Que signifie Bjargir dans Islandais?

Quelle est la signification du mot Bjargir dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Bjargir dans Islandais.

Le mot Bjargir dans Islandais signifie Niveau. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot Bjargir

Niveau

Voir plus d'exemples

Ūetta er gífurlega flķkiđ verkefni en ég hef fulla trú á ađ ūú verđir sigursæll og bjargir oss úr gímaldinu.

C'est une tâche d'une grande complexité, mais je crois pleinement en ton retour victorieux pour nous sauver de cet abîme.

Frá sjónarhóli Filippusar eru þeim allar bjargir bannaðar.

Aux yeux de Philippe, il n’est pas possible de faire grand-chose.

Þeir halda með öðrum orðum að þeim séu allar bjargir bannaðar, þeir geti ekkert gert til að bæta ástandið og þeir sjá enga vonarglætu.

Autrement dit, ils pensent ne rien pouvoir faire pour s’en sortir et ne voient pas le bout du tunnel.

Sem betur fer eru þeim ekki allar bjargir bannaðar.

Des situations de ce genre sont loin d’être désespérées.

Eins og sjómenn í mannskaðaveðri kom þekking og viska Gyðinganna þeim að litlu haldi í fjötrum sínum í Babýlon; allar mannlegar bjargir höfðu brugðist þeim.

Comme lorsque des marins sont pris dans une tempête déchaînée, la sagesse des Juifs s’était montrée vaine pendant leur captivité à Babylone; aucun moyen humain n’avait pu leur procurer la délivrance.

Í Gyðingabók segir að bjargir þú lífi, sértu ábyrgur fyrir því.

Le Talmud dit: " Sauver une vie, t'en rend responsable ".

Er mannkynið þér svo kært að þú bjargir því?

Aimez-vous assez l'humanité pour la sauver?

pau halda ao pú bjargir peim.

Ils pensent que vous allez les sauver.

Apprenons Islandais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Bjargir dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.

Connaissez-vous Islandais

L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.