Que signifie дикий кабан dans Russe?
Quelle est la signification du mot дикий кабан dans Russe? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser дикий кабан dans Russe.
Le mot дикий кабан dans Russe signifie laie, marcassin, sanglier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot дикий кабан
laienoun |
marcassinnoun |
sangliernoun Ему можно доверять не больше, чем дикому кабану. Je crois qu'il n'est pas plus fiable qu'un sanglier. |
Voir plus d'exemples
В Берлине дикие кабаны даже производят на свет потомство. Des marcassins sont même nés à Berlin. |
Дикий кабан меня поранил. Un sanglier m'a dechire. |
А двое других – Маленький Волк и Дикий Кабан. Les deux autres sont Little Wolf et Wild Pig. |
Дикие кабаны вытаптывают посевы в долинах, а лисицы съедают виноград на холмах. Les sangliers dévastent les moissons dans les vallées et les renards mangent les raisins sur la colline. |
Мы знаем, что на острове водится дикий кабан. On sait qu'il y a des sangliers sauvages sur cette île. |
Браконьеры охотились на дикого кабана в течение 12 часов вчера ночью. Les braconniers chassaient le sanglier 12 heures la nuit dernière. |
Но дикие кабаны не набирают больше 160 кг Mais les sangliers sauvages, ils ne font pas beaucoup plus que 160 kg. |
Пульс здорового человека и больного различны так же, как пульс дикого кабана и кролика. Il y a le pouls du bien portant et celui du malade, il y a aussi le pouls du sanglier et celui du lapin. |
Дикий кабан выскочил в утренних сумерках из леса, солдаты с шумом гоняли его. Un sanglier s’étant, dans le petit matin, aventuré hors de la forêt, il fut bruyamment pris en chasse par des soldats. |
Охотясь на дикого кабана в Казахстане, Адриано умудрился всадить в себя несколько пуль из собственного ружья » En chassant le sanglier au Kazakhstan, Adriano avait réussi à se mitrailler avec son propre fusil. |
Мог даже сбить с ног большого дикого кабана из тех, что живут в болотах на севере. Il pouvait même culbuter les gros sangliers bleus qui habitaient les Marais du Nord. |
Сложено из древненемецких слов eber (дикий кабан) и хард (твёрдый, сильный). Il vient des mots germaniques Eber (sanglier) et Hard (fort). |
Сэм и Каллен залегли как дикие кабаны а мы даже не можем найти их. Sam et Callen sont chassés comme des bêtes sauvages, et on ne peut même pas les trouver. |
– А что, дикие кабаны всё ещё выходят к опушке леса? — Les sangliers sauvages viennent toujours rôder à la lisière de la forêt ? |
«Дикие кабаны» будут сегодня представлены полностью Aujourd'hui, les Sangliers sauvages se faisaient la totale. |
Он любил охотиться, проводя немало зимних уик-эндов в поисках оленя или дикого кабана. Il adorait chasser, et passait de nombreux week-ends d’hiver à traquer le cerf et le sanglier. |
Он обладал быстротой и силой дикого кабана. Il avait la force et la rapidité d'un sanglier. |
Вы знали, что этого было вполне достаточно, чтобы пастор разъярился, как дикий кабан. Vous saviez qu'il n'en faudrait pas plus pour rendre le pasteur dangereux comme un sanglier. |
Дикие кабаны, «санглиеры», здесь пасутся повсюду, особенно зимой. Les cochons sauvages, les sangliers, fourrageaient dans tous les environs, surtout en hiver. |
– Если ты спрячешься в кустах, может, дядя Жюль примет тебя за дикого кабана и убьет. — Si tu te caches dans les broussailles, peut-être l'oncle Jules te prend pour un sanglier, et il te tue. |
Наверное, просто дикий кабан... c'est probablement juste un sanglier... |
Дикие кабаны редко отходят далеко от источников воды, и, следовательно, неподалеку должен был находиться один из них. Le cochon sauvage s’écartant rarement de son point d’eau, il devait obligatoirement y en avoir un à proximité. |
Он был необщителен, как дикий кабан, но все же живая душа. Il était peu sociable, un vrai sanglier sauvage, mais c'était tout de même un être vivant. |
Такой удар проткнул бы дикого кабана! Cette lance transpercerait un sanglier |
Откуда ни возьмись на нас выскочил дикий кабан, и солдаты принялись стрелять в него. Quand un sanglier sorti de nulle part se rua vers nous, les soldats tirèrent une salve dans sa direction. |
Apprenons Russe
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de дикий кабан dans Russe, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Russe.
Mots mis à jour de Russe
Connaissez-vous Russe
Le russe est une langue slave orientale originaire du peuple russe d'Europe de l'Est. C'est une langue officielle en Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, ainsi que largement parlée dans les États baltes, le Caucase et l'Asie centrale. Le russe a des mots similaires au serbe, au bulgare, au biélorusse, au slovaque, au polonais et à d'autres langues dérivées de la branche slave de la famille des langues indo-européennes. Le russe est la plus grande langue maternelle d'Europe et la langue géographique la plus répandue en Eurasie. C'est la langue slave la plus parlée, avec un total de plus de 258 millions de locuteurs dans le monde. Le russe est la septième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs et la huitième langue la plus parlée au monde en nombre total de locuteurs. Cette langue est l'une des six langues officielles des Nations Unies. Le russe est également la deuxième langue la plus populaire sur Internet, après l'anglais.