Que signifie 合併 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 合併 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 合併 dans Chinois.
Le mot 合併 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 合併
(公司、企业等的) (d'entreprises) 两家公司的管理层碰头讨论双方合并事宜。 Les directions des deux entreprises se sont rencontrées pour discuter d'une fusion. |
Les deux associés ont fêté leur récente fusion. |
|
Les ruisseaux se fondaient dans la forêt et devenaient une petite rivière. |
|
(医药) (os) |
(企业等) |
La fusion (or: incorporation) des villages en une ville a eu lieu en 1960. |
L'entreprise a annoncé son intégration d'un plus petit partenaire de la société. |
(公司、企业等) (entreprises) 上个季度，那两家公司合并了。 Les deux entreprises ont fusionné le trimestre dernier. |
Le président a signé un accord pour fusionner sa compagnie avec une grosse compagnie pétrolière. |
单独的美洲殖民地融合在一起，形成了美利坚合众国。 Les colonies américaines ont fusionné pour former les États-Unis. |
(entreprises) |
(单元格) (Informatique : cellules) 在Excel中，为了创造出一个更大的单元格，我将三个小的合并在一起。 J'ai fusionné trois cellules dans Excel pour en faire une plus grosse. |
这些国家的联盟能让成员国间更自由地进行贸易往来。巧克力和梨子的结合让这道甜点美味至极。 L'union de ces pays leur permet de faire commerce plus librement. L'union du chocolat et des poires rend ce dessert vraiment délicieux. |
Les deux entreprises seront fusionnées pour n'en former qu'une seule. |
Le joaillier a fusionné or et agent pour créer une alliance moins coûteuse. |
土壤与肥料结合需要好几周时间。 L'intégration de l'engrais dans le sol prend quelques semaines. |
|
村民抱怨新来的人无法融入村子。 Les gens se plaignaient que les nouveaux arrivants du village ne s'intégraient pas. |
(combinaison) La fusion des trois groupes a créé un super groupe. |
(公司) (entreprises) L'entreprise informatique a fusionné avec une firme d'ingénierie. |
(公司) |
|
(组织、机构) |
(企业) (des entreprises) 本的公司遭到竞争对手的合并，他也因此丢了工作。 L'entreprise de Ben a fusionné avec un concurrent et il a perdu son emploi. |
|
(车道等) (voies, routes) 两条车道突然合并成了一条。 Les deux voies se sont soudainement rejointes. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 合併 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.