Que signifie หลับนอน dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot หลับนอน dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser หลับนอน dans Thaïlandais.
Le mot หลับนอน dans Thaïlandais signifie baiser, avoir des relations sexuelles, faire l'amour. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot หลับนอน
baiserverb (Prendre part à une activité sexuelle (le plus souvent un rapport sexuel) avec une autre personne, à des fins de plaisir.) |
avoir des relations sexuellesverb |
faire l'amourverb (Prendre part à une activité sexuelle (le plus souvent un rapport sexuel) avec une autre personne, à des fins de plaisir.) |
Voir plus d'exemples
ฉันไม่ค่อยได้หลับ Je dors pas beaucoup. |
ตื่นนอนให้ตรงเวลา Se lever à l’heure |
นอนกับฉันแค่คืนเดียว Une nuit avec moi. |
มีโอกาส 50-50 ที่จะถูกจับกิน ถ้าไปงีบหลับผิดที่ผิดทาง Une sieste au mauvais endroit et tu as 50% de chance de te faire dévorer. |
ยุง ตัว เมีย บิน หวือ เข้า ไป ใน ห้อง นอน ปีก ของ มัน กระพือ 200 ถึง 500 ครั้ง ต่อ วินาที. Un moustique femelle pénètre dans la chambre à coucher, ses ailes vibrant de 200 à 500 fois à la seconde. |
ฉันคิดว่านายจะไม่นอนซะอีก Je pensais que vous rentreriez tard. |
งั้นคุณไปนอนกับฉันนะ Dors avec moi, alors. |
อีก เหตุ ผล หนึ่ง ที่ พระ เยซู ทรง เปรียบ เทียบ ความ ตาย กับ การ นอน หลับ ก็ เพราะ ผู้ คน จะ ถูก ปลุก ให้ ฟื้น จาก ความ ตาย ได้ โดย ฤทธิ์ อํานาจ ของ พระเจ้า. Jésus a comparé la mort à un sommeil pour une autre raison : on peut être réveillé de la mort, grâce à la puissance de Dieu. |
อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก. L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque. |
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. Pendant des jours, je suis restée isolée dans le hogan avec en tout et pour tout une radio à mon chevet. |
นอนลงไป เลย Allonges-toi. |
คุณรู้ไหมว่า เด็กหลับได้ดีกว่าในที่มีเสียง Vous savez que les enfants dorment mieux dans le bruit. |
ฉันไม่หลับหรอกน่า Je ne vais pas me coucher. |
ชั่วโมง ที่ นอน หลับ Heures de sommeil |
นายคิดว่าฉันนอนกับผู้ชายมาแล้วกี่คน À ton avis, avec combien d'hommes j'ai couché? |
เธอตาย ตอนนอนหงาย แล้วถูกพลิกให้คว่ําหน้า Elle est morte sur le dos, on l'a retournée. |
เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ Regardant le bateau échoué au fond, je me suis demandé: ‘Où donc est partie l’eau?’ |
พูดง่าย ๆ คือเขาหลับมาแล้ว 1 ปี Ce qui veut dire qu'il s'est pas réveillé depuis un an. |
ใน เวลา ไม่ กี่ วินาที เจ้า ผู้ ร้าย ก็ นอน แน่นิ่ง อยู่ กับ พื้น. En quelques secondes les méchants gisent, inertes. |
น่าเสียวนะ ที่พวกเธอนอนในห้องนี้ Ça craint un peu que vous dormiez là. |
หลักการ ที่ บันทึก ไว้ ใน เฮ็บราย 13:4 เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี ประการ หนึ่ง ดัง นี้: “จง ให้ การ สมรส มี เกียรติ ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง และ ให้ ที่ นอน ปราศจาก มลทิน.” Le principe énoncé en Hébreux 13:4 en est un bon exemple: “Que le mariage soit honoré chez tous et le lit conjugal sans souillure.” |
มัวแต่นอนลูกเดียว Il voulait seulement dormir. |
พวก เขา ไม่ ค่อย มี เวลา ทํา การ บ้าน และ พวก ครู ซึ่ง พบ เป็น ประจํา ว่า นัก เรียนที่ เพลีย จน หมด เรี่ยว แรง พยายาม ฝืน ตัว ไม่ ให้ หลับ ก็ มัก จะ ตอบ สนอง โดย ลด มาตรฐาน ลง.” Ils disposent de peu de temps pour leurs devoirs, et les enseignants qui ont régulièrement en face d’eux des élèves qui luttent pour ne pas piquer du nez ont trop souvent tendance à leur en demander moins. ” — Newsweek. |
เธอทํา เมื่อเธอนอนไม่หลับ Elle le fait quand elle n'arrive pas à dormir. |
คน ป่วย ที่ นอน พัก อยู่ จะ ใช้ ออกซิเจน ที่ มี พร้อม ใน เลือด ของ เขา เพียง ร้อยละ 25 เท่า นั้น. Or, un sujet au repos n’utilise que 25 % de l’oxygène disponible dans son sang. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de หลับนอน dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.