Que signifie แตงกวา dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot แตงกวา dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser แตงกวา dans Thaïlandais.
Le mot แตงกวา dans Thaïlandais signifie concombre, cornichon, cucumis sativus. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot แตงกวา
concombrenounmasculine (Fruit comestible de la plante cucumis sativus, avec une peau verte et une pulpe blanche et ferme.) อาจเสิร์ฟกัซปาโชกับมะเขือเทศ, แตงกวา, และพริกหวานซึ่งหั่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ. Vous pouvez l’accompagner de petits cubes de tomate, de concombre et de poivron. |
cornichonnoun อย่าลืมแตงกวาของท่านนะครับ N'oubliez pas votre cornichon. |
cucumis sativusnoun |
Voir plus d'exemples
คนขายแตงโมต้องเริ่มสร้างรายได้จากธุรกิจแตงโมของพวกเขา Nos deux vendeurs de melons doivent commencer à faire gagner de l’argent à leur entreprise. |
นี่ก็เป็นแตงกวาทะเลที่สวยงามเช่นกัน En voilà un autre beau spécimen. |
ถ้าเป็นเฮนดริกใส่แตงกวา ถ้าบอมเบย์ขอมะนาว Concombre avec le Hendricks, chaux avec Bombay |
ตลอด ห้า ปี ที่ ดําเนิน กิจการ ร่วม กัน มี หนังสือ ฉบับ ต่าง ๆ 260 ฉบับ ที่ พิมพ์ ออก จาก โรง พิมพ์ ของ ปลองแตง. Leur partenariat, qui durera cinq ans, permettra à l’imprimeur de sortir de ses presses 260 ouvrages différents. |
หนูจะเอาแตงโมไปให้นะ Je vais vous en passer. |
ที่ จริง หลัง จาก ได้ รับ การ ช่วย ให้ พ้น จาก สภาพ ทาส แล้ว พวก อิสราเอล ยัง คิด ถึง ขนมปัง, ปลา, แตงกวา, แตงโม, ต้น หอม, หัว หอม, กระเทียม, และ หม้อ เนื้อ ที่ พวก เขา เคย กิน ขณะ ที่ เป็น ทาส.—เอ็กโซโด 16:3; อาฤธโม 11:5. Témoin le fait qu’une fois libérés ils parlaient entre eux du pain, du poisson, des concombres, des pastèques, des poireaux, des oignons, de l’ail, ainsi que des marmites de viande qu’ils pouvaient manger quand ils étaient en esclavage. — Exode 16:3 ; Nombres 11:5. |
เหมือน กระต๊อบ ใน ไร่ แตงกวา comme une cabane dans un champ de concombres, |
ไม่ว่ามันจะเป็นหอคอยหลังล่าสุดในลอนดอนหรือ เป็นแท่งแตงดองหรือแท่งไส้กรอก หรืออุปกรณ์เล่นเซ็กส์รึ? La tour la plus récente de Londres, c'est quoi ? Un cornichon, une saucisse, ou un sex-toy ? |
นี่คือแตงกวาทะเลจําพวกหนึ่ง (holoturian) -- มันเป็นพวกทากทะเล C'est un concombre de mer, une petite limace de mer si on veut. |
บางคนบอกวา ผูปวยจะมีความรูสึกดีอยู บางกวา จะกลายเปนซอมบี D'après certains, ça rend les patients raisonnables. Dociles. |
และเราสามารถปลูกมะเขือเทศเชอรี่และ แตงกวา และผักผลไม้อื่นๆ Nous avons réussi à faire pousser des tomates cerises, des concombres, toutes sortes de choses. |
แตงกวาดองอร่อยจัง J'adore ces cornichons. |
วัน หนึ่ง ใน ปี 1969 ผู้ ดู แล สาขา ฟรานซ์ มัลเลอร์ เข้า มา หา ผม และ พูด ว่า “บราเดอร์ ทองกวานา ผม ต้องการ พบ คุณ และ ภรรยา ใน ห้อง ทํา งาน ของ ผม.” Un jour de 1969, le surveillant de la filiale, Frans Muller, s’est approché de moi et m’a dit: “Frère Thongoana, j’aimerais vous voir, toi et ta femme, dans mon bureau”. |
นั่นแซนด์วิชแตงกวาดองใช่มะ C'est un sandwich aux pickles? |
● ชาย คน หนึ่ง หนี ไป อยู่ ที่ หมู่ บ้าน กวาราเทอจี ประเทศ ไนเจอร์. ● Un homme cherche refuge dans le village de Quaratadji, au Niger. |
ใน ที่ สุด คริสตอฟ ปลองแตง ช่าง พิมพ์ ผู้ ชํานาญ ก็ รับ เอา งาน ที่ ท้าทาย นี้. C’est finalement Christophe Plantin, maître imprimeur, qui a accepté de relever le défi. |
แตอาการภาพหลอนของคุณ รุนแรงกวาทีผมคิดไว Vos visions sont plus graves que je ne pensais. |
กินแตงดองไหม Un cornichon? |
หัวนางใหญ่เป็นแตงโม Sa tête est volumineuse. |
“ขโมย ที่ เอา แตงโม ไป ได้ หนึ่ง หรือ สอง ลูก ตอน กลาง ดึก เป็น ไป ได้ ว่า จะ พบ เขา ใน วัน รุ่ง ขึ้น กําลัง เร่ ขาย แตงโม สด ๆ เป็น ชิ้น ๆ จาก รถ จักรยาน ให้ คน ขับ รถ บรรทุก ที่ หิว โหย” ไทมส์ ให้ ข้อ สังเกต. Ne peut survivre que celui qui réussit à maintenir sa tête hors de l’eau jusqu’à ce que le débit respiratoire diminue, ce qui se produit généralement au bout de deux ou trois minutes. |
เราอยากทําแตงกวาดองที่สมบูรณ์แบบ เค้าก็ตอบว่า "ไม่มีหรอกอันอย่างว่า มีแต่แตงกวาดองที่สมบูรณ์แบบหลายๆแบบ" Il a répondu : "La sauce parfaite n'existe pas, il y a seulement des sauces parfaites." |
เรา มา ถึง เมือง มาโนกวารี—โลก ที่ ต่าง ไป โดย สิ้นเชิง! Nous sommes arrivés à Manokwari, un monde complètement différent! |
เชิง ลาด ของ ภูเขา ไฟ รา โนรา รา คู; ภาพ เล็ก: ผลไม้ ป่า ที่ ขึ้น บน เกาะ มี ชื่อ เรียก ว่า กวายาบา Pente du volcan Rano Raraku ; médaillon : on trouve dans l’île des goyaves sauvages. |
เรา พัก อยู่ ที่ พันทานัล สอง สัปดาห์ ซึ่ง สั้น จน ไม่ มี เวลา พอ จะ ไป รู้ จัก พื้น ที่ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ชื่อ แปลก ๆ อย่าง เช่น โพโคเน, เนโคลันเดีย, อาโบบราล, นาบีเลเค, และ ไพอากวาส—แต่ ละ แห่ง ต่าง ก็ มี ลักษณะ เฉพาะ ของ ตน เอง. Nous ne sommes restés que deux semaines dans le Pantanal, trop peu pour en connaître les différentes régions aux noms dépaysants comme Poconé, Nhecolândia, Abobral, Nabileque et Paiaguás — chacune dotée de caractéristiques propres. |
ผมพูดจริงๆ กลับบานดีกวา Je suis sérieux |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de แตงกวา dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.