¿Qué significa веснушки en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra веснушки en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar веснушки en Ruso.
La palabra веснушки en Ruso significa peca, Peca. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra веснушки
pecanoun Тело смогли опознать по веснушке на левой руке. El cuerpo pudo ser identificado gracias a una peca en el brazo izquierdo. |
Peca
Тело смогли опознать по веснушке на левой руке. El cuerpo pudo ser identificado gracias a una peca en el brazo izquierdo. |
Ver más ejemplos
У нее были веснушки на плечах, которые Арриан казались, были похожи на звезды. Tenía explosiones de pecas en los hombros, que a Arriane le parecían galaxias de estrellas. |
Не терзай себя, Веснушка. No te censures, Pecas. |
У меня тоже веснушки, но они совсем другие, и вообще я все это тебе говорю как старший товарищ. Sé que yo también las tengo, pero distintas, y de cualquier manera, Augie, te hablo como persona mayor. |
— Аврора Флойд с рыжими волосами и в веснушках! —¡Aurora Floyd con cabello rojo y pecas! |
– Нет, – возразила девушка, слегка покраснев от удовольствия. – У меня веснушки, и волосы слишком яркие —No —objetó ella, sonrojándose ligeramente ante aquel halago—: tengo pecas y el pelo demasiado chillón. |
— Ненси — это не та из двойняшек Хендерсон, у которой были рыжие волосы и противные веснушки? —¿No era una de las gemelas Henderson, esas que tenían el pelo rojo y aquellas pecas tan feas? |
Нет, несмотря на мальчишеские веснушки и рыжие вихры, отпрыск Билли Милка не был молод. No, más allá de sus pecas adolescentes y lustrosos rizos rojos, el descendiente de Billy Milk no era joven. |
Закованная в цепь ты выглядишь лучше, Веснушка. Los trabajos pesados te sientan, pecas. |
У нее были светлые, густые и курчавые волосы, спадавшие на спину, серые глаза и лицо сплошь в веснушках, как у меня. Tenía una mata de pelo rizado y rubio que le caía por la espalda, los ojos grises, y estaba salpicada de pecas, como yo. |
Я подрастала и стала беззаботной, беспечной рыжей девочкой со многими веснушками, у меня был веселый нрав и я всегда была готова играть. Con los años llegué a ser una alegre y despreocupada pelirroja llena de pecas, con una animada disposición que correspondía a mi apariencia. |
Побереги деньги, веснушка. Guárdate tu dinero, pecosa. |
У Фатти были рыжие парик и накладные брови, а веснушки на лице, как у этого мальчика, он вполне мог себе нарисовать. Fatty tenía una peluca y cejas pelirrojas y sabía pintarse las pecas igual que las que tenía aquel muchacho. |
Светлые, с рыжеватым отливом волосы и ирландские веснушки придавали ему мальчишескую внешность. Era rubio tirando a pelirrojo y pecoso, de aspecto típicamente irlandés, que le hacía aparentar menor edad. |
У нее красивые белые зубы и черные волосы, но веснушки скорее как у какой-нибудь рыжей. Tiene los dientes blancos muy bonitos y el pelo negro, pero luce unas pecas que le pegarían más a una pelirroja. |
Веснушки, думаю; находчива, непочтительна. Pecosa, creo; irrespetuosa e ingeniosa. |
Тогда я заработала свои веснушки. Fue cuando me salieron estas pecas. |
Мы... пришли узнать некоторые факты о людях с красными волосами, светлой кожей и веснушками. Venimos para saber más sobre la gente con el pelo rojo, el rostro pálido y con pecas. |
Мальчик с веснушками, толстый азиат с наращенными волосами, обезьяна. Niño con pecas, asiático con extensiones, mono malvado. |
Настолько, насколько я смугл, ты светлокож и весь в веснушках, а я — это льняное масло, втертое в шероховатую древесину. Tan claro como yo oscuro, eres blanco con pecas, mientras que yo soy aceite de linaza frotado en madera basta. |
Итак, красные волосы, светлая кожа и веснушки - всё это передается генетически. Así que, el pelo rojo, el rastro pálido y las pecas, están basados en la genética. |
Потом они считали веснушки на левой руке Хлои (их оказалось девять). Luego contaron las pecas del brazo izquierdo de Chloe (nueve). |
Быстро выходит, махнув на прощанье рябой, покрытой веснушками рукой. Sale enseguida, tras hacer un gesto de despedida con una mano picada, cubierta de pecas. |
Коротко стриженная, с очаровательными веснушками, Карина была настолько же женственной, насколько она была властной. Con su pelo corto y alborotado y sus encantadoras pecas, Karine era tan femenina como autoritaria. |
А как насчет сыграть в Веснушки? ¿Qué tal una pelea de escupitajos a la cara? |
Тут каждый за себя, веснушка. Es sálvese quien pueda, pecosa. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de веснушки en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.