Que signifie abbast dans Islandais?

Quelle est la signification du mot abbast dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser abbast dans Islandais.

Le mot abbast dans Islandais signifie chercher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot abbast

chercher

verb

Ef ūú ætlar ađ abbast upp á mig ūá svara ég í sömu mynt.

Si tu cherches la bagarre, je me laisserai pas faire.

Voir plus d'exemples

Vitiđ ūiđ hvern ūiđ eruđ ađ abbast uppá?

Vous savez qui je suis?

Ūú ert ađ abbast upp á rangan mann!

Tu sais pas à qui tu t'attaques.

Ef ūú abbast upp á einn færđu alla á mķti ūér.

Si tu embêtes une personne, la famille la défend.

Enginn abbast upp á okkur.

Et personne ne vient nous chercher.

Ekki abbast upp á mig.

N'essaie pas de me baiser.

Ūeir vita ađ ūađ á ekki ađ abbast upp á ūig.

Maintenant, ils savent qu'il ne faut pas te niaiser.

Ég er svo ill ađ enginn fer ađ abbast upp á mig.

Dans mon état, personne ne se frottera à moi.

Hann var mjög kuldalegur um tíma en nokkrum dögum seinna baðst hann afsökunar og varði mig jafnvel þegar einhver annar reyndi að abbast upp á mig.“

Il m’a fait la tête au début, mais quelques jours plus tard il s’est excusé, et par la suite il m’a même défendue quand quelqu’un d’autre a essayé de m’embêter. ”

Verið ekki að abbast upp á mig

Je suis sûr que vous voulez pas d' emmerdes

Veriđ ekki ađ abbast upp á mig.

Vous feriez mieux de pas me chercher.

Ūađ reynir enginn ađ abbast upp á mig, skilurđu.

Une personne que personne n'aime emmerder, vous comprenez?

Þú skalt ekki abbast upp á þessa náunga

Laisse tomber, va, Dugan

Einu sinni þegar ég var drukkinn réðst ég á hóp fíkniefnasala sem voru að abbast upp á mig og vini mína.

Un jour, sous l’influence de l’alcool, j’ai attaqué un groupe de dealers qui nous provoquaient, mes amis et moi.

Vitið þið hvern þið eruð að abbast uppá?

Vous savez qui je suis?

Viltu abbast upp á Jimmy Lee?

Tu veux te frotter à Jimmy Lee?

Ég abbast upp á hann.

Non, je l'envoie promener.

Gaur sem ūú abbast ekki upp á.

Celui qu'il faut pas faire chier.

Veist ūú hvern ūú ert ađ abbast upp á?

Tu sais à qui t'as affaire?

Ef þú abbast upp á mig kem ég og negli þig.

Si tu te fous de ma gueule, je te baise

Ūetta er slæmur dagur til ađ abbast upp á mig.

C'est un mauvais jour pour jouer au con avec moi, Charlie.

Vertu ekki aō abbast upp á mig.

Tu t'écrases, hein?

Ekki abbast upp á viđskiptavini mína međ upptökutækin ūín.

Ne sors pas ton magnétophone devant mes clients.

Ætlar ūú ađ fara ađ abbast upp á hann?

Quintell dit que c'est un putain de caïd.

Ekki abbast upp á mig, Green.

Ne me provoque pas, Green.

Hann situr í fangelsi svo ūiđ skuliđ ekki abbast upp á mig.

Qui m'avait mal notée, essayez pas de me rouler.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de abbast dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.