Que signifie นครหลวงเวียงจันทน์ dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot นครหลวงเวียงจันทน์ dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser นครหลวงเวียงจันทน์ dans Thaïlandais.
Le mot นครหลวงเวียงจันทน์ dans Thaïlandais signifie Préfecture de Vientiane. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot นครหลวงเวียงจันทน์
Préfecture de Vientiane
|
Voir plus d'exemples
การ ค้า ไม้ จันทน์ ให้ ผล กําไร ดี มาก และ แค่ ไม้ ชนิด นี้ เพียง อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ โปรตุเกส มี เหตุ ผล พอ ที่ จะ ตั้ง เมือง หน้า ด่าน เพื่อ ทํา การ ค้า ขึ้น บน เกาะ นี้. Le bois de santal valant une fortune, il était à lui seul une raison suffisante pour que les Portugais ouvrent un comptoir dans la région. |
ทั้ง เวียง จันทน์ เมือง หลวง ของ ประเทศ ลาว และ พนมเปญ เมือง หลวง ของ กัมพูชา ต่าง ก็ เป็น เมือง ท่า ริม แม่น้ํา สาย นี้. Sur ses rives sont implantées Vientiane et Phnom Penh, les capitales portuaires du Laos et du Cambodge. |
เวียง จันทน์ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง คู คลอง, เจดีย์, และ บ้าน ใต้ ถุน สูง เมือง นี้ เคย เป็น ศูนย์กลาง ทาง การ ค้า, การ เมือง, และ ศาสนา เป็น เวลา กว่า 1,000 ปี แล้ว. Le fleuve attire également les touristes, qui apprécient de voyager au-delà des chutes de Khône pour aller visiter Vientiane — ville célèbre pour ses canaux, ses pagodes et ses maisons sur pilotis, qui fut par le passé centre millénaire d’échanges commerciaux, politiques et religieux. |
อ้า ลูกจันทน์! Vérifié deux fois... |
เอเชีย/เวียงจันทน์ Asie/Vientiane |
ใน เวลา นั้น บริเวณ ไหล่ เขา ถูก ปก คลุม ไป ด้วย ป่า ไม้ จันทน์ อัน กว้าง ใหญ่. À l’époque, d’immenses forêts de santals couvraient les collines. |
ทั้ง ต้น สน จูนิเปอร์ ต้น จันทน์ ทอง และ ต้น สน ดินสอ+ le genévrier, le frêne et le cyprès tous ensemble+, |
ไม้ ที่ มี กลิ่น หอม เช่น ไม้ จันทน์ มา จาก อินเดีย. Des bois odorants tels que le santal arrivaient de l’Inde. |
เสา นี้ ทํา จาก ไม้ เอโบนี หรือ ไม้ จันทน์ ซึ่ง ได้ รับ การ ขัด เงา และ ลง แลคเกอร์ เพื่อ จะ ได้ เห็น ความ งดงาม และ ลาย ไม้ ตาม ธรรมชาติ. Taillée dans l’ébène ou le bois de santal, elle a été polie et laquée de manière à faire ressortir les fibres et la beauté naturelles du bois. |
ใน ตอน นั้น ป่า ไม้ จันทน์ ไม้ เนื้อ หอม ที่ มี ค่า สูง ยิ่ง ใน เอเชีย ขึ้น ปก คลุม พื้น ที่ ทั่ว ไป. À l’époque, des forêts de santals, dont le bois aromatique est prisé en Asie, recouvraient le pays. |
มันเป็นพระจันทน์เต็มดวง, ฉันสัญญา C'est la pleine Lune, je le jure. |
เป็น เวลา 12 เดือน พระองค์ จัด ให้ หญิง สาว เหล่า นี้ รับประทาน อาหาร ที่ จัด ไว้ เฉพาะ มี การ นวด ตัว โดย ใช้ เครื่อง หอม และ น้ํามัน จันทน์. Il veilla à ce que les jeunes filles suivent un régime alimentaire spécial et reçoivent des massages avec de l’huile de baumier et de la myrrhe, cela pendant 12 mois. |
น้ํามัน จันทน์ และ เครื่อง หอม De l’huile de myrrhe et de l’huile de baumier. |
แม่น้ํา สาย นี้ ยัง เป็น ที่ นิยม ของ นัก ท่อง เที่ยว ด้วย หลาย คน อยาก ล่อง เรือ ขึ้น ไป ตาม ลํา น้ํา ผ่าน น้ํา ตก คอนพระเพ็ง ขึ้น ไป ถึง เวียง จันทน์. S’y croisent des embarcations de toutes tailles en direction et en provenance de l’océan : petits transbordeurs, navires marchands, cargos. |
ต้น จันทน์ ทอง และ ต้น สน ดินสอ+ avec le frêne et le cyprès+, |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de นครหลวงเวียงจันทน์ dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.