Thaïlandais
Que signifie การคัดกรอง dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot การคัดกรอง dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser การคัดกรอง dans Thaïlandais.
Le mot การคัดกรอง dans Thaïlandais signifie triage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot การคัดกรอง
triagenoun |
Voir plus d'exemples
หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม. Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons. |
ปรับแต่งตัวกรอง AdBlocK ของ KonquerorName Configurer les filtres AdBlocK de KonquerorName |
ต่อ จาก นั้น ไม่ นาน หน่วย เกสตาโป หรือ ตํารวจ ลับ มา ที่ บ้าน เรา โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว ขณะ ที่ เรา กําลัง แยก คัด สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล. Quelque temps plus tard, la Gestapo, la police secrète, a fait irruption chez nous tandis que nous rangions une cargaison de publications bibliques. |
วางรหัสผู้ใช้ที่คัดลอกมาจากขั้นตอนก่อนหน้าลงในช่องชื่อผู้ใช้ในขั้นตอนให้สิทธิ์ของวิซาร์ดการจัดสรรผู้ใช้ À l'étape Authorize (Autoriser) de l'assistant de gestion de comptes utilisateur, collez dans le champ Username (Nom d'utilisateur) l'identifiant utilisateur que vous avez copié à l'étape précédente. |
หน้าที่ของมันคือ กรองของเสีย ออกจากเลือดลงไปในปัสสาวะ Son travail est de filtrer le sang et d'envoyer les déchets dans l'urine. |
ลบรายการตัวกรองที่เพิ่มเข้ามาล่าสุด Effacer le dernier filtre ajouté |
ผู้เขียนอ่านเอกสารทางการแพทย์ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และเป็นร้อยๆ เรื่องที่ถูกคัดทิ้ง Les auteurs ont lu des documents rédigés sur une période de 10 ans, et des centaines ont dû être rejetées. |
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างคัดลอกจดหมาย Erreur lors de la copie des messages |
5 อย่าง ไร ก็ ดี พระ ยะโฮวา หา ได้ คัด เอา แต่ ชาว ยิศราเอล แล้ว ตัด ชน ชาติ อื่น ออก ไป ไม่ เพราะ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ ครอบ คลุม ถึง มนุษย์ ทั้ง ปวง. 5 Cependant, Jéhovah n’excluait aucun peuple au bénéfice d’Israël, car son dessein s’étendait à l’humanité tout entière. |
คํา ภาษา ฮีบรู ที่ มี การ แปล ว่า “ผู้ คัด ลอก” พาด พิง ถึง การ นับ และ การ บันทึก. Le mot hébreu pour “ copiste ” évoque l’idée de compter et d’inscrire. |
การ ปลูก พืช หลาย ๆ ชนิด ซึ่ง คัด พันธุ์ ไว้ อย่าง ดี ก็ จะ ช่วย ลด ความ เสี่ยง ดัง กล่าว. Lucie et Timothée ont donc réduit ce risque en semant plusieurs variétés bien choisies. |
ถ้า มี เงิน พอ และ สามารถ หา ซื้อ เครื่อง กรอง น้ํา ได้ ก็ ควร ซื้อ เครื่อง กรอง น้ํา ที่ มี คุณภาพ Utilisez des filtres à eau de qualité, s’ils sont disponibles à un prix abordable. |
คัดลอกที่อยู่เชื่อมโยง Copier l' adresse du lien |
บัญชีประเภทกลุ่มและประเภทไม่รู้จัก/รับทั้งหมดจะใช้ไม่ได้กับ "ข้ามตัวกรองสแปม" ในการควบคุมข้อความเช่นนี้และยังใช้ไม่ได้กับ "เปลี่ยนเส้นทางสแปมด้วย" เช่นกัน Les types de comptes "Groupes" et "Non reconnu/Collecteur" ne sont pas concernés par les paramètres "Ignorer le filtre antispam pour ce message" et "Réacheminer aussi le spam". |
