Que signifie การแอบถ่าย dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot การแอบถ่าย dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser การแอบถ่าย dans Thaïlandais.
Le mot การแอบถ่าย dans Thaïlandais signifie caméra cachée, Caméra cachée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot การแอบถ่าย
caméra cachéenoun แมรี่และเพื่อนแอบถ่ายอยู่หลายเดือนเปิดโปง Mary et ses amies ont filmé durant des mois, en caméra cachée, |
Caméra cachéenoun แมรี่และเพื่อนแอบถ่ายอยู่หลายเดือนเปิดโปง Mary et ses amies ont filmé durant des mois, en caméra cachée, |
Voir plus d'exemples
ฉันไม่เคยชมการถ่ายทําหนังมาก่อน J'ai jamais vu de tournage. |
ส่วน ใหญ่ แล้ว เนื่อง มา จาก จุด ยืน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล ของ พยาน ฯ ใน เรื่อง การ ถ่าย เลือด, ความ เป็น กลาง, การ สูบ บุหรี่, และ ศีลธรรม. Cela est dû principalement à leur position biblique sur des sujets comme les transfusions sanguines, la neutralité, l’usage du tabac et la morale. |
พวก เขา แก้ ปัญหา โดย จ่าย เงิน 100 ซี เอฟ เอ ซึ่ง เท่า กับ ประมาณ 7 บาท เพื่อ ถ่าย สําเนา แผ่น พับ นั้น. Ils ont payé 100 francs CFA, soit l’équivalent de 1 franc français, pour obtenir une photocopie du tract. |
ฉันอุตส่าห์ยกพื้นที่ให้เธอมาถ่ายหนังที่นี่ Je vous ai permis de tourner un film ici. |
รายการ นี้ มี ชื่อ ว่า “อิหม่ามมูดา” หรือ “ผู้ นํา วัย หนุ่ม” และ ถ่าย ทํา ที่ กรุง กัวลาลัมเปอร์. Intitulée “ Imam Muda ”, c’est-à-dire “ Jeune chef ”, l’émission est tournée à Kuala Lumpur. |
มี 2 เหตุผลที่นักเรียนจะพยายามแอบเข้าห้องเรียน Il n'y a que deux raisons pour que des étudiants entrent par effraction dans une salle de classe... |
อาร์ตี้ นายแน่ใจนะ ว่าไม่อยากถ่ายด้วย Tu veux pas poser? |
คุณถ่ายทันมั้ย Tu l'as filmé? |
เธอต้องการเวลาและเงิน เพื่อหาสถาณที่โรงถ่ายขึ้นมาใหม่ Elle a besoin de temps et de fric pour ouvrir un nouveau studio. |
ไม่มีทั้งรูปถ่าย เสียง ไม่มีอะไรเลย Ni photo, ni empreinte, ni enregistrement, rien? |
แต่เขาก็แอบไปกับไคล์ตลอด Mais elle sortait en douce, avec Kyle. |
ลองคิดตามผมนะ ถ้าผู้คนหนึ่งพันล้านคน ท่องเที่ยวไปต่างประเทศแบบนี้ทุกปี ไม่ใช่ถูกพาขึ้นรถบัส จากด้านหนึ่งไปอีกด้าน จากโรงแรมแห่งหนึ่งไปอีกโรงแรมหนึ่ง ถ่ายภาพคนและวัฒนธรรมผ่านหน้าต่างรถบัส แต่เชื่อมโยงกับผู้คนจริงๆ Imaginez comme moi qu'un million de personnes voyagent à l'international, et voyagent chaque année comme ça, sans être trimbalés en bus d'un côté à l'autre, d'un hôtel à un autre, à prendre des photos des gens, leurs coutumes par les fenêtres du bus mais plutôt en établissant des connections. |
แต่ คุณ จะ บอก ให้ แน่ ได้ ไหม ว่า พวก ออก หาก ไม่ ได้ แอบ จัด ให้ มี การ ติด ต่อ เหล่า นั้น ขึ้น? Mais avez- vous la garantie que ces échanges ne sont pas infiltrés par des apostats ? |
ฉันไม่เคยใช้ยาถ่าย Je prendrai jamais de laxatif. |
ขอบคุณค่ะ ที่จริง อยากจะบอกว่าแอบตื่นเต้นนะ.. En fait je suis un peu nerveuse... |
เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. Nous nous sommes rendus dans trois hôpitaux et avons interrogé 122 anesthésistes, chirurgiens généralistes et orthopédistes pour évaluer l’influence de certains facteurs cliniques et non cliniques dans la décision d’administrer une transfusion. |
เห็นได้ชัดว่าไม่ ถ้าลูกสาวของแม่ แอบไปเรือนจําแบบลับๆ Clairement, ce n'est pas comme si ma fille allait secrètement à l'asile. |
หรือจบการถ่ายทําด้วยทัศนคติที่ดีด้วยกัน Ou bien, soyez cool, tournez le clip et oubliez. |
เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม Donc comme beaucoup d'entre nous, j'ai vécu dans quelques placards dans ma vie, le plus souvent, mes murs étaient des arcs-en-ciel. |
และการถ่ายภาพอะไรที่ไม่พูด ภาษาอังกฤษ Tirez sur tout ce qui ne parle pas anglais. |
วันที่ถ่าย Date de capture |
อมิ ลี่ บิซซู ยอมออกมาจากห้องน้ําแล้ว เรา กลับมาถ่ายภาพกันต่อแล้วล่ะค่ะ Amélie Bissou est enfin sortie de son lit, la séance photo est en cours. |
หรือ คุณ อาจ เริ่ม เห็น เจตนา แอบ แฝง ใน มิตรภาพ ของ เพื่อน. ” Ou bien il se peut que vous commenciez à discerner des arrière-pensées dans l’amitié que vous porte un camarade. |
ก่อน อื่น ต้อง ถ่าย น้ํามัน จํานวน มาก ออก จาก เครื่องบิน เพื่อ จะ สามารถ เอา เครื่อง ลง ได้. Il a d’abord fallu délester l’avion d’une grande partie de son kérosène. |
แม้ ว่า คนไข้ จะ ไม่ ว่า อะไร แต่ คริสเตียน ที่ เป็น หมอ ที่ มี อํานาจ สั่ง การ จะ สั่ง ให้ ถ่าย เลือด หรือ ทํา แท้ง ได้ อย่าง ไร ใน เมื่อ เขา รู้ สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น? Même si son patient n’y voit pas d’inconvénient, comment un chrétien médecin, détenteur de l’autorité, pourrait- il ordonner une transfusion de sang ou pratiquer un avortement, sachant ce que la Bible dit dans ces domaines ? |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de การแอบถ่าย dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.