Thaïlandais
Que signifie เมโทลาคลอร์ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot เมโทลาคลอร์ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser เมโทลาคลอร์ dans Thaïlandais.
Le mot เมโทลาคลอร์ dans Thaïlandais signifie métolachlore. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot เมโทลาคลอร์
métolachlore(produits chimiques) |
Voir plus d'exemples
วิธี ที่ เมโทร เกิด ขึ้น Naissance |
โคลส์เป็นตัวตนสายลับของเขา เราสร้างขึ้นเพื่อเขาที่เมโทร Coles était son identité sous couverture nous étions chargés de le couvrir. |
ระหว่าง ทาง ที่ เมือง เวนิซ ซีริล และ เมโทดีอุส เผชิญ หน้า กับ นัก บวช คาทอลิก ที่ ยึด จารีต ภาษา ลาติน อีก กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เชื่อ ใน ทฤษฎี สาม ภาษา. Au cours du voyage, Cyrille et Méthode rencontrèrent à Venise d’autres clercs latins partisans du trilinguisme. |
ลูอิส กรีน ไม่ได้เป็นพนักงาน ของไมอามี่ เมโทร แค่เด็กฝึกงานไร้เงินเดือน Louis Greene ne fait pas partie de la Miami Metro, c'est juste un interne bénévole. |
ใน ขณะ เดียว กัน เมโทดีอุส เจริญ รอย ตาม บิดา ใน ด้าน งาน อาชีพ คือ เป็น นัก บริหาร ทาง การ เมือง. Méthode, de son côté, entreprit comme son père une carrière dans l’administration. |
ตัว อย่าง เช่น การ ประกอบ “พิธี สมรส” ให้ หญิง รัก ร่วม เพศ สอง คน ใน คริสตจักร เมโทร โพ ลิ ทัน แห่ง โตรอนโต นั้น สอดคล้อง กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ไหม? Ainsi, le “mariage” de deux lesbiennes, qui a été célébré à l’Église Métropolitaine de Toronto, était- il conforme à la volonté de Dieu? |
ด้วย เหตุ นี้ แผ่น ภาพ บอก ทาง จึง เขียน ว่า “ทั้ง ประเทศ ร่วม กัน ช่วย สร้าง เมโทร มอส โก.” D’où cette observation d’un guide illustré: “Tout le pays a participé à la construction du métro de Moscou.” |
เนื่อง จาก มี ชาว สลาฟ อยู่ จํานวน มาก และ มี การ ติด ต่อ กัน อย่าง ใกล้ ชิด ระหว่าง ประชากร ทั้ง สอง ภาษา อีก ทั้ง มี ชุมชน ชาว สลาฟ ตั้ง อยู่ รอบ ๆ จึง อาจ ทํา ให้ ซีริล และ เมโทดีอุส มี โอกาส ได้ รู้ จัก ภาษา ของ ชาว สลาฟ ทาง ตอน ใต้ เป็น อย่าง ดี. La présence de nombreux Slaves et les contacts étroits entre ses citoyens et les communautés slaves des alentours donnèrent peut-être à Cyrille et à Méthode l’occasion d’acquérir une connaissance approfondie de la langue des Slaves du Sud. |
ระหว่าง การ ประชุม นานา ชาติ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ เดือน กรกฎาคม ปี ที่ แล้ว การ นั่ง เมโทร ไป ที่ใด ๆ ก็ ตาม เสีย ค่า ใช้ จ่าย เพียง สิบ รูเบิล ตอน นั้น เท่า กับ 25 สตางค์. En ce mois de juillet, le ticket coûte dix roubles (moins de six centimes). |
แม้ ประสบ กับ การ ต่อ ต้าน อย่าง ไม่ ละลด เมโทดีอุส ซึ่ง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก นัก จด ชวเลข หลาย คน ได้ แปล ส่วน ที่ เหลือ ของ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา สลาโวนิก จน เสร็จ. En dépit de cette résistance acharnée, Méthode, avec l’aide de plusieurs sténographes, acheva la traduction de la Bible en slavon. |