เพื่อ แสดง ให้ เห็น ความ ถี่ถ้วน อย่าง ยิ่ง และ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา ของ พวก ผู้ คัด ลอก ขอ พิจารณา พวก มาโซเรต ซึ่ง เป็น พวก ผู้ คัด ลอก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง มี ชีวิต ระหว่าง ศตวรรษ ที่ หก ถึง ศตวรรษ ที่ สิบ แห่ง สากล ศักราช. Pour avoir une idée de leur méticulosité et du degré de précision obtenu, voyez le cas des Massorètes, des copistes des Écritures hébraïques qui ont vécu entre le VIe et le Xe siècle de notre ère. |
หลัง จาก นั้น เรา ก็ จะ นํา วารสาร ที่ เสร็จ สมบูรณ์ แล้ว นี้ ไป ที่ ทํา การ ไปรษณีย์ ขน ขึ้น ไป ชั้น สาม ช่วย พนักงาน ไปรษณีย์ คัด แยก และ ติด แสตมป์ บน ซอง พร้อม จะ ส่ง ได้. Ensuite, nous apportions les périodiques mis sous enveloppes au deuxième étage de la poste et nous aidions le personnel à les trier et à les timbrer. |
หลังจากที่กรองด้วยเกณฑ์เมื่อกี้ เราก็กําจัดไปได้ 9,762 ตัว Avec les règles explicitées, nous en avons éliminé 9762. |
ส่วน งาน ศพ อีก ทั้ง วาระ เฉลิม ฉลอง ต่าง ๆ เป็น โอกาส สําหรับ ซึม ทราบ ถึง เพลง ไว้ อาลัย, บท ร้อย กรอง, ประวัติศาสตร์, ดนตรี, การ ตี กลอง, และ การ เต้น รํา ของ ท้องถิ่น. Les funérailles et les fêtes étaient autant d’occasions d’apprendre les chants de deuil, la poésie, l’histoire, la musique, la maîtrise du tam-tam et les danses de la communauté. |
บท สรุป การ พิจารณา เหล่า นั้น ถูก รวบ รวม เป็น วลี ต่าง ๆ ที่ รวบรัด อย่าง น่า ทึ่ง โดย ทํา ตาม แบบ ที่ เคร่งครัด ของ การ เขียน ร้อย กรอง ภาษา ฮีบรู. On donna aux résumés de ces discussions une forme concise correspondant aux règles strictes de la poésie hébraïque en prose. |
กรองการแสดงไดเรกทอรี โดยใช้ตัวกรองคุณลักษณะName Filtre la liste du dossier avec un attributName |
ท่อ ต่อ จะ เปิด เข้า สู่ ท่อ รวม ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ นํา สาร พิษ และ ของ เสีย ที่ หน่วย ไต กรอง ทิ้ง ไป. Il débouche sur un tube collecteur plus long, lequel évacue les déchets et les substances toxiques filtrés par le néphron. |
ตัวกรองที่ดีที่สุดในโลก...คือตัวกรองภายในของแต่ละคนซึ่งเกิดจากประจักษ์พยานที่ลึกซึ้งและแนบสนิท Le plus grand filtre du monde [...] est le filtre interne personnel qui vient d’un témoignage profond et durable. |
ที่ จริง นัก วิจัย กล่าว ว่า “ระหว่าง ฤดู ร้อน หอย ที่ โต เต็ม วัย แต่ ละ ตัว สามารถ กรอง น้ํา ได้ วัน ละ หนึ่ง ลิตร พร้อม กับ ขจัด สาหร่าย, อนุภาค แร่ ธาตุ, สาร ก่อ มลพิษ รวม ทั้ง เชื้อ โรค และ แบคทีเรีย ที่ เป็น อันตราย ต่อ ชีวิต.” ” En effet, des chercheurs affirment que “ durant la saison chaude, une moule adulte filtre un litre d’eau par jour, éliminant algues, particules minérales, polluants et autres agents pathogènes et bactéries nuisibles ”. |
เราจะได้คัดตัว ในโฆษณาท้องถิ่น On est les nouvelles vedettes d'une publicité locale. |
เคล็ดลับ: หากต้องการจํากัดตัวแยกประเภทในตารางให้แคบลง ให้ใช้ตัวกรองด้านบนรายการ Conseil : Les filtres situés au-dessus de la liste permettent de limiter le nombre de classificateurs affichés dans le tableau. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de การคัดกรอง dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.