Thaïlandais
Que signifie ข้อคิด dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ข้อคิด dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ข้อคิด dans Thaïlandais.
Le mot ข้อคิด dans Thaïlandais signifie but, idée, concept, stratagème, inspiration. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot ข้อคิด
but(idea) |
idée(idea) |
concept(idea) |
stratagème(idea) |
inspiration(idea) |
Voir plus d'exemples
ท่านเป็นความหวังของอิสราเอลอย่างแท้จริง นี่เป็นเหตุผลที่ขณะดิฉันแบ่งปันข้อคิดสองสามประการ ดิฉันสวดอ้อนวอนว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงนําส่งข่าวสารที่ท่านต้องการ Vous êtes en effet de vaillants guerriers d’Israël, c’est pourquoi tandis que je vais vous faire part de quelques pensées, je prie pour que le Saint-Esprit vous transmette le message que vous avez besoin d’entendre. |
“ด้วยเหตุนี้ การรู้วิธีแยกแยะระหว่างความจริงกับความเท็จอย่างถูกต้องจึงสําคัญกว่าที่เคยเป็นมาในประวัติศาสตร์ของโลก” (“ความจริงคืออะไร” [การให้ข้อคิดทางวิญญาณระบบการศึกษาของศาสนจักร, 13 ม. « En conséquence, jamais dans l’histoire du monde il n’a été plus important d’apprendre à discerner correctement la vérité de l’erreur. » (« Qu’est-ce que la vérité ? |
แบ่งปันข้อคิดต่อไปนี้จากเอ็ลเดอร์บรูซ อาร์. Lisez le commentaire suivant de Bruce R. |
* ท่านได้รับข้อคิดเพิ่มเติมใดเกี่ยวกับสามหัวข้อบนกระดาน * Qu’avez-vous appris de nouveau concernant les trois sujets figurant au tableau ? |
* เก็บรักษาข้อคิดส่วนตัวที่ได้มาและได้รับจากคนอื่นๆ * Conserver les explications auxquelles ils ont pensé ou que les autres ont données. |
การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกสําหรับคนหนุ่มสาว • 7 พฤษภาคม 2017 • ซอลท์เลคแทเบอร์นาเคิล Réunion spirituelle mondiale pour les jeunes • 7 mai 2017 • Tabernacle de Salt Lake City |
ประธานบริคัม ยังก์ให้ข้อคิดดังนี้ Le président Young a donné l’information suivante : |
งานแปลของโจเซฟ สมิธได้ให้ข้อคิดเพิ่มเติมเรื่องการล้างเท้าของสานุศิษย์ดังนี้ ‘บัดนี้นี่เป็นธรรมเนียมของชาวยิวภายใต้กฎของพวกเขา; ด้วยเหตุนี้, พระเยซูจึงทรงกระทําสิ่งนี้เพื่อกฎจะมีสัมฤทธิผล’ (งานแปลของโจเซฟ สมิธ, ยอห์น 13:10 [ใน คู่มือพระคัมภีร์]) La traduction de Joseph Smith ajoute un éclaircissement au sujet du lavement des pieds des disciples : ‘Or, c’était là la coutume des Juifs, selon leur loi ; c’est pourquoi Jésus fit cela pour que la loi fût accomplie’ (Traduction de Joseph Smith, Jean 13:10 [dans le Guide des Écritures]). |
เป็นข้อคิดที่ดีแฮะ C'est une bonne question. |
* ตื่นเต้นที่จะเข้าร่วมกิจกรรมสนุกๆ และการให้ข้อคิดทางวิญญาณกับเยาวชนคนอื่นๆ * Sois enthousiaste en pensant aux activités amusantes et aux réunions spirituelles avec les autres jeunes. |
การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกสําหรับคนหนุ่มสาว • 10 กันยายน 2017 • ศูนย์สเตคเอเพ็กซ์ นอร์ทแคโรไลนา Réunion spirituelle mondiale pour les jeunes adultes • 10 septembre 2017 • Centre de pieu d’Apex (Caroline du nord) |
การให้ข้อคิดทางวิญญาณจากฝ่ายประธานสูงสุดเนื่องในเทศกาลคริสต์มาส Veillées de Noël de la Première Présidence |
