Que signifie chuyển hóa dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot chuyển hóa dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser chuyển hóa dans Vietnamien.
Le mot chuyển hóa dans Vietnamien signifie métabolique, métabolisme. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot chuyển hóa
métaboliqueadjective (sinh vật học, sinh lý học) chuyển hóa) Hoặc rối loạn chuyển hóa bẩm sinh. Ou une maladie métabolique génétique. |
métabolismenoun Bác sĩ Wu đã cấy 1 gien gây men có lỗi trong quá trình chuyển hóa đạm. Wu a inséré un gène qui crée une enzyme défectueuse dans le métabolisme. |
Voir plus d'exemples
Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa. Le vieillissement est un effet secondaire d'être en vie, c'est à dire, le métabolisme. |
Chuyển Hóa, Những Người Được Êtres enlevés |
Kieran đang chuyển hóa. Kieran est en transition. |
3 lần chuyển hóa diễn ra trong lò nướng. Trois transformations prennent place dans le four. |
Ngoài ra, có rất nhiều con đường có thể được thiết kế quá trình cho chuyển hóa mêtan. Aussi, il existe de nombreux processus qui peuvent être conçus pour métaboliser le méthane. |
Sau tối nay, anh sẽ không còn phải chuyển hóa nữa... Après ce soir, jamais plus tu n'auras à te transformer... |
Ba Người Nê Phi đã được biến hình và chuyển hóa. Les trois Néphites ont été transfigurés et enlevés. |
Trước khi tôi chưa chuyển hóa, nhịp đập tim tôi là của một người sói. Bien avant que je n'évolue, mon coeur était celui d'un loup. |
Như là một ma cà rồng đang chuyển hóa, phải. En tant que vampire en transition, oui. |
Nói chung, mỗi giờ cơ thể chỉ chuyển hóa được khoảng bảy gam cồn. Généralement, on élimine environ sept grammes d’alcool par heure. |
Trong trường hợp này, chuyển hóa đầu tiên là từ sống đến chết. Dans ce cas, la première transformation, c'est de la vie vers la mort. |
Anh ta là bậc thầy chuyển hóa những chất này. Il a maîtrisé la transmutation des éléments. |
Tôi sẽ nói về sự chuyển hóa tinh thần Mon exposé aujourd'hui parle de l'autotranscendance. |
Mẹ vừa chuyển hóa, và... Je venais de me transformer, et... |
Mỗi ong thợ thực hiện việc chuyển hóa này trong khoảng 30 phút. Un bon cueilleur les récolte en quelque dix minutes. |
Dưới này nhiều người bị chuyển hóa. Il ya beaucoup de manivelles là. |
Cỗ máy phát sóng siêu âm để chuyển hóa các phân tử thành đồ ăn. La machine utilise des micro-ondes pour faire muter le phénotype. |
Vì thế, nó đang thay đổi chóng mặt, chuyển hóa hỗn đoạn, mơ hồ, không thể đoán trước. Alors, elle change rapidement, elle est grandement diverse, chaotique, ambiguë, imprévisible. |
Năm 1980, chứng cuồng loạn có tên chính thức là "chứng rối loạn chuyển hóa" En 1980, l'hystérie a officiellement été rebaptisée « trouble de conversion ». |
Cậu nghĩ tôi bị rối loạn chuyển hóa? Tu penses que j'ai un désordre de conversion? |
Sự chuyển hóa giảm dần xuống mức thấp nhất. Le métabolisme ralentit considérablement. |
Viết Những Nhân Vật Được Chuyển Hóa lên trên bảng. Écrivez Êtres enlevés au tableau. |
Phương tiện chuyển hóa của tôi là một hình rổ rất đơn giản. Mon support de traduction est un panier tout simple. |
Các vật thể trên Trái Đất đang bị chuyển hóa thành năng lượng. La matière terrestre est convertie en énergie pure. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de chuyển hóa dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.