Que signifie entered dans Anglais?
Quelle est la signification du mot entered dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser entered dans Anglais.
Le mot entered dans Anglais signifie entrer dans, inscrire, faire ses débuts dans, s'inscrire à, entrer, entrer dans, soumettre, influencer, entrer, entrée, entrer (en scène), inscrire (à ), se lancer dans, entrer en vigueur, entrer en application, touche Entrée, entrer en lice, entrer en scène, rentrer dans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot entered
entrer danstransitive verb (go inside) He entered the house. Il entra dans la maison. |
inscriretransitive verb (fill in, on a form) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He entered his name on the first line of the form. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai entré mon nouveau mot de passe mais je n'ai toujours pas accès au site. |
faire ses débuts danstransitive verb (begin membership, participation) He entered the medical profession after years of schooling. Il fit ses débuts dans la profession médicale après plusieurs années d'école. |
s'inscrire àtransitive verb (contest: participate) (un concours,...) He decided to enter the contest to see if he could win. Il décida de s'inscrire au concours pour voir s'il pouvait gagner. |
entrertransitive verb (data, etc.: type, key in) (dans base de données) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Enter the code using the numeric keypad. Entrez le code en utilisant le clavier numérique. |
entrer danstransitive verb (data: type, key into [sth]) (dans base de données) The analyst entered the data into the database. L'analyste entra des données dans la base de données. |
soumettretransitive verb (submit) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Enter your application for admission before the deadline. Soumettez votre demande d'admission avant la date limite. |
influencertransitive verb (influence, factor) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) His eloquence will enter the discussion more than his ideas. Son éloquence aura plus d'impact sur la conversation que ses idées. |
entrerintransitive verb (go in) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") You may enter, but please knock first to announce your presence. Vous pouvez entrer, mais s'il vous plaît, tapez à la porte pour vous annoncer ! |
entréenoun (computer keyboard key) (touche d'ordinateur) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Press "enter" to start typing on a new line. Appuyez sur « Entrée » pour commencer à taper sur une nouvelle ligne. |
entrer (en scène)intransitive verb (walk on stage) (Théâtre) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The actress enters stage right at the start of the second act. La comédienne entre côté cour au début du second acte. |
inscrire (à )transitive verb (gain membership for [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The father entered his son in the race. Le père a inscrit son fils à la course. |
se lancer dans(become involved) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") I don't intend to enter into an argument with you about politics; let's agree to disagree. |
entrer en vigueur, entrer en applicationverbal expression (become law, become active) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The new immigration law passed last week by the legislature, will enter into force January 1st of next year. La nouvelle loi sur l'immigration adoptée la semaine dernière entrera en vigueur le 1er janvier prochain. |
touche Entréenoun (Return: button on keyboard) (Informatique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The enter key is used to take the cursor to the next line or to execute a command or operation. |
entrer en liceverbal expression (get involved in [sth]) (compétition) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
entrer en scèneverbal expression (appear or come into play) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Hamlet enters the scene from stage left, not stage right! Hamlet entre en scène par la gauche, pas par la droite ! |
rentrer danstransitive verb (come back into) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de entered dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de entered
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.