Que signifie อะไรก็ได้ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot อะไรก็ได้ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser อะไรก็ได้ dans Thaïlandais.
Le mot อะไรก็ได้ dans Thaïlandais signifie n'importe quoi, tout ce que, quoi que ce soit, n’importe quoi, quel que soit. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot อะไรก็ได้
n'importe quoi(anything) |
tout ce que(anything) |
quoi que ce soit(anything) |
n’importe quoi(anything) |
quel que soit(whatever) |
Voir plus d'exemples
บางทีเขาอาจจะไม่ใช่ คนที่วางยาเจคอบก็ได้. Alors je suppose que euh, j'sais pas, c'est peut- être pas lui qui a mis le poison dans le verre de J- Cub |
ถ้าเขาอ่านพวกมันจอกในเว็บ แรงบันดาลใจต่อไปของเขาอาจมาจากที่ไหนก็ได้ S'il trouve cela sur le web, sa prochaine inspiration pourrait venir de n'importe où. |
เอาล่ะ บางที คุณอาจบอกว่า ก็ได้ ๆ เราเห็นสมองแล้ว แต่ว่านั่นมันเกี่ยวอะไรกับความคิดด้วยล่ะ Peut-être pensez-vous, d'accord, on voit des cerveaux, mais qu'est-ce que ça dit sur l'esprit ? |
หมายเหตุ: ผู้ที่คุณเชิญจะแก้ไขส่วนใดของแบบฟอร์มก็ได้ รวมถึงคําตอบและตําแหน่งที่บันทึกแบบฟอร์มด้วย Remarque : Toutes les personnes à qui vous envoyez une invitation pourront modifier tous les paramètres de votre formulaire, y compris les réponses et l'emplacement d'enregistrement de ces réponses. |
แล้วนั่นก็ได้เปลี่ยนไปอย่างไม่มีทางย้อนกลับ Ça a changé de manière définitive. |
ลองจินตนาการว่า คุณกําลังยืนอยู่บนถนน ที่ไหนก็ได้ในอเมริกา และคนญี่ปุ่น เดินมาหาคุณ แล้วถามว่า Donc, imaginez que vous êtes dans une rue, n'importe où en Amérique et un Japonais vient vers vous et vous dit : |
เธออาจจะฆ่าพวกเราก็ได้ Vous auriez pu nous tuer. |
ก็ได้ ฟังนะ Bon, ecoute. |
อีกอาทิตย์เดียว นายก็ได้ออกไปแล้ว แม้ดล็อค Tu pars dans une semaine, Madlock. |
ใช่ แต่ที่เหลืออาจจะหมายความถึงอะไรก็ได้ Mais le reste peut signifier n'importe quoi. |
สุดท้ายทั้งสองก็ได้อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดกาล Et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. |
คุณจะเริ่มจากอะไรก็ได้ คราวนี้ผมเลือกโลกของเรา On peut commencer n'importe où, cette fois j'ai choisi la Terre. |
คุณไม่ต้องไปก็ได้ ถ้าไม่อยากไป Tu n'es pas obligée de venir. |
ก็ได้ แต่คุณต้องทําจนพอใจมากขนาดนี้เลยเหรอ Mais tu es obligé d'être aussi motivé? |
ในเกมนี้ คุณให้เงินคนก้อนหนึ่ง เสร็จแล้วในแต่ละตา พวกเขาเอาเงินเท่าไหร่ใส่กองกลางก็ได้ แล้วนักวิจัยจะเพิ่มเงินให้สองเท่าของกองกลาง สุดท้ายก็แบ่งกองกลางให้กับผู้ร่วมวิจัย คนละเท่าๆ กัน Un jeu dans lequel vous donnez de l'argent aux gens, et à chaque tour, ils peuvent mettre de l'argent dans un pot commun, puis l'expérimentateur double la somme du pot commun qui est ensuite divisée parmi les joueurs. |
เราไปด้วยกันก็ได้ On peut partir ensemble. |
เยี่ยมเลย ตอนนี้เขาจะไปอยู่ไหนต่อไหนแล้วก็ได้ Il pourrait être n'importe où maintenant. |
เรียกว่า เอซี ก็ได้ Appelle moi A. C. |
ค่ะ คุณก็ได้เห็นในตัวอย่างของฉันแล้ว ว่า หุ่นยนต์สังคมเป็นอย่างไร ฉันค้นพบได้อย่างไร เกี่ยวกับการกันแยกออกไป ด้วยอคติของชุดคําสั่งปฏิบัติ Vous avez vu dans mes exemples que c'est via les robots sociaux que je me suis rendu compte de l'existence du biais algorithmique. |
เขาก็ได้แสดงความเสียใจมากๆ Et il était vraiment, vraiment désolé. |
งาน -- เราได้รับพร ดังเช่นที่คาร์ลพูดไว้ ด้วยเทคโนโลยีที่ทําให้เรา สามารถทํางานได้ทุกวินาทีของทุกวัน จากที่ไหนก็ได้บนโลก -- ยกเว้นโรงแรมแรนดอล์ฟ (ที่พักของงาน TED) Le travail -- nous sommes chanceux, comme le disait Carl, grace à la technologie nous pouvons travailler à chaque instant depuis n'importe ou -- sauf à l'Hotel Randolph. |
แหม ก็นะ.. หลายคนก็ชอบหาข้ออ้างอะไรก็ได้..เพื่อให้ได้มานอนที่นอนสะอาดๆ.. กินเบอร์เกอร์.. และเพื่อ " ได้กลับมาพักฟื้นกําลังวังชา " Eh bien, vous savez, beaucoup de gens diraient n' importe quoi pour passer une ou deux semaines avec des vêtements propres et des hamburgers. et " La pause fraîcheur " |
ผมจะแบ่งครึ่งกับคุณก็ได้ ถ้าคุณสัญญาว่า คุณจะไม่บอกพวกเขา On partage... si vous me dénoncez pas. |
ผู้คนจะทําการศึกษาวิจัยเยอะแยะมากมาย แล้วเวลาที่การทดลองเป็นผลสําเร็จ งานก็ได้ตีพิมพ์ และเวลาที่งานไม่เป็นผลสําเร็จ ก็ไม่ได้รับการตีพิมพ์ Les gens font des tas d'études différentes, et quand elles sont concluantes, on les publie, et quand elles ne le sont pas, on ne les publie pas. |
ได้โปรด, ใครก็ได้ช่วยฉันที S'il vous plait, que quelqu'un m'aide! |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de อะไรก็ได้ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.