Russe
Que signifie Алания dans Russe?
Quelle est la signification du mot Алания dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Алания dans Russe.
Le mot Алания dans Russe signifie FK Alania Vladikavkaz. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Алания
FK Alania Vladikavkazproper (Алания (футбольный клуб) |
Voir plus d'exemples
Алане и его другой жизни. Alan, um, et son autre vie. |
Мы строим объекты лучшего качества в престижных местах Алании, которая является знаменитым туристическим курортом Турции. Nous construisons des propriétés de grande qualité, dans les meilleurs sites d’Alanya, qui est la capitale du tourisme en Turquie. |
Уверен, Алану и детям тоже непросто. Et pour Alan et les enfants. |
Во всяком случае, Аланна Мосвани тебя опередила, и уж она-то не утруждала себя просьбами. D’ailleurs, Alanna Mosvani vous a précédées, et elle ne s’est pas donné la peine de demander. |
Она была написана совместно Мартином Гором и Аланом Уайлдером и спродюсирована только самими участниками Depeche Mode. Elle a été conçue par Martin Gore et Alan Wilder et produit par Depeche Mode eux-mêmes. |
Мыслимо ли это, что именно в этот момент Кристина прониклась некоторым уважением к Алану Россу? Était-il possible qu’à ce stade elle eût acquis quelque considération pour Alan Ross ? |
В 2001 году Энн присоединилась к продюсеру Алану Парсонсу для трибьют-тура The Beatles, названного A Walk Down Abbey Road. Ann a rejoint le producteur Alan Parsons, lors de la tournée en hommage à la musique des Beatles en 2001, intitulée A Walk Down Abbey Road. |
Ему и Алану была поручена команда над двумя отрядами Иерусалимских Конников. Alan et lui avaient reçu le commandement de deux sections des Cavaliers de Jérusalem. |
— О чем-то я хотел спросить вас... — сказал Юлиус, обернувшись к Алану. — Эта квартира выходит на северо-запад, да? – Je voulais vous demander quelque chose, dit Julius en se tournant vers Alan... Cet appartement est au nord-est, non ? |
Аланом Пирманом, в качестве успешно обновленного и пересмотренного варианта документа # и просила секретариат обеспечить его опубликование Le Groupe de travail a approuvé le rapport présenté par le professeur Alan Pearman, qui constitue une mise à jour et une révision réussies du document # et a demandé au secrétariat d'assurer sa publication |
По информации российских властей, вынужденные переселенцы и перемещенные лица из Чеченской Республики также временно проживают в Республике Дагестан (около # ), Ставропольском крае (около # ), Карачаево-Черкесской Республике, Республике Северная Осетия-Алания, Астраханской области Selon les informations reçues des autorités russes, d'autres habitants de la République de Tchétchénie ayant été contraints à émigrer ou à se déplacer résident provisoirement dans la République du Daghestan (quelque # personnes), sur le territoire de Stavropol (quelque # personnes), dans la République de Karatchaïevo-Tcherkessie, dans la République d'Ossetie du Nord/Alanie et dans l'Oblast (région) d'Astrakhan |
— Просто меня беспокоит то, что ты решил проводить время с Аланом. — Je suis simplement préoccupé parce que tu as choisi de passer ton temps avec Alan. |
То, что я видел Элен Дрисколл в доме, если верить Алану, вполне объяснимо. Que j'aie vu Helen Driscoll était une chose, et, à en croire Alan, cela s'expliquait aisément. |
Особое спасибо Алану Туркусу, шеф-редактору. Merci en particulier également à Alan Turkus, directeur éditorial. |
Я открыл глаза и увидел, что Томми с Аланом ползают на четвереньках, пытаясь отыскать билет En ouvrant les yeux, j’ai aperçu Alan et Tommy qui, à genoux, cherchaient le billet |
Но в случае, если с Аланом ничего не выйдет, у тебя будут деньги на гостиницу и на обратный путь Mais au cas où ça ne marcherait pas avec Alan, avec ce chèque, tu auras de quoi payer l’hôtel et un billet de retour |
Питер Фалк говорит Алану Аркин, " Всегда беги змейкой. " Peter Falk dis à Alan Arkin, " Cours toujours en zigzag. " |
Генеральная прокуратура Российской Федерации постоянно осуществляет надзор за соблюдением конституционных прав граждан и законодательства, регламентирующего процесс возвращения вынужденных переселенцев ингушской национальности в Республику Северная Осетия-Алания Les services du Procureur général veillent de façon constante au respect des droits constitutionnels des citoyens et de la loi régissant le retour en République d'Ossétie du Nord-Alanie des personnes déplacées de nationalité ingouche |
Сейчас, все наши мысли и молитвы с Аланом Йорком, его семьей и друзьями. Dans un moment comme ça, nos pensées et prières vont avec Alan York, sa famille et ses amis. |
Но потом я задумался: что же еще есть такого, чего я не знаю об Алане Бартлете? Mais alors je me suis dit : y aurait-il autre chose que j’ignore sur Alan Bartlett ? |
Вайолет встречается с Аланом сегодня. Violet prend un café avec Allan ce soir. |
Мы пользуемся случаем, чтобы воздать честь и выразить глубокую признательность тем многочисленным лицам, кто занимался подготовкой и проведением этой новой, важной серии консультаций: в частности моему Сопредседателю г-ну Алану Симкоку и другим коллегам из Отдела по вопросам океана и морскому праву, а также коллегам из Второго комитета под руководством Новой Зеландии, Гайаны и Соединенных Штатов, которые координировали разработку представленных ныне вниманию Ассамблеи проектов резолюций Nous voudrions saisir cette occasion pour offrir nos chaleureuses félicitations et notre reconnaissance sincère à toutes les personnes qui se sont occupées de la préparation et du déroulement de cette nouvelle et importante série de consultations, c'est-à-dire à notre covice-président, M. Alan Simcock, et notamment à d'autres collègues de la Division des affaires de l'océan et du droit de la mer notamment, et nous remercions également les collègues de la Deuxième Commission, dirigée par la Nouvelle-Zélande, le Guyana et les États-Unis, qui ont assuré la coordination des projets de résolution dont est saisie l'Assemblée |
� "4 troops hurt in mortar attack; Grad hits Ashkelon school", Ynet News, 8 January 2009; свидетельские показания, данные Миссии Бенни Вак�нином, мэром Ашкелона, и д-ром Аланом Маркусом, директором Службы стратегического планирования, на публичных слушаниях в Женеве 6 июля 2009 года. � «4 troops hurt in mortar attack; Grad hits Ashkelon school», Ynet News, 8 janvier 2009; témoignages de Benny Vaknin, maire d’Ashkelon, et du docteur Alan Marcus, Directeur de Strategic Planning, lors des auditions publiques organisées par la Mission à Genève le 6 juillet 2009. |
Десятки тысяч потомков осетинских беженцев из Южной Осетии, выживших после массовых расправ, которые были совершены в июне 1920 года войсками Грузинской Демократической Республики, проживают в Республике Северная Осетия−Алания в Российской Федерации. Des dizaines de milliers de descendants de réfugiés ossètes d’Ossétie du Sud ayant survécu au massacre commis par les troupes de la République démocratique de Géorgie en 1920 vivent en République d’Ossétie du Nord-Alanie, dans la Fédération de Russie. |
Dr. Solomon’s Anti-Virus Toolkit — первая широко известная антивирусная программа, написанная английским программистом Аланом Соломоном (Alan Solomon) в 1988 году. En automne 1988 est paru le logiciel antivirus Dr Solomon's Antivirus (en) Toolkit conçu par Briton Alan Solomon. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Алания dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.