ระบบ ขน ส่ง สาธารณะ แบบ อื่น เกือบ ทั้ง หมด ใน มอสโก รวม ทั้ง สนามบิน และ การ ขน ส่ง ทาง น้ํา ไม่ ทาง ใด ก็ ทาง หนึ่ง จะ เชื่อม เข้า กับ การ เดิน ทาง ด้วย เมโทร. Presque tous les autres réseaux de transport en commun de la ville, y compris le réseau fluvial et celui de l’aéroport, sont reliés d’une façon ou d’une autre au métro. |
สิ่ง หนึ่ง คือ ผม ได้ รับ การ บอก เล่า ว่า เมโทร มอสโก อาจ เป็น รถไฟ ใต้ ดิน ที่ สวย ที่ สุด ใน โลก. Le métro de Moscou est probablement le plus beau du monde, m’avait- on dit. |
ศ. 863 ซีริล และ เมโทดีอุส เริ่ม ปฏิบัติ ภารกิจ ใน โมเรเวีย ซึ่ง ที่ นั่น ทั้ง สอง ได้ รับ การ ต้อนรับ อย่าง อบอุ่น. En 863, Cyrille et Méthode arrivèrent en Moravie, où ils reçurent un accueil chaleureux. |
ที่ จริง ระบบ ถ่าย เท อากาศ ใน เมโทร ของ มอสโก หลาย คน ถือ ว่า ดี ที่ สุด ใน โลก. Beaucoup considèrent d’ailleurs le système de ventilation du métro de Moscou comme le meilleur du monde. |
โดย วิธี นี้ งาน ของ ซีริล และ เมโทดีอุส จึง ถูก นํา ไป และ แพร่ กระจาย อย่าง แท้ จริง. L’œuvre de Cyrille et de Méthode fut ainsi poursuivie sur une plus grande échelle. |
เดี๋ยว นี้ หลัง จาก ได้ ไป เยี่ยม มอสโก และ ได้ ชม เมโทร ด้วย ตัว เอง ผม เห็น พ้อง ด้วย. Pour avoir vu de mes yeux le métro de Moscou, je ne peux que souscrire à cette description. |
ผู้ ที่ ช่วย แก้ไข สถานการณ์ นี้ คือ สอง พี่ น้อง ผู้ มี นาม ว่า ซีริล และ เมโทดีอุส. Ce sont deux frères nommés Cyrille et Méthode qui remédièrent à cette situation. |
ตอน ที่ ผม เข้า ร่วม การ ประชุม นานา ชาติ ครั้ง แรก ของ พยาน พระ ยะโฮวา ใน มอสโก เมื่อ เดือน กรกฎาคมที่ ผ่าน มา ผม กระหาย ที่ จะ ได้ ขึ้น เมโทร. Aussi, en ce mois de juillet 1993, venu assister à Moscou à l’assemblée internationale des Témoins de Jéhovah, je suis impatient de le prendre. |
ปัจจุบัน ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย ที่ จะ ประเมิน อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว กับ คุณภาพ ของ งาน แปล ที่ ทํา โดย ซีริล และ เมโทดีอุส. Il n’est pas facile aujourd’hui d’évaluer avec précision la qualité de la traduction réalisée par Cyrille et Méthode. |
เอามือแตะเมโทรนอมไว้ Remettez votre main sur le métronome! |
ก็นี่คือกรมตํารวจไมอามี่ เมโทร Hé, c'est la putain de Miami métro. |
เอเจ้นท์จิ๊งค์จะเชื่อมต่อกับเมโทรนอม L'agent Jinks est lié au métronome. |
เธอยังไม่ได้ใช้เมโทรนอม Non, elle n'a pas utilisé le métronome. |
นอก จาก นั้น ความ พยายาม ที่ กล้า หาญ ของ ซีริล และ เมโทดีอุส ใน การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล เกิด ดอก ออก ผล โดย ที่ ใน ปัจจุบัน มี ฉบับ แปล พระ คัมภีร์ ใน ภาษา สลาฟ หลาย ฉบับ. Le courageux travail de traduction biblique réalisé par Cyrille et Méthode porte toujours du fruit dans les diverses traductions slaves des Écritures disponibles aujourd’hui, grâce auxquelles des millions de personnes peuvent lire la Parole de Dieu dans leur langue maternelle. |
ซีริล และ เมโทดีอุส—ผู้ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ประดิษฐ์ อักขระ Cyrille et Méthode : des traducteurs de la Bible qui créèrent un nouvel alphabet |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de เมโทลาคลอร์ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.