Thaïlandais
Que signifie กากถั่วเหลือง dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot กากถั่วเหลือง dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser กากถั่วเหลือง dans Thaïlandais.
Le mot กากถั่วเหลือง dans Thaïlandais signifie tourteau de soja. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot กากถั่วเหลือง
tourteau de soja
|
Voir plus d'exemples
พอ ถึง ตอน ที่ บราเดอร์ ลากากอส เสีย ชีวิตใน ปี 1943 เหล่า พยาน ฯ ได้ นํา ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ เข้า ไป แทบ ทุก เมือง ใหญ่ ๆ และ หมู่ บ้าน ต่าง ๆ ของ เลบานอน, ซีเรีย, และ ปาเลสไตน์ แล้ว. Quand frère Lagakos est mort en 1943, les Témoins avaient fait briller la lumière spirituelle dans la plupart des villes et villages du Liban, de la Syrie et de la Palestine. |
สิ่ง ที่ เป็น ปัญหา ร้ายแรง ยิ่ง กว่า นั้น คือ คุณ จะ กําจัด กาก นิวเคลียร์ หรือ สาร เคมี ที่ ทิ้ง ออก มา ให้ ปลอด ภัย ได้ โดย วิธี ใด? Une question pose encore plus de problèmes : comment éliminer les déchets nucléaires ou chimiques en toute sécurité ? |
นี่เป็นกากนิวเคลียร์ ส่วนที่เป็นร้อยละ 99 นั่นแหละครับ เป็นส่วนที่เอาออกมาหลังจากใช้ในการเผาไหม้เสร็จสิ้นแล้ว เรียกกันว่า ยูเรเนียมด้อยสมรรถนะ (depleted uranium) Ce sont les "restes", les 99 pour cent, dont on a enlevé toute la partie qu'on brûle actuellement, alors on appelle ça "uranium appauvri". |
เส้นสปาเก็ตตี้ ซอสถั่วเหลือง ซุบก้อนกับเนื้อกระป๋อง Spaghetti, sauce de soja, cubes de bouillon, et le spam. |
สาธารณรัฐอัฟริกากลาง République Centrafricaine |
กาก นิวเคลียร์ นับ พัน ๆ ตัน ถูก เก็บ ไว้ ใน ที่ เก็บ ชั่ว คราว กระนั้น บาง ส่วน ได้ เท ลง มหาสมุทร แล้ว. Des milliers de tonnes de déchets radioactifs sont stockées dans des décharges provisoires, tandis qu’une certaine quantité a déjà été immergée dans les océans. |
เอาหน้ากากมา Donne-moi ce putain de masque. |
นั่นใช่เทียนผลิตจากถั่วเหลืองหรือเปล่า Ce sont des bougies au soja? |
กากเดนไร้ค่า แห่งยุคสมัย... Vieux malades mystiques. |
ถ้าผมเอาหน้ากากไปจริง Si j'ai vraiment pris ce masque... |
รอสส์ ยื่น จุลสาร ให้ ผม เล่ม หนึ่ง ซึ่ง อธิบาย ว่า “ป่า ไม้ ของ [รัฐ นิวเซาท์เวลส์] แสดง ถึง การ เติบโต เพิ่ม ขึ้น ประมาณ 20 ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ หลัง จาก มี การ ใช้ กาก ชีวะ.” Ross me tend un prospectus, qui déclare : “ Les forêts de [Nouvelle-Galles du Sud] ont vu leur croissance s’accélérer de 20 à 35 % après l’apport de boues résiduelles. |
และพวกเหลือขอ ก็กลายเป็นพวกไม่เหลืออะไร กลายเป็ขยะพิษและเศษกากสารเคมี อะไรก็ตามที่พวกเขาลากร่างผ่านไป Et les bons-à-rien deviennent bons-à-disparaître dans ces déchets toxiques, cette boue chimique d'où ils viennent. |
เธอไปได้ ถ้าเธอมีหน้ากาก Elle peut si c'est un bal masqué. |
จุลสาร นั้น ยัง กล่าว ด้วย ว่า การ ปลูก ‘ข้าว สาลี ใน ดิน ที่ มี กาก ชีวะ ผสม อยู่ จะ ให้ ผล ผลิต เพิ่ม ขึ้น ถึง 70 เปอร์เซ็นต์.’ ” Il indique aussi que ‘ le rendement du blé dans les terres où l’on en a répandu s’est accru de 70 % ’. |
ป่าต้องเสียพื้นที่ให้ปศุสัตว์ หรือฟาร์มถั่วเหลือง La forêt cède la place à des ranchs ou à des fermes de soja. |
