¿Qué significa зашить en Ruso?
¿Cuál es el significado de la palabra зашить en Ruso? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar зашить en Ruso.
La palabra зашить en Ruso significa coser. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra зашить
coserverb Чтобы зашить джинсы, нужна иголка потолще. Se necesita una aguja más gruesa para coser unos vaqueros. |
Ver más ejemplos
Меня, по сути, зашили, так что я буду в порядке. Ya me han dado los puntos, así que estaré bien. |
Я не могла зашить его. No he podido cerrar. |
Мы зашили рану, и ещё у неё небольшая контузия. Hemos suturado la herida y tiene contusiones. |
По прошествии 40 минут Мозли зашил надрезы – «операция» была закончена. Tras cuarenta minutos, Moseley cosía las incisiones como si de verdad hubiera llevado a cabo la operación. |
Она промыла и зашила мои раны, а потом кормила меня овсянкой и отварами, пока я не окреп настолько, чтобы сесть на коня. Me limpió las heridas, las cosió y me alimentó con papillas y pociones hasta que tuve fuerzas para cabalgar de nuevo. |
— Он смог бы зашить девочке голову? —¿Le habría cosido la cabeza a esa niña? |
Я потом зашью. Las guardaré después |
Рану прочистить и зашить. Limpialo y cóselo |
Зашей монеты в платье, если нужно, но никогда не выходи из дому без денег! Cóselo en los dobladillos, si no te queda más remedio, pero ¡nunca te quedes sin dinero!». |
— Когда зло разрывает защиту, дарованную нам Господом, наша обязанность — зашить дыру. —Cuando el diablo rasga la protección que Dios ha extendido sobre nosotros, es deber nuestro recoserla. |
Может быть мне тоже зашить свой рот? Puede que también me cosiera la boca. |
— Вы правы, дочка — это не плюшевая игрушка, на ней не так-то просто будет зашить прорехи, сделанные жестокой рукой! —Tiene razón, las niñas no son como los peluches, ¡no se les pueden coser con aguja e hilo las heridas que se les hacen! |
Зашил крылья? ¿Arreglaste las alas? |
– Я убрал кишки, зашил мышцы и кожу. —Le embolsé las vísceras, le suturé los músculos y le cosí la piel. |
Согласно записям Фрестона, он был зашит в подкладку сумки проститутки. Según las notas de Freston, estaba cosida en el forro del bolso de la prostituta. |
Нужно зашить. Necesitarás algunos puntos. |
Мне как раз нужно зашить дыру в носке! ¡Necesito que me cosan un agujero en el calcetín! |
Эту рану я зашил во время стычки в Пуатье. Esta la até durante una escaramuza que tuvimos en Poitiers. |
Здесь говорится, что я должен сделать надрез затем убрать грыжу, и зашить брюшную полость. Se dice que tengo que hacer una incisión, retraer el saco de la hernia, y luego suturar el revestimiento abdominal. |
Макси, зашей мои шорты. Maxi, cóseme los calzoncillos. |
Зашейте, пожалуйста. Cerrar para mí, por favor. |
Жертва была мертва уже до того, как её там зашили. La victima murió antes de que fuera introducida. |
Мы проверим её на другие травмы, а затем зашьем. Vamos a buscar otras heridas y luego vamos a cerrarla. |
Вы пытаетесь меня зашить. Tratan de engancharme. |
В подкладку был зашит тюбик с ДНК. Había un tubo de ADN cosido en el forro. |
Aprendamos Ruso
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de зашить en Ruso, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Ruso.
Palabras actualizadas de Ruso
¿Conoces Ruso?
El ruso es una lengua eslava oriental nativa del pueblo ruso de Europa del Este. Es un idioma oficial en Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, y también se habla ampliamente en los estados bálticos, el Cáucaso y Asia Central. El ruso tiene palabras similares al serbio, búlgaro, bielorruso, eslovaco, polaco y otros idiomas derivados de la rama eslava de la familia de lenguas indoeuropeas. El ruso es el idioma nativo más grande de Europa y el idioma geográfico más común en Eurasia. Es la lengua eslava más hablada, con un total de más de 258 millones de hablantes en todo el mundo. El ruso es el séptimo idioma más hablado del mundo por número de hablantes nativos y el octavo idioma más hablado del mundo por total de hablantes. Este idioma es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. El ruso es también el segundo idioma más popular en Internet, después del inglés.