Que signifie χαμπάρι dans Grec?
Quelle est la signification du mot χαμπάρι dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser χαμπάρι dans Grec.
Le mot χαμπάρι dans Grec signifie sans être détecté, sans être décelé, comprendre que, réaliser que, remarquer, avoir vent de, faire prendre conscience de à, ni vu ni connu, avoir mis le doigt sur , avoir découvert, se rendre compte de, voir clair dans le jeu de, discret, discrète. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot χαμπάρι
sans être détecté, sans être décelé
|
comprendre que, réaliser que(καθομιλουμένη, μεταφορικά) J'ai finalement compris que (or: réalisé que) c'était à son frère jumeau que je parlais. |
remarquer(καθομιλουμένη) (changement de sujet) Δεν τον είχα πάρει καν χαμπάρι πριν τον δω σε αυτήν τη ρομαντική κωμωδία. Τώρα είναι ο αγαπημένος μου ηθοποιός! Je ne l'avais pas encore remarqué jusqu'à ce que je le voie dans cette comédie romantique. C'est maintenant ma star de cinéma préférée ! |
avoir vent de(figuré, familier) |
faire prendre conscience de à
Je ne sais pas comment lui faire prendre conscience à quel point il l'a blessée. |
ni vu ni connu
Je pense que si nous prenons ce chemin, nous pourrons rentrer et sortir sans que les agents de sécurité le remarquent. |
avoir mis le doigt sur , avoir découvert(ανεπ: κπ/κτ, ότι/πως) Ο Τομ νομίζει ότι είναι έξυπνος, αλλά η μητέρα του έχει πάρει χαμπάρι την κομπίνα του. Tom pense qu'il est malin mais sa mère a découvert sa combine. |
se rendre compte de
Αφού είδε το σημείωμα στην τσέπη του, η Μάρσα αντιλήφθηκε πως ο άντρας της έχει παράλληλη σχέση. ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. La visite de l'orphelinat lui a ouvert les yeux sur les besoins des enfants. |
voir clair dans le jeu de
Tous les autres sont charmés par ce beau parleur, mais moi, je vois clair dans son jeu ! |
discret, discrète(action) La mouette a réussi à s'emparer du sandwich de Lisa dans une attaque discrète. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de χαμπάρι dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.