Que signifie 花费 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 花费 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 花费 dans Chinois.
Le mot 花费 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 花费
威廉开支总比收入多，所以负债累累。 William est endetté car ses dépenses excèdent ses revenus. |
La société espère récupérer ses dépenses initiales dans ses deux premières années d'activité. |
Ces réparations vont sûrement me coûter plus de 500 €. |
在许多国家，如果你在家工作，可以报一部分电费为成本，减免税款。 Dans de nombreux pays, travailler de chez soi permet de déduire ses dépenses d'électricité de ses impôts. |
她爸爸将会为她的婚礼花费一大笔钱。 Son père va devoir débourser une belle somme pour son mariage. |
Combien cela va-t-il coûter d'acheter cette voiture ? |
Kirsty a dépensé plus de 4000€ en chaussures pendant les six derniers mois. |
(精力) (des efforts) 你不该在他的项目上花这么多精力。 Tu ne devrais pas faire autant d'efforts pour ses projets. |
(金钱等) (de l'argent) Nous avons dépensé tout le budget juste pour ouvrir notre bureau. |
(时间) (temps) 这件事要花多长时间？ Combien de temps cela a-t-il pris ? // Cela m'a pris toute la journée pour finir ce travail. |
Elle a déboursé cinquante dollars pour une nouvelle guitare. |
|
|
|
(资源等) (de l'énergie) Nous avons passé pas mal de temps et fait beaucoup d'efforts sur ce projet. |
(Finance) Pour le deuxième mois d'affilée, nos sorties dépassent nos entrées. |
这位商人用公司的信用卡支付个人开支。只要我每月的收入够我开销，我就很高兴了。 L'homme d'affaires disposait d'une carte d'entreprise pour couvrir ses frais professionnels. Tant que je gagne de quoi couvrir mes frais tous les mois, ça me va. |
我每个月的主要开销是租金、水电气费以及食物。 Mes principales dépenses sont le loyer, les factures et la nourriture. |
Helen estimait que sa dépense concernant une nouvelle voiture était justifiée puisqu'il lui en fallait une pour se rendre au travail. |
(金钱) (de l'argent) 政府要把这笔钱花在几个项目上。 Le gouvernement va dépenser cet argent sur des projets. |
(时间等) (du temps, des heures) L'athlète a passé des heures à s'entraîner. |
(法律) 被告必须承担审判费。 Le prévenu doit prendre en charge les frais du procès. |
(俚语) (argot : prix) 服务生，请把账单拿来，我要看看花了多少！ Ça coûte combien ? |
(企业经营) 罗伯特每个月都赤字，他的开销已经失控了。 Robert achète plus que ce qu'il peut se permettre chaque mois ; ses dépenses sont hors de contrôle. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 花费 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.