Que signifie ข้างใน dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot ข้างใน dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ข้างใน dans Thaïlandais.
Le mot ข้างใน dans Thaïlandais signifie dedans. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ข้างใน
dedansadverb และอะไรที่ว่าอยู่ข้างนั่น มันมีมูลค่ามากพอ ในการฆ่ามั้ยล่ะ? Vous avez une idée de ce qu'il y avait dedans, et qui valait la peine de tuer? |
Voir plus d'exemples
เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เราทํา ไม่ใช่ตอนที่ฉันอยู่ข้างใน Pas quand je suis infiltrée. |
ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง. Deux par deux, les 12 figurines se succèdent aux fenêtres. Elles semblent observer la foule agglutinée en contrebas. |
เช่น เดียว กับ ที่ ชน ยิศราเอล ติด ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า ซึ่ง กล่าว ว่า “จง ให้ คน ทั้ง ปวง มา ประชุม กัน, ทั้ง ชาย หญิง กับ เด็ก ทั้ง ปวง. . . , ให้ เขา ทั้ง หลาย ได้ ยิน ฟัง [และ เพื่อ พวก เขา จะ เรียน รู้, ล. ม.]” พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทุก วัน นี้ ทั้ง ผู้ สูง อายุ และ ผู้ เยาว์ ทั้ง ผู้ ชาย และ ผู้ หญิง ก็ มา ชุมนุม กัน และ รับ เอา คํา สอน เดียว กัน นี้. ข้อ คัมภีร์ ข้าง ต้น กล่าว ต่อ ไป โดย ให้ เหตุ ผล ว่า “[เนื่อง จาก เขา ต้อง, ล. Tout comme les Israélites suivaient la loi divine qui disait: “Rassemble le peuple, hommes et femmes, et petits, (...) afin qu’ils écoutent et afin qu’ils apprennent”, les Témoins de Jéhovah, jeunes et vieux, hommes et femmes, se rassemblent pour recevoir le même enseignement. |
(โยฮัน 5:22; กิจการ 10:42; 2 ติโมเธียว 4:1) แต่ พระ คัมภีร์ ก็ จัด ให้ มี ความ รู้ ที่ ช่วย ได้ มาก ใน การ ตอบ คํา ถาม ข้าง ต้น. Cependant, les Écritures fournissent des renseignements utiles en réponse à cette question. |
วัน หนึ่ง ข้าง หน้า ทุก คน ที่ ดํารง ชีวิต บน แผ่นดิน โลก จะ เป็น พี่ น้อง กัน มี เอกภาพ ใน การ นมัสการ พระเจ้า องค์ เที่ยง แท้ และ พระ บิดา ของ เรา ทุก คน. Un jour viendra où l’intégralité des habitants de la terre seront des frères et des sœurs unis dans le culte du vrai Dieu et Père de tous. |
อยู่ข้างในแล้ว คุณรีส Déjà à l'intérieur, Mr. Reese. |
ไปถามญาตินายที่ยิงข้างหลังสิ คนที่ตายไปแล้วน่ะ Eh bien, demandez à vos proches qui ont riposté, vieil homme. |
ในอีก 4 ปีข้างหน้า ธุรกิจเกมส์ถูกประมาณการว่าจะมีมูลค่ากว่า 8 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐฯ Dans 4 ans, on estime qu'elle vaudra plus de 80 milliards de dollars. |
ข้าหลั่งเลือดเคียงข้างเขา J'ai saigné à ses côtés. |
ต่อไปข้างหน้าเราจะทําน้อย ได้มาก เราเติบโตต่อไปอย่างมีคุณภาพ ไม่ใช่เติบโตแต่ในเชิงปริมาณ À l'avenir, nous ferons plus avec moins, et on continue à croître qualitativement, et non quantitativement. |
ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว Si je vous avais dit ce que vous trouverez là-bas, vous auriez pensé que j'étais fou. |
อลิซออกไปตามหาเธอข้างนอก Alice est partie à sa recherche. |
และมีของที่น่ารังเกียจการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือข้างหนึ่งเต้นกันตายเย็นและมีอื่น ๆ ที่จะส่ง Et, avec un mépris martiaux, avec une main froide bat la mort de côté, et avec l'autre envoie |
เห็นได้ชัดว่าคําถามที่มากขึ้นของทุกวันนี้คือ ท่านยืนเคียงข้างผู้นําศาสนจักรอยู่หรือไม่ในโลกที่มืดมนทั้งนี้เพื่อท่านจะกระจายแสงสว่างของพระคริสต์ Soutenez-vous les dirigeants de l’Église afin de diffuser la lumière du Christ dans un monde qui s’assombrit ? |
ไปข้างนอกกัน Allons dehors. |
อรรถบท ข้าง ต้น ของ วัน ที่ สอง อาศัย เฮ็บราย 13:15. Cet extrait d’Hébreux 13:15 constituait le thème de la deuxième journée. |
จากนั้นเขามายืนอยู่ข้างแม่ Et il était debout à côté de moi. |
จะ กล่าว ยืน ยัน ถ้อย คํา ข้าง บน ที่ ฟัง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ นั้น โดย อาศัย อะไร เป็น หลัก? Qu’est- ce qui nous permet d’affirmer une chose apparemment invraisemblable? |
ขอ พิจารณา: เมื่อ ปลา ว่าย กัน เป็น ฝูง พวก มัน รู้ ว่า มี อะไร อยู่ รอบ ตัว มัน โดย อาศัย ตา และ อวัยวะ รับ สัมผัส ตาม ลํา ตัว ที่ เรียก ว่า เส้น ข้าง ตัว. Considérez ceci : Les poissons vivant en bancs reçoivent des informations sur leur environnement grâce à leurs yeux et à un autre organe sensoriel particulier, la ligne latérale. |
เสื้อ ยาว แบบ นี้ จะ เย็บ ติด กัน เฉพาะ ด้าน ข้าง เท่า นั้น. Ce genre de tunique ne nécessitait plus que deux coutures sur les côtés. |
ขณะ ที่ อากาศ ถูก สูบ เข้า ไป ใน ห้อง ความ ดัน อากาศ ข้าง ใน ก็ เพิ่ม ขึ้น. À mesure que l’air était envoyé dans le caisson, la pression montait. |
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. Pendant des jours, je suis restée isolée dans le hogan avec en tout et pour tout une radio à mon chevet. |
(ดู แผนภูมิ แสดง ลําดับ เวลา ข้าง ล่าง.) (Voir la frise chronologique ci-dessous.) |
... มีความเป็นไปได้ว่า เกิดแผ่นดินไหวข้างใต้เมือง แมนฮัตตัน ... d'un séisme possible dans le Lower Manhattan. |
ผมช่วยพาคุณไปเมืองข้างหน้าได้ Je peux vous emmener à la prochaine ville. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ข้างใน dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.