Indonésien
Que signifie bahan mentah dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot bahan mentah dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bahan mentah dans Indonésien.
Le mot bahan mentah dans Indonésien signifie matières premières, matière, matériau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot bahan mentah
matières premièresnoun Kapalnya mengangkut bahan mentah dari Indonesia. Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. |
matièrenoun Kapalnya mengangkut bahan mentah dari Indonesia. Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. |
matériaunoun Catatan manifes menunjukkan kalau kau sebenarnya menjemput bahan mentah untuk membuat alat pacu jantung. Le bon interne d'expédition montre qu'en fait, vous transportez des matériaux bruts pour les pacemakers. |
Voir plus d'exemples
Dewasa ini, lebih dari 200 bahan mentah digunakan untuk membuat ban. Aujourd’hui, plus de 200 matériaux bruts entrent dans la composition d’un pneu. |
Tapi laba- laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. Et pourtant l'araignée parvient à le faire à température et pression ambiantes avec des matières brutes de mouches mortes et de l'eau. |
Kapalnya mengangkut bahan mentah dari Indonesia. Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. |
Untuk mengangkut bahan mentah maupun barang jadi, sebuah jalur kereta api listrik dibangun. Pour assurer le transport des matières premières et des produits finis, on a construit un chemin de fer électrique. |
Untuk itu, bisnis harus menghasilkan sesuatu, dan hal itu selanjutnya membutuhkan bahan mentah. Pour satisfaire celle-ci, les entreprises doivent produire, et donc consommer des matières premières. |
Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan. Comme matière première, comme un trait que nous pourrons utiliser dans l'avenir. |
Itulah bahan mentah yang dibutuhkan dalam evolusi tanaman budidaya kita. Elle la matière première, la substance de l'évolution dans nos cultures agricoles. |
Karenanya, setiap hari selalu ada bahan mentah berharga yang menjadi sampah tak bernilai!” Ainsi, chaque jour, des matières premières de valeur sont mises au rebut. ” |
Akhirnya, ini bergantung pada kualitas bahan mentah itu sendiri. Enfin, cela dépend aussi de la qualité de la matière première elle-même. |
Berbeda halnya dengan bahan mentah. Il en est autrement de la matière première. |
Tapi laba-laba bisa melakukannya pada suhu ruang dan tekanan atmosfer dengan bahan mentah lalat mati dan air. Et pourtant l'araignée parvient à le faire à température et pression ambiantes avec des matières brutes de mouches mortes et de l'eau. |
Bagaimana seandainya Anda bertugas membangun rumah Anda sendiri dan memiliki semua bahan mentahnya diletakkan di depan Anda. Que feriez-vous si vous deviez construire votre propre maison et que tous les matériaux étaient étalés devant vous ? |
Cara yang lain ialah mereka membawa bahan-bahan mentah ke pesisir dan membangun kapal itu di sana. Sinon, ces hommes emportent le matériau sur le littoral et y construisent le bateau. |
Dewasa ini, bahan mentah untuk perhiasan koral Italia juga berasal dari Pasifik. Aujourd’hui, l’Italie se sert aussi pour sa bijouterie de coraux importés du Pacifique. |
Demikian halnya bahkan jika satu bagian dari kapital konstan, misalnya bahan mentah, naik dalam harga. C'est ce qui a lieu, même lorsque le prix de l'un des éléments du capital constant, matière première, etc., augmente. |
Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik Utilisée comme carburant automobile ou comme matière première des plastiques. |
Selain itu, ribuan bahan mentah yang dibutuhkan manusia, binatang, dan tumbuhan harus diangkut dalam cairan, seperti darah atau getah. D’autre part, les milliers de substances différentes nécessaires à la vie des humains, des animaux et des végétaux doivent être véhiculées par un liquide, le sang ou la sève. |
Kita mengembuskan karbon dioksida yang dihasilkan dari metabolisme tersebut, yang didaur ulang oleh tumbuhan sebagai bahan mentah untuk fotosintesis. Cette opération provoque la formation de gaz carbonique, que nous expirons et que les plantes recyclent par la photosynthèse. |
Pohon-pohon juga menyediakan bahan mentah untuk membuat peralatan guna memindahkan dan mendirikan moai, yang pembangunannya sedang berlangsung pada masa ini. Ce sont également les arbres qui fournissent le matériel nécessaire au transport et à l’érection des moai, dont la construction est déjà bien lancée. |
Pada 1941, Amerika dan Inggris telah menempatkan sebuah embargo terhadap ekspor bahan-bahan mentah ke Jepang karena agresi berkelanjutannya di Tiongkok. En 1941, les Américains et les Britanniques mettent un embargo sur les exportations de matières premières vers le Japon en raison de son agression continue en Chine. |
Dengan mesin ini, wanita desa manapun dapat menggunakan bahan mentah yang sama dengan tanaman apapun, semua orang dapat membuat serbet bermutu tinggi untuk ruang makan Anda. Avec cette machine, n'importe quelle femme de la campagne peut employer la même matière brute que celle qui est traitée dans l'usine multinationale, tout le monde peut fabriquer une serviette de qualité internationale dans sa salle à manger. |
8 Karena mutasi bersifat merugikan, Encyclopedia Americana mengakui, ”Fakta bahwa kebanyakan mutasi merusak organisme tampaknya sulit disatukan dengan pendapat bahwa mutasi adalah sumber bahan mentah bagi evolusi. 8 Étant donné le côté néfaste des mutations, l’Encyclopédie américaine reconnaît: “Le fait que la plupart des mutations sont néfastes à l’organisme semble difficile à concilier avec l’idée selon laquelle les mutations sont la source des matériaux nécessaires à l’évolution. |
Antara 50 dan 75 persen bahan mentahnya musnah atau terbuang selama pemroduksiannya, dan inilah salah satu alasan mengapa tiap gram perhiasan koral yang sudah-jadi lebih mahal harganya daripada perhiasan emas. Étant donné qu’entre 50 et 75 % de la matière première est perdue ou jetée au cours de sa transformation, les bijoux de corail coûtent plus cher au gramme que ceux en or. |
Karena hutan-hutan pinus, cemara, dan birch [sejenis pohon berkulit licin dan halus] banyak terdapat di negeri ini, industri kertas berkembang dengan baik berkat bahan mentah tersedia dari pohon-pohon tersebut. Les forêts de pins, d’épicéas et de bouleaux qui recouvrent la plus grande partie du pays alimentent une industrie papetière florissante. |
Beraneka ragam produk dan bahan mentah diangkut bolak-balik di sepanjang saluran yang banyak sekali jumlahnya dengan cara yang sangat teratur ke dan dari berbagai pabrik perakitan di bagian luar sel. Le long des conduits, une grande diversité de matériaux bruts et de produits circuleraient dans une ordonnance parfaite, allant vers les différentes chaînes d’assemblage des régions externes de la cellule, ou en revenant. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bahan mentah dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.