás pisándolos y es irrespetuoso. |
Menurutmu aku tidak sopan? ¿Cree que fui grosero? |
Kata-kata yang tidak sopan dan kasar (beta): Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan Lenguaje obsceno y soez (beta): uso moderado o intenso de lenguaje irreverente y palabras malsonantes. |
Jangan tidak sopan! ¡ No seas maleducado! |
Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis. Unos afirman que el diálogo salpicado de palabras soeces resulta ofensivo, y otros alegan que es realista. |
Maaf kalau aku tidak sopan, tapi aku ingin bicara berdua dgn Miss Bennet. Sé que esto es muy indecoroso, pero quisiera solicitar el privilegio de hablar con la Srta. Bennet. |
Atau apakah ada kecenderungan bahwa ia ingin melakukan hal-hal yang benar-benar ’tidak sopan’ terhadap anda? O, ¿hay la tendencia de que esa persona quiera hacer contigo cosas que realmente son ‘indecentes’? |
Itu tidak sopan. Qué grosería. |
Jika tidak sopan, makanya jangan bertanya. Si es grosero, entonces no preguntes. |
Wah, itu tidak sopan. Qué maleducados. |
Mereka lalai menggambarkan Kapten bukan hanya bodoh tapi tidak sopan. olvidaron mencionar que eI capitán era tonto y tenía malos modales. |
/ Ya. / Menurutku itu tidak sopan. Qué falta de respeto. |
Berani sekali kalian menarikan tarian yang tidak sopan? ¿Cómo se atreven a mostrarnos un baile tan vulgar? |
Ini tidak sopan, ya? Mira, ¿no te parece esto una obscenidad? |
Dia tidak sopan. Está siendo mal educado. |
Lagipula, tidak sopan kalau aku menolaknya. Además, eso sería completamente grosero por mi parte. |
Tapi kamu bicara tidak sopan dengan yang lebih tua. Pero soy suficientemente mayor como para que me hables informalmente. |
"""Tuan Tamu, aku berlaku tidak sopan hari ini." —Señor visitante, hoy he sido descortés. |
Dia mendongak ke langit setiap saat ia berbicara, dan ini Alice berpikir jelas tidak sopan. Estaba mirando hacia el cielo todo el tiempo que estaba hablando, y considera que Alice decididamente no civil. |
Mereka seperti berkata, "Jika kau tidak sopan, saya tidak akan menjadi pro-sosial hari ini." Es como si estuvieran diciendo: si no se comportan bien, no seré prosocial hoy. |
Kau tidak sopan sekali. Estás siendo muy descortés. |
Aprendamos Indonesio
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de tidak sopan en Indonesio, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Indonesio.
Palabras actualizadas de Indonesio
¿Conoces Indonesio?
El indonesio es el idioma oficial de Indonesia. El indonesio es un idioma malayo estándar que se identificó oficialmente con la declaración de independencia de Indonesia en 1945. El malayo y el indonesio siguen siendo bastante similares. Indonesia es el cuarto país más poblado del mundo. La mayoría de los indonesios hablan indonesio con fluidez, con una tasa de casi el 100 %, lo que lo convierte en uno de los idiomas más hablados del mundo.