นอก จาก นั้น โดย การ ฉาบ ผนัง เตา อบ ด้วย ดิน เปียก ที่ มี ส่วน ผสม ของ ทราย, ดิน เหนียว, และ กาก น้ําตาล ดิบ ทํา ให้ เตา อบ กัน ความ ร้อน ได้ ดี ขึ้น และ โดย วิธี นี้ จึง ช่วย ลด การ สูญ เสีย ความ ร้อน ซึ่ง ทํา ให้ เตา อบ มี ประสิทธิภาพ เพิ่ม ขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์. De plus, l’efficacité des fours a été augmentée de 15 % en couvrant leurs parois d’un mélange de sable, d’argile et de mélasse qui améliore l’isolation et réduit les déperditions de chaleur. |
๑ ดูเถิด, พระเจ้าตรัสดังนี้, แม้อัลฟาและโอเมกาก, ปฐมและอวสาน, แม้พระองค์ผู้ถูกตรึงกางเขนขเพื่อบาปของโลก— 1 Voici, ainsi dit le Seigneur, al’Alpha et l’Oméga, le commencement et la fin, celui qui a été bcrucifié pour les péchés du monde ; |
นับ จาก ที่ เริ่ม ก่อ สร้าง ใน ปี 1948 ถึง 1951 มี การ ทิ้ง กาก กัมมันตรังสี ลง ไป ใน แม่น้ํา ท้องถิ่น สาย ต่าง ๆ ซึ่ง มี การ นํา น้ํา จาก แม่น้ํา นั้น ไป ใช้ ใน การ เกษตร และ ใช้ เป็น น้ํา ดื่ม ด้วย. De 1948 (début des travaux) à 1951, les déchets radioactifs ont tout simplement été déversés dans les cours d’eau avoisinants, dans lesquels les riverains puisaient pour leur consommation et pour l’agriculture. |
นี้จะช่วยหลีกเลี่ยงมลภาวะของเพีย waycover กับกากเหนียว Cela permet d'éviter la contamination des sceaux waycover avec le résidu collant |
ตลอด หลาย ปี มี การ ทิ้ง กาก กัมมันตรังสี นับ 100,000 ตัน ใน บริเวณ ที่ เปิด โล่ง และ ไม่ มี ใคร ดู แล. Il a été révélé, en effet, qu’au fil des ans 100 000 tonnes de déchets radioactifs avaient été entreposés en plein air, sur un site non gardé. |
๑ เราเป็นอัลฟาและโอเมกาก, พระคริสต์ขพระเจ้า; แท้จริงแล้ว, แม้เราคือเขาผู้นั้น, ปฐมและอวสาน, พระผู้ไถ่ของโลก. 1 Je suis al’Alpha et l’Oméga, le bChrist, le Seigneur ; oui, je le suis, le commencement et la fin, le Rédempteur du monde. |
การ วิเคราะห์ แสดง ว่า เถ้า ถ่าน ที่ ได้ จาก การ เผา กาก ตะกอน น้ํา เสีย ใน โรง บําบัด ซุวะ มี ทองคํา ผสม อยู่ ใน อัตรา ส่วน สูง กว่า สิน แร่ ใน เหมือง ทอง ที่ อุดม ที่ สุด ของ ญี่ปุ่น. Des analyses ont révélé que les cendres provenant de l’incinération de boues d’épuration à l’usine de traitement de Suwa contenaient un pourcentage d’or supérieur à celui du minerai extrait des mines d’or les plus importantes du Japon. |
การ เล่น เกม โหด ๆ หรือ เกม ที่ ผิด ศีลธรรม เป็น เหมือน การ เล่น กับ กาก กัมมันตรังสี ผล เสีย มี แน่ แต่ อาจ ไม่ เห็น ใน ทันที. Décider de jouer à des jeux vidéo violents ou immoraux, c’est comme décider de jouer avec des déchets radioactifs : qu’ils soient ou non perçus immédiatement, les dégâts sont inévitables. |
เราสามารถเพาะปลูกอาหารเป็นพื้นหลัง -- นั้นก็คือไร่ถั่วเหลือง -- และในแผนผังดอกไม้นี้ มันแสดงให้เห็นว่าเราผลิตอาหารมากมาย แต่เราไม่มีน้ําสะอาดจํานวนมาก เราไม่ได้เก็บกักคาร์บอนจํานวนมาก เราไม่มีความหลากหลายทางชีวภาพจํานวนมาก On peut faire pousser des aliments en arrière-plan -- voyez ici un champ de soja -- dans ce diagramme en fleur, vous voyez que nous faisons pousser beaucoup de nourriture, mais nous n'avons pas beaucoup d'eau potable, nous ne stockons pas beaucoup de carbone, nous n'avons pas beaucoup de biodiversité. |
มืหน้ากาก.. J'ai des masques et un couteau. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de กากถั่วเหลือง dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.