¿Qué significa vrea en Rumano?
¿Cuál es el significado de la palabra vrea en Rumano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar vrea en Rumano.
La palabra vrea en Rumano significa decidido/a, ojalá, -, procurar, querer separase, querer, desear, con ganas de tener hijos, -, ya me gustaría, interrogador, interrogadora, tener la intención de, querer, querer, hacer lo que uno quiera, no tener comprador, ojalá, querer que alguien haga algo, hacer algo a propósito, ojalá, querer, tener ganas de hacer algo, -, tener ganas de salir, querer, querer, tener fuerza de voluntad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra vrea
decidido/a
Su resuelto acercamiento fue clave para el éxito. |
ojalá
Ojalá pudiéramos hablar de lo que te está molestando. |
-(sugerencia) Vrei să mergem la cinema în seara asta? ¿Quieres ir al cine esta noche? |
procurar
Procuro restaurar mi honor. |
querer separase(pareja) Después de que su novio le pegara, Ofelia decidió que quería separarse. |
querer, desear
|
con ganas de tener hijos(mujer) |
-(negación) ¡No quiere escuchar razones! |
ya me gustaría
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ¿Si me gané la lotería? ¡Ya me gustaría! |
interrogador, interrogadora
|
tener la intención de
Îmi pare rău. Nu am intenționat (or: nu am plănuit) niciodată să te rănesc. Lo siento, nunca tuve la intención de lastimarte. |
querer
Doresc să devin doctor când o să fiu mare. Quiero ser médico cuando sea mayor. |
querer
Quiero salir a comer esta noche. |
hacer lo que uno quiera
Solo haz lo que quieras y no te preocupes por lo que piensen los demás. |
no tener comprador
Si esa botella de leche no tiene comprador, me la llevo. |
ojalá
Îmi doresc să se oprească din vorbit. Desearía que dejase de hablar. |
querer que alguien haga algo
Quiero que ordenes tu habitación. |
hacer algo a propósito
Te-am călcat cumva pe picior? Îmi pare rău. Nu am intenționat (or: nu am vrut) asta. ¿Te pisé? Disculpame, no lo hice a propósito. |
ojalá
Aș dori să fiu o prințesă. Desearía ser una princesa. |
querer
Poți face tot ce dorești până ajung acasă, dar apoi vom face curățenie în casă. Puedes hacer lo que quieras hasta que llegue a casa. Luego haremos la limpieza. |
tener ganas de hacer algo
Mi-ar plăcea să mănânc în oraș în seara asta. Tengo ganas de salir a cenar esta noche. |
-
El cerrojo no se abrirá. |
tener ganas de salir
|
querer
Quiero que estés aquí para las nueve de la noche. |
querer
¡Haz lo que quieras! Yo me voy en cinco minutos. |
tener fuerza de voluntad
Si el corredor tiene suficiente fuerza de voluntad romperá el récord. |
Aprendamos Rumano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de vrea en Rumano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Rumano.
Palabras actualizadas de Rumano
¿Conoces Rumano?
El rumano es un idioma hablado por entre 24 y 28 millones de personas, principalmente en Rumania y Moldavia. Es el idioma oficial en Rumanía, Moldavia y la Provincia Autónoma Vojvodina de Serbia. También hay hablantes de rumano en muchos otros países, en particular Italia, España, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Francia y Alemania.