Que signifie กระเป๋าเป้ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot กระเป๋าเป้ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser กระเป๋าเป้ dans Thaïlandais.
Le mot กระเป๋าเป้ dans Thaïlandais signifie meute, unité de survie, sac à dos, équipement dorsal, sac tyrolien. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot กระเป๋าเป้
meute(backpack) |
unité de survie(backpack) |
sac à dos(backpack) |
équipement dorsal(backpack) |
sac tyrolien(backpack) |
Voir plus d'exemples
เขาชิงกระเป๋าฉันไป! Il a pris mon sac! |
กระเป๋าซ้ายคุณ probablement. |
พบใบขับขี่ในกระเป๋าสตางค์ของเธอ J'ai trouvé son permis de conduire dans son portefeuille. |
มาร์ซูเพียลคือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกระเป๋าหน้าท้อง เหมือนจิงโจ้ Un marsupial est un mammifère avec une poche comme un kangourou. |
ความเชื่อที่ไม่ซ้ํากัน. " ลูกค้าที่สง่าป่องออกหน้าอกของเขามีลักษณะของความภาคภูมิใจเล็ก ๆ น้อย ๆ บางอย่างและ ดึงหนังสือพิมพ์ที่สกปรกและรอยย่นจากกระเป๋าด้านในของเสื้อคลุมของเขา Le client corpulent bomba le torse avec une apparence de fierté et de petits tiré d'un journal sale et froissé de la poche intérieure de sa capote. |
จากกระเป๋าของผม Du fond de ma poche. |
โอเค ในกระเป๋านั้น มีแต่พระเจ้าเท่านั้น ที่รู้ว่ามีอะไรในนั้น Au moins, je peux me border seul dans mon lit. |
เมื่อคุณกลับมาถึงบ้าน เดินตามทางเดิน คุณถือกระเป๋า มันก็ทํางานให้อุปกรณ์ในกระเป๋า Quand vous marchez, ou revenez de la maison, ça se recharge dans votre sac, si vous en avez un. |
เพราะว่ากระเป๋าเธอน่ะมันดูเก่ามากแล้ว On dirait que ton sac est déchiré. |
และ แน่นอน เรา มี กระเป๋า วารสาร* ซึ่ง ระบุ ตัว เรา ว่า เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. Sans oublier, bien sûr, le sac de périodiques*, qui rendait les Témoins de Jéhovah si reconnaissables. |
รถผมน้ํามันหมดแต่ผมไม่ได้เอากระเป๋าตังค์ติดตัว ผมขอยืมเงินคุณหน่อยสิ? Je n'ai plus d'essence, mais je n'ai pas mon portefeuille sur moi. |
ฝ่ายเทคนิคที่นั่นบอกว่า ที่เกิดเหตุไม่มีกระเป๋าเอกสารค่ะ Selon eux, il n'en avait pas avec lui. |
และอ่าคุณเป้นใครเนี่ย? Qui êtes-vous? |
ฉันจัดกระเป๋าไว้เรียบร้อยแล้ว Mes valises sont prêtes. |
ผม จึง เลิก สูบ บุหรี่, ซื้อ กระเป๋า หนังสือ ใบ หนึ่ง, และ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ยิ่ง ใหญ่. J’ai donc cessé de fumer, je me suis acheté une sacoche et je me suis voué au Grand Dieu, Jéhovah. |
เธอ ได้ ยิน ได้ ฟัง ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ ทุก คน จะ ต้อง ประกาศ ดัง นั้น เธอ ใส่ จุลสาร สอง เล่ม ไว้ ใน กระเป๋า ของ เธอ. Elle avait entendu à la Salle du Royaume que tous doivent prêcher ; elle avait donc mis dans son sac deux brochures bibliques. |
แม่งเอ้ยคุณจะสลับกระเป๋าทําไม? Pourquoi vous avez changé de sac putain? |
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย มีไอ้บ้าที่ไหนขโมยกระเป๋าฉันไป Je ne peux pas croire qu'un stupide a volé mon sac. |
พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา Ils s'assirent et il a pris un maladroit petit paquet de papier brun de sa poche de manteau. |
การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. Apparemment, c’est aussi une sorte de sport à hauts risques; certains jeunes semblent aimer la sensation que procure la poussée d’adrénaline qui les envahit lorsqu’ils glissent un vêtement ou un disque compact dans leur sac. |
เขาเป้นสุนัขคุ้มครองคุณตลอดไปไม่ได้หรอก Il sera pas toujours là pour monter la garde. |
นาฬิกาข้อมือและ กระเป๋าเงินหายไป งั้นทุกคนคิดว่าคือการปล้น On pense à un crime crapuleux. |
มี กระเป๋า เดิน ทาง หาย ระหว่าง การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน อยู่ บ่อย ๆ. Les pertes de bagages lors de voyages en avion n’ont rien d’exceptionnel. |
ฉันเป็นคนที่เอากระเป๋ามาให้เพื่อนของคุณ J'ai même récupéré le sac de votre amie. |
ผมขโมยรูปมาจากกระเป๋า ของวาจาสิทธิ์แล้วล่ะ J'ai volé sa photo... dans la poche de Langue magique. |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de กระเป๋าเป้ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.