* ฉันเชื้อเชิญผู้เรียนให้แบ่งปันข้อคิดและประจักษ์พยานของพวกเขาและให้เสริมสร้างความเข็มแข็งให้กัน * J’invite les apprenants à se faire part de leurs idées et de leur témoignage, et à se fortifier mutuellement. |
o เปิดด้วยการให้ข้อคิดทางวิญญาณสั้นๆ และการสวดอ้อนวอน o Commencez par une courte pensée spirituelle et une prière. |
และฉันอยากจะทิ้งข้อคิด Je voudrais vous laisser sur cette pensée. |
เมื่อนักเรียนมีเวลาสนทนาคําถามเหล่านี้แล้ว ท่านอาจขอให้พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ที่สนทนาในกลุ่มของพวกเขาหรือแบ่งปันข้อคิดจากการสนทนาของพวกเขา Une fois que les élèves ont eu le temps de discuter de ces questions, vous pourriez leur demander de raconter une expérience dont ils ont parlé entre eux, ou de communiquer des idées qu’ils ont échangées. |
นักพูด TED โจนาธาน ไฮดท์ ได้เปรียบเทียบข้อคิดอย่างสวยงาม ระหว่างสติและจิดใต้สํานึก Un comparse conférencier à TED, Jonathan Haidt, a imaginé cette belle petite analogie entre l'esprit conscient et inconscient. |
* เข้าร่วมการให้ข้อคิดทางวิญญาณเรื่องการพึ่งพาตนเองต่อไป * Continuer d’assister aux réunions spirituelles sur l’autonomie. |
การให้ข้อคิดทางวิญญาณซีอีเอสสําหรับคนหนุ่มสาว • 4 พฤษภาคม 2014 • แซนดีเอโก แคลิฟอร์เนีย Veillée du DEE pour les jeunes adultes • 4 mai 2014 • San Diego, Californie |
การให้ข้อคิดทางวิญญาณทั่วโลกสําหรับคนหนุ่มสาว • 11 กันยายน 2016 • ศูนย์สเตควอชิงตัน ดีซี Réunion spirituelle mondiale pour jeunes adultes • 11 septembre 2016 • Centre de pieu de Washington D.C. |
ฮิลแลมแห่งสาวกเจ็ดสิบแบ่งปันข้อคิดเกี่ยวกับวิธีจัดการกับความรู้สึกโกรธดังนี้ Hillam, des soixante-dix, a donné les idées suivantes pour gérer les sentiments de colère : |
ถ้าเราอ่านมันอย่างเหมาะสม ความกลัวของเราก็จะ กลายเป็นสิ่งล้ําค่า เช่นเดียวกับ ผลงานวรรณกรรมที่เราชื่นชอบ มันให้ข้อคิด และให้ความรู้บางอย่างกับเรา Bien lues, nos peurs peuvent nous offrir quelque chose d'aussi précieux que nos œuvres préférées de la littérature: un peu de sagesse, un peu de perspicacité et une version de cette chose des plus insaisissables |
หนังสือในภาคพันธสัญญาเดิมซึ่งมีข้อคิดเกี่ยวกับปัญหาบางอย่างที่ลึกซึ้งที่สุดของชีวิต. Livre de l’Ancien Testament contenant des réflexions sur les problèmes les plus profonds de la vie. |
ขณะนักเรียนแบ่งปันข้อคิด พวกเขาพึงเข้าใจว่า พระเจ้าทรงเมตตาคนที่หันมาหาพระองค์ Lorsque les élèves mentionneront leurs idées, assurez-vous qu’ils comprennent que le Seigneur est miséricordieux envers ceux qui reviennent à lui. |
เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองให้ข้อคิดเพิ่มเติมว่าวิญญาณของเอลียาห์มีอิทธิลต่อแต่ละคนอย่างไร “อิทธิพลเด่นชัดเช่นนี้ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ดึงผู้คนให้ค้นหา บันทึก และใส่ใจบรรพชนตลอดจนสมาชิกครอบครัวของตนเอง—ทั้งอดีตและปัจจุบัน Bednar, du Collège des douze apôtres, a donné des explications supplémentaires sur la façon dont l’Esprit d’Élie influence les gens : « Cette influence caractéristique du Saint-Esprit incite les gens à identifier et à chérir leurs ancêtres et les membres de leur famille passés et présents. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ข้อคิด